Elamur Locations⌕
☰

Nizhny Novgorod

🇷🇺A settlement in Russia; local name Нижний Новгород.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Nizhny NovgorodEstablished modern English spelling of the name restored in 1990; Gorky was used for the official name of 1932–1990.
Spanish (Latin America) (es-419)Nizhni NóvgorodEstablished Spanish transcription with a stress mark; Gorki refers to the official name of 1932–1990. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Nizhni NóvgorodSame as es-419.
German (de)Nischni NowgorodEstablished German transcription; normally neuter and without an article. Gorki and Gorkij refer to the official name of 1932–1990.
French (fr)Nijni NovgorodEstablished French transcription; normally without an article, with gender varying by context. Gorki refers to the name used in 1932–1990.
Japanese (ja)ニジニ・ノヴゴロドEstablished katakana transcription; several longer vowel-marked and ノブゴロド variants also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)下诺夫哥罗德Established Chinese name: 下 translates the lower designation, while 诺夫哥罗德 transcribes Novgorod.
Russian (ru)Нижний НовгородOfficial Russian name restored in 1990; masculine, with both elements declining. Горький was official from 1932 to 1990.
Arabic (ar)نيجني نوفغورودEstablished Arabic transcription; normally without the definite article.
Italian (it)Nižnij NovgorodEstablished scholarly-style transcription, agreeing with ISO 9 here; Gor'kij refers to the name used in 1932–1990.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Níjni NovgorodEstablished Portuguese transcription with a stress mark; Nijni Novgorod also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Níjni NovgorodSame as pt-BR.
Korean (ko)니즈니노브고로드Established Hangul transcription of the current Russian name.
Hindi (hi)निज़्हनी नोव्ग्रदAttested Hindi article-title transcription; निज़्हनी नोव्गोरोद is a fuller alternative.
Turkish (tr)Nijni NovgorodEstablished Turkish transcription.
Dutch (nl)Nizjni NovgorodEstablished Dutch transcription; Gorki refers to the name used in 1932–1990.
Chinese (Traditional) (zh-TW)下諾夫哥羅德Traditional-character counterpart of zh-CN, with the same translated lower designation.
Polish (pl)Niżny NowogródEstablished Polish adaptation; both elements take Polish inflection.
Swedish (sv)Nizjnij NovgorodEstablished Swedish transcription; Gorkij refers to the name used in 1932–1990.
Malay (ms)Nizhny NovgorodSame as English.
Indonesian (id)Nizhny NovgorodSame as English.
Bengali (bn)নিঝনি নোভগরদEstablished Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Nizhny NovgorodSame as English.
Thai (th)นิจนีนอฟโกรอดEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)Nijni NovgorodEstablished Romanian transcription.
Czech (cs)Nižnij NovgorodEstablished Czech scholarly-style transcription; Nižný Novgorod also occurs, and Gorkij refers to 1932–1990.
Danish (da)Nisjnij NovgorodEstablished Danish transcription; Nizjnij Novgorod is an attested alternative.
Hebrew (he)ניז'ני נובגורודEstablished Hebrew transcription; the apostrophe marks the consonant ז׳.
Norwegian (Bokmål) (nb)Nizjnij NovgorodEstablished Norwegian transcription.
Greek (el)Νίζνι ΝόβγκοροντEstablished Greek transcription; Γκόρκι refers to the official name of 1932–1990.
Hungarian (hu)Nyizsnyij NovgorodEstablished Hungarian transcription, using ny and zs to represent Russian consonants; Gorkij refers to 1932–1990.
Finnish (fi)Nižni NovgorodEstablished Finnish transcription.
Ukrainian (uk)Нижній НовгородEstablished Ukrainian adaptation; Горький was used for the city's official name of 1932–1990.
Urdu (ur)نیژنی نووگورودAttested Urdu article-title transcription; نزنی نوگوروڈ is another recorded spelling.
Persian (fa)نیژنی نووگورودEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)நீசுனி நோவ்கோரத்Attested Tamil article-title transcription of the current name.
Tagalog (tl)Nizhny NovgorodSame as English.
Telugu (te)నిజ్నీ నొవ్గోరోడ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)निज्नी नॉवगोरोदAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)Nijni NóvgorodEstablished Catalan transcription with a stress mark.
