Novosibirsk metropolitan area
🇷🇺A settlement in Russia; local name Новосибирская агломерация.
Forms of the name
- Новосибирская агломерация (official local form; used in Russian) — Russian designation supplied for the metropolitan agglomeration centered on Novosibirsk; it is not the name of a separate municipality.
- Novosibirskaya aglomeratsiya (national romanization; used in English) — Romanization of the complete Russian designation; BGN/PCGN (1947) gives the same spelling here.
- Novosibirskaâ aglomeraciâ (romanization, ISO 9 (1995); used in English, French) — Reversible transliteration using â for я and c for ц.
- Novosibirskai͡a aglomerat͡sii͡a (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Library of Congress transliteration using tied i͡a for я and t͡s for ц.
- Novosibirskaja aglomeracija (romanization, scholarly transliteration; used in English, German) — Slavist transliteration using ja for я and c for ц.
- Novosibirsk se metropolitaanse gebied (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — Descriptive Afrikaans translation with the conventional Latin transcription Novosibirsk; not an independently evidenced official title.
- የኖቮሲቢርስክ ከተማ አካባቢ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Descriptive Amharic rendering with an Ethiopic-script transcription following Russian Novosibirsk.
- منطقة نوفوسيبيرسك الحضرية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Descriptive Arabic translation using the conventional Arabic transcription of Novosibirsk.
- Novosibirsk aqlomerasiyası (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Descriptive Azerbaijani translation with Latin transcription of the Russian city name.
- Новасібірская агламерацыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Descriptive Belarusian translation using Belarusian Cyrillic transcription of the Russian city name.
- Новосибирска агломерация (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Descriptive Bulgarian translation using Bulgarian Cyrillic transcription of Novosibirsk.
- নোভোসিবির্স্ক মহানগর এলাকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Descriptive Bengali translation with Bengali-script transcription following Russian Novosibirsk.
- Àrea metropolitana de Novossibirsk (exonym from Catalan; used in Catalan) — Descriptive Catalan translation with Catalan transcription of Novosibirsk.
- Novosibirská aglomerace (exonym from Czech; used in Czech) — Descriptive Czech translation with the adjective formed from Czech Novosibirsk.
- Ardal fetropolitan Novosibirsk (exonym from Welsh; used in Welsh) — Descriptive Welsh translation retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- Novosibirsks storbyområde (exonym from Danish; used in Danish, Norwegian (Bokmål)) — Descriptive translation shared by Danish and Norwegian Bokmål, using the Latin transcription Novosibirsk with a genitive ending.
- Agglomeration Nowosibirsk (exonym from German; used in German) — Descriptive German translation using conventional German transcription Nowosibirsk.
- Μητροπολιτική περιοχή του Νοβοσιμπίρσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Descriptive Greek translation with conventional Greek transcription of the city name.
- Novosibirsk metropolitan area (exonym from English; used in English) — Attested English descriptive name of the metropolitan region.
- Área metropolitana de Novosibirsk (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Descriptive translation shared by Spanish, Galician and Portuguese, retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- Novosibirski linnastu (exonym from Estonian; used in Estonian) — Descriptive Estonian translation with an inflected transcription of Novosibirsk.
- Novosibirskeko metropoli-eremua (exonym from Basque; used in Basque) — Descriptive Basque translation with a Basque suffix attached to the Latin transcription Novosibirsk.
- منطقه کلانشهری نووسیبیرسک (exonym from Persian; used in Persian) — Descriptive Persian translation with Persian transcription of Novosibirsk.
- Novosibirskin metropolialue (exonym from Finnish; used in Finnish) — Descriptive Finnish translation with the genitive of the Finnish transcription Novosibirsk.
- Agglomération de Novossibirsk (exonym from French; used in French) — Descriptive French translation retained from the previous record, using conventional French transcription Novossibirsk.
- Ceantar cathrach Novosibirsk (exonym from Irish; used in Irish) — Descriptive Irish translation retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- નોવોસિબિર્સ્ક મહાનગર વિસ્તાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Descriptive Gujarati translation with Gujarati-script transcription following Russian Novosibirsk.
- Yankin birnin Novosibirsk (exonym from Hausa; used in Hausa) — Descriptive Hausa rendering retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- המטרופולין של נובוסיבירסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Descriptive Hebrew translation using conventional Hebrew transcription of Novosibirsk.
- नोवोसिबिर्स्क महानगरीय क्षेत्र (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Descriptive Hindi and Nepali translation with Devanagari transcription following Russian Novosibirsk.
- Novosibirska aglomeracija (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian) — Descriptive Croatian and Slovenian translation using the same adjective and Latin transcription of the city name.
- Novoszibirszki agglomeráció (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Descriptive Hungarian translation with an adjective formed from Hungarian Novoszibirszk.
- Նովոսիբիրսկի ագլոմերացիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Descriptive Armenian translation with an inflected Armenian transcription of Novosibirsk.
- Wilayah metropolitan Novosibirsk (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Descriptive Indonesian translation retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- Stórborgarsvæði Novosibirsk (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Descriptive Icelandic translation retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- Area metropolitana di Novosibirsk (exonym from Italian; used in Italian) — Descriptive Italian translation using the conventional Italian transcription Novosibirsk.
- ノヴォシビルスク都市圏 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Descriptive Japanese translation using conventional katakana transcription of Novosibirsk.
- ნოვოსიბირსკის აგლომერაცია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Descriptive Georgian translation using the genitive of the Georgian transcription of Novosibirsk.
- Новосибирск агломерациясы (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Descriptive translation shared by Kazakh and Kyrgyz, using the Cyrillic transcription Novosibirsk.
- ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Descriptive Kannada translation with Kannada-script transcription following Russian Novosibirsk.
- 노보시비르스크 대도시권 (exonym from Korean; used in Korean) — Descriptive Korean translation using conventional Hangul transcription of Novosibirsk.
- Agglomeratioun Nowosibirsk (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish) — Descriptive Luxembourgish translation using German-style Latin transcription Nowosibirsk.
- Novosibirsko aglomeracija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Descriptive Lithuanian translation using the genitive of Lithuanian Novosibirskas.
- Novosibirskas aglomerācija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Descriptive Latvian translation using the genitive of Latvian Novosibirska.
- Новосибирска агломерација (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Descriptive Macedonian and Serbian translation using the same Cyrillic transcription and adjectival spelling.
- നോവോസിബിർസ്ക് മഹാനഗര പ്രദേശം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Descriptive Malayalam translation with Malayalam-script transcription following Russian Novosibirsk.
- नोवोसिबिर्स्क महानगर क्षेत्र (exonym from Marathi; used in Marathi) — Descriptive Marathi translation with Devanagari transcription following Russian Novosibirsk.
- Kawasan metropolitan Novosibirsk (exonym from Malay; used in Malay) — Descriptive Malay translation retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- Żona metropolitana ta' Novosibirsk (exonym from Maltese; used in Maltese) — Descriptive Maltese translation retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- Metropoolregio Novosibirsk (exonym from Dutch; used in Dutch) — Descriptive Dutch translation using the conventional Dutch transcription Novosibirsk.
- ନୋଭୋସିବିର୍ସ୍କ ମହାନଗର ଅଞ୍ଚଳ (exonym from Odia; used in Odia) — Descriptive Odia translation with Odia-script transcription following Russian Novosibirsk.
- ਨੋਵੋਸਿਬਿਰਸਕ ਮਹਾਨਗਰੀ ਖੇਤਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Descriptive Punjabi translation with Gurmukhi transcription following Russian Novosibirsk.
- Aglomeracja nowosybirska (exonym from Polish; used in Polish) — Descriptive Polish translation with an adjective formed from conventional Polish Nowosybirsk.
- Aglomerația Novosibirsk (exonym from Romanian; used in Romanian) — Descriptive Romanian translation using the conventional Romanian transcription Novosibirsk.
- නොවොසිබිර්ස්ක් මහානගර ප්රදේශය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Descriptive Sinhala translation with Sinhala-script transcription following Russian Novosibirsk.
- Novosibirská aglomerácia (exonym from Slovak; used in Slovak) — Descriptive Slovak translation with an adjective formed from Slovak Novosibirsk.
- Zona metropolitane e Novosibirskut (exonym from Albanian; used in Albanian) — Descriptive Albanian translation using an inflected Latin transcription of Novosibirsk.
- Novosibirsks storstadsområde (exonym from Swedish; used in Swedish) — Descriptive Swedish translation with the genitive of the Latin transcription Novosibirsk.
- Eneo la jiji la Novosibirsk (exonym from Swahili; used in Swahili) — Descriptive Swahili rendering retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- நோவோசிபிர்ஸ்க் பெருநகரப் பகுதி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Descriptive Tamil translation with Tamil-script transcription following Russian Novosibirsk.
- నోవోసిబిర్స్క్ మహానగర ప్రాంతం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Descriptive Telugu translation with Telugu-script transcription following Russian Novosibirsk.
- เขตมหานครโนโวซีบีสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Descriptive Thai translation using conventional Thai transcription of Novosibirsk.
- Kalakhang Novosibirsk (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Descriptive Tagalog translation retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- Novosibirsk metropol alanı (exonym from Turkish; used in Turkish) — Descriptive Turkish translation using the conventional Turkish transcription Novosibirsk.
- Навасебер агламирасасы (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar designation using the Tatar city name Навасебер.
- Новосибірська агломерація (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Descriptive Ukrainian translation using Ukrainian transcription of the city name.
- نووسیبیرسک میٹروپولیٹن علاقہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Descriptive Urdu translation with Urdu-script transcription following Russian Novosibirsk.
- Novosibirsk aglomeratsiyasi (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Descriptive Uzbek translation using Latin transcription of the Russian city name.
- Vùng đô thị Novosibirsk (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Descriptive Vietnamese translation retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- Ummandla wesixeko saseNovosibirsk (exonym from Xhosa; used in Xhosa) — Descriptive Xhosa rendering with a grammatical prefix attached to the Latin transcription Novosibirsk.
- Agbègbè ìlú ńlá Novosibirsk (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Descriptive Yoruba rendering retaining the Latin transcription Novosibirsk.
- 新西伯利亚都市圈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Descriptive Simplified Chinese translation using the established Chinese city name 新西伯利亚.
- 新西伯利亞都會區 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Descriptive Traditional Chinese translation using the established Chinese city name 新西伯利亞.
- Indawo yedolobha elikhulu laseNovosibirsk (exonym from Zulu; used in Zulu) — Descriptive Zulu rendering with a grammatical prefix attached to the Latin transcription Novosibirsk.
- Novosibirsk agglomeration (variant; used in English) — English descriptive rendering translating Russian агломерация directly as agglomeration.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Novosibirsk metropolitan area | Attested descriptive English name identifying the metropolitan region; Novosibirsk agglomeration is a more literal rendering. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Área metropolitana de Novosibirsk | Descriptive translation with conventional Spanish transcription Novosibirsk; not an evidenced official Spanish title. The head noun «área» is feminine, taking «el» when immediately preceded by the singular definite article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Área metropolitana de Novosibirsk | Same as es-419. |
| German (de) | Agglomeration Nowosibirsk | Descriptive translation with conventional German transcription Nowosibirsk; not an evidenced official German title. Feminine, with «die». |
| French (fr) | Agglomération de Novossibirsk | Descriptive translation with conventional French transcription Novossibirsk, retained from the previous record. Feminine, with «l’»; no fixed official French title is evidenced. |
| Japanese (ja) | ノヴォシビルスク都市圏 | Descriptive translation with conventional Japanese katakana transcription of Russian Novosibirsk; not an evidenced official Japanese title. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 新西伯利亚都市圈 | Descriptive translation using the established Chinese transcription 新西伯利亚 for Novosibirsk. This is a rendering of the regional designation, not an independently evidenced official Chinese title. |
| Russian (ru) | Новосибирская агломерация | Russian designation for the urban agglomeration; feminine, agreeing with «агломерация». It identifies a metropolitan region rather than a separate municipality. |
| Arabic (ar) | منطقة نوفوسيبيرسك الحضرية | Descriptive translation with conventional Arabic transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. The feminine head noun is definite through the possessive construction; «الحضرية» carries the article «al-». |
| Italian (it) | Area metropolitana di Novosibirsk | Descriptive translation with conventional Italian transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine, with «l’». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Área metropolitana de Novosibirsk | Descriptive translation with conventional Portuguese transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine, with «a». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Área metropolitana de Novosibirsk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 노보시비르스크 대도시권 | Descriptive translation with conventional Korean Hangul transcription of Novosibirsk; not an evidenced official Korean title. |
| Hindi (hi) | नोवोसिबिर्स्क महानगरीय क्षेत्र | Descriptive translation with Hindi Devanagari transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. The head noun «क्षेत्र» is masculine. |
| Turkish (tr) | Novosibirsk metropol alanı | Descriptive translation with conventional Turkish transcription Novosibirsk; not an evidenced official Turkish title. |
| Dutch (nl) | Metropoolregio Novosibirsk | Descriptive translation with conventional Dutch transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. The head noun takes «de». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 新西伯利亞都會區 | Descriptive translation using the established Traditional Chinese transcription 新西伯利亞. It uses Traditional characters and «都會區» where the zh-CN rendering uses «都市圈». |
| Polish (pl) | Aglomeracja nowosybirska | Descriptive translation with an adjective based on conventional Polish transcription Nowosybirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Swedish (sv) | Novosibirsks storstadsområde | Descriptive translation using the genitive of conventional Swedish transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. The head noun is neuter. |
| Malay (ms) | Kawasan metropolitan Novosibirsk | Descriptive Malay translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official Malay title. |
| Indonesian (id) | Wilayah metropolitan Novosibirsk | Descriptive Indonesian translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official Indonesian title. |
| Bengali (bn) | নোভোসিবির্স্ক মহানগর এলাকা | Descriptive translation with Bengali-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Vietnamese (vi) | Vùng đô thị Novosibirsk | Descriptive Vietnamese translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official Vietnamese title. |
| Thai (th) | เขตมหานครโนโวซีบีสค์ | Descriptive translation with conventional Thai transcription of Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Romanian (ro) | Aglomerația Novosibirsk | Descriptive translation with conventional Romanian transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine, with the definite article suffixed in «aglomerația». |
| Czech (cs) | Novosibirská aglomerace | Descriptive translation with an adjective based on Czech transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Danish (da) | Novosibirsks storbyområde | Descriptive translation using the genitive of the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official Danish title. The head noun is neuter. |
| Hebrew (he) | המטרופולין של נובוסיבירסק | Descriptive translation with conventional Hebrew transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. The initial «ה» is the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Novosibirsks storbyområde | Same as Danish. |
| Greek (el) | Μητροπολιτική περιοχή του Νοβοσιμπίρσκ | Descriptive translation with conventional Greek transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. The head noun is feminine, taking «η». |
| Hungarian (hu) | Novoszibirszki agglomeráció | Descriptive translation with an adjective based on Hungarian transcription Novoszibirszk; not an evidenced official title. It takes «a» when definite. |
| Finnish (fi) | Novosibirskin metropolialue | Descriptive translation using the genitive of Finnish transcription Novosibirsk; not an evidenced official Finnish title. |
| Ukrainian (uk) | Новосибірська агломерація | Descriptive translation with Ukrainian transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Urdu (ur) | نووسیبیرسک میٹروپولیٹن علاقہ | Descriptive translation with Urdu-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. The head noun «علاقہ» is masculine. |
| Persian (fa) | منطقه کلانشهری نووسیبیرسک | Descriptive translation with Persian transcription of Novosibirsk; not an evidenced established regional name. The phrase is linked through Persian ezafe. |
| Tamil (ta) | நோவோசிபிர்ஸ்க் பெருநகரப் பகுதி | Descriptive translation with Tamil-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Tagalog (tl) | Kalakhang Novosibirsk | Descriptive Tagalog translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official Tagalog title. |
| Telugu (te) | నోవోసిబిర్స్క్ మహానగర ప్రాంతం | Descriptive translation with Telugu-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Marathi (mr) | नोवोसिबिर्स्क महानगर क्षेत्र | Descriptive translation with Marathi Devanagari transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. The head noun «क्षेत्र» is neuter. |
| Catalan (ca) | Àrea metropolitana de Novossibirsk | Descriptive translation with Catalan transcription Novossibirsk; not an evidenced official title. Feminine, with «l’». |
| Kazakh (kk) | Новосибирск агломерациясы | Descriptive translation with Kazakh Cyrillic transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced official regional title. |
| Croatian (hr) | Novosibirska aglomeracija | Descriptive translation with an adjective based on Croatian transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Slovak (sk) | Novosibirská aglomerácia | Descriptive translation with an adjective based on Slovak transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Bulgarian (bg) | Новосибирска агломерация | Descriptive translation with Bulgarian Cyrillic transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Azerbaijani (az) | Novosibirsk aqlomerasiyası | Descriptive Azerbaijani translation with Latin transcription of Russian Novosibirsk; not an evidenced official regional title. |
| Gujarati (gu) | નોવોસિબિર્સ્ક મહાનગર વિસ્તાર | Descriptive translation with Gujarati-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਵੋਸਿਬਿਰਸਕ ਮਹਾਨਗਰੀ ਖੇਤਰ | Descriptive translation with Punjabi Gurmukhi transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Malayalam (ml) | നോവോസിബിർസ്ക് മഹാനഗര പ്രദേശം | Descriptive translation with Malayalam-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Kannada (kn) | ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶ | Descriptive translation with Kannada-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Uzbek (uz) | Novosibirsk aglomeratsiyasi | Descriptive Uzbek translation with Latin transcription of Russian Novosibirsk; not an evidenced official regional title. |
| Serbian (sr) | Новосибирска агломерација | Descriptive translation with Serbian Cyrillic transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Galician (gl) | Área metropolitana de Novosibirsk | Descriptive translation with Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official Galician title. Feminine, with «a». |
| Zulu (zu) | Indawo yedolobha elikhulu laseNovosibirsk | Descriptive Zulu rendering with Latin transcription Novosibirsk and a Zulu grammatical prefix; not an evidenced established regional name. |
| Sinhala (si) | නොවොසිබිර්ස්ක් මහානගර ප්රදේශය | Descriptive translation with Sinhala-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Albanian (sq) | Zona metropolitane e Novosibirskut | Descriptive translation with an inflected Albanian transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. The feminine head noun is definite in «zona». |
| Xhosa (xh) | Ummandla wesixeko saseNovosibirsk | Descriptive Xhosa rendering with Latin transcription Novosibirsk and a Xhosa grammatical prefix; not an evidenced established regional name. |
| Lithuanian (lt) | Novosibirsko aglomeracija | Descriptive translation using the genitive of Lithuanian transcription Novosibirskas; not an evidenced official title. The head noun is feminine. |
| Afrikaans (af) | Novosibirsk se metropolitaanse gebied | Descriptive Afrikaans translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official regional title. It takes «die» when definite. |
| Slovenian (sl) | Novosibirska aglomeracija | Descriptive translation with an adjective based on Slovenian transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Agglomeratioun Nowosibirsk | Descriptive Luxembourgish translation with German-style transcription Nowosibirsk; not an evidenced official title. Feminine, with «d’». |
| Swahili (sw) | Eneo la jiji la Novosibirsk | Descriptive Swahili rendering retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Odia (or) | ନୋଭୋସିବିର୍ସ୍କ ମହାନଗର ଅଞ୍ଚଳ | Descriptive translation with Odia-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Irish (ga) | Ceantar cathrach Novosibirsk | Descriptive Irish translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official regional title. The head noun is masculine. |
| Hausa (ha) | Yankin birnin Novosibirsk | Descriptive Hausa rendering retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Yoruba (yo) | Agbègbè ìlú ńlá Novosibirsk | Descriptive Yoruba rendering retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Armenian (hy) | Նովոսիբիրսկի ագլոմերացիա | Descriptive translation using an inflected Armenian transcription of Novosibirsk; not an evidenced official regional title. |
| Amharic (am) | የኖቮሲቢርስክ ከተማ አካባቢ | Descriptive Amharic rendering with Ethiopic-script transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Welsh (cy) | Ardal fetropolitan Novosibirsk | Descriptive Welsh translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. The feminine head noun causes the mutation in «fetropolitan». |
| Latvian (lv) | Novosibirskas aglomerācija | Descriptive translation using the genitive of Latvian transcription Novosibirska; not an evidenced official title. The head noun is feminine. |
| Tatar (tt) | Навасебер агламирасасы | Attested Tatar designation using the Tatar city name Навасебер. |
| Nepali (ne) | नोवोसिबिर्स्क महानगरीय क्षेत्र | Descriptive translation with Nepali Devanagari transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced established regional name. |
| Georgian (ka) | ნოვოსიბირსკის აგლომერაცია | Descriptive translation using the genitive of Georgian transcription ნოვოსიბირსკი; not an evidenced official regional title. |
| Belarusian (be) | Новасібірская агламерацыя | Descriptive translation with Belarusian Cyrillic transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Basque (eu) | Novosibirskeko metropoli-eremua | Descriptive Basque translation retaining the Latin transcription Novosibirsk with Basque suffixes; not an evidenced official regional title. |
| Estonian (et) | Novosibirski linnastu | Descriptive Estonian translation using an inflected transcription of Novosibirsk; not an evidenced official regional title. |
| Icelandic (is) | Stórborgarsvæði Novosibirsk | Descriptive Icelandic translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. The head noun is neuter. |
| Macedonian (mk) | Новосибирска агломерација | Descriptive translation with Macedonian Cyrillic transcription of Novosibirsk; not an evidenced official title. Feminine. |
| Maltese (mt) | Żona metropolitana