Kazakh (kk)Төменгі НовгородEstablished Kazakh article-title form translating the lower designation; unchanged Russian Нижний Новгород also occurs.
Croatian (hr)Nižnji NovgorodEstablished Croatian adaptation of the Russian adjective.
Slovak (sk)Nižný NovgorodEstablished Slovak adaptation.
Bulgarian (bg)Нижни НовгородEstablished Bulgarian spelling, omitting the final Russian й in the adjective.
Azerbaijani (az)Nijni NovqorodEstablished Azerbaijani transcription.
Gujarati (gu)નિઝ્ની નોવગોરોદAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਨਿਝਨੀ ਨੋਵਗੋਰੋਦGurmukhi transcription following the current Russian name.
Malayalam (ml)നിഷ്നി നോവ്ഗൊറോഡ്Malayalam transcription following the international form Nizhny Novgorod.
Kannada (kn)ನಿಜ್ಹ್ನಿ ನೋವಾಗೋರೋಡ್Attested Kannada transcription of the current name; ಗಾರ್ಕಿ represents the obsolete official name Gorky of 1932–1990.
Uzbek (uz)Nijniy NovgorodEstablished Uzbek Latin-script transcription.
Serbian (sr)Нижњи НовгородEstablished Serbian Cyrillic adaptation, using њ.
Galician (gl)Nizhnii NovgorodAttested Galician spelling of the current name.
Zulu (zu)Nizhny NovgorodEnglish-derived international spelling retained in Latin script; no distinct established Zulu exonym is documented here.
Sinhala (si)නිෂ්නි නොව්ගෝරෝඩ්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)Nizhny NovgorodSame as English.
Xhosa (xh)Nizhny NovgorodEnglish-derived international spelling retained in Latin script; no distinct established Xhosa exonym is documented here.
Lithuanian (lt)Žemutinis NaugardasEstablished Lithuanian name translating the lower designation and adapting Novgorod as Naugardas.
Afrikaans (af)Nizjni NowgorodEstablished Afrikaans transcription.
Slovenian (sl)Nižni NovgorodEstablished Slovenian transcription.
Luxembourgish (lb)Nizhny NovgorodEnglish-derived international spelling retained in Latin script; no distinct established Luxembourgish exonym is documented here.
Swahili (sw)Nizhniy NovgorodAttested Swahili spelling, matching BGN/PCGN transliteration.
Odia (or)ନିଝ୍ନି ନୋଭଗୋରୋଡ୍Odia transcription following the international form Nizhny Novgorod.
Irish (ga)Nizhny NovgorodSame as English.
Hausa (ha)Nizhny NovgorodSame as English.
Yoruba (yo)Nizhny NovgorodEnglish-derived international spelling retained in Latin script; no distinct established Yoruba exonym is documented here.
Armenian (hy)Նիժնի ՆովգորոդEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኒዥኒ ኖቭጎሮድEstablished Amharic transcription.
Welsh (cy)Nizhniy NovgorodAttested Welsh spelling, matching BGN/PCGN transliteration.
Latvian (lv)ŅižņijnovgorodaEstablished Latvian adaptation, written as one word and treated as feminine.
Tatar (tt)Түбән НовгородEstablished Tatar name translating the lower designation; Нижгар is a traditional alternative.
Nepali (ne)निझ्नी नोभ्गोरोडAttested Nepali transcription.
Georgian (ka)ნიჟნი-ნოვგოროდიEstablished Georgian form with a hyphen and Georgian nominative ending.
Belarusian (be)Ніжні НоўгарадEstablished Belarusian adaptation; Горкі refers to the official name of 1932–1990.
Basque (eu)Nizhni NovgorodAttested Basque spelling of the current name.
Estonian (et)Nižni NovgorodEstablished Estonian transcription.
Icelandic (is)Nízhníj NovgorodAttested Icelandic spelling with accent marks.
Macedonian (mk)Нижни НовгородEstablished Macedonian Cyrillic spelling.
Maltese (mt)Nizhny NovgorodSame as English.
Kyrgyz (ky)Нижний НовгородEstablished Kyrgyz usage retains the Russian Cyrillic spelling.

About

Nizhny Novgorod is a city in Russia at the confluence of the Volga and Oka rivers. Its hilltop kremlin overlooks a historic trading centre, and the city developed major engineering and automobile industries.

Notes

The city was officially called Gorky from 1932 to 1990. Russia uses several romanization standards; the national-standard entry specifies GOST system B rather than normal English usage. The Kannada article title preserves the former name, so an attested transcription of the current name is preferred.

Identifiers: Wikidata Q891 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/nizhny-novgorod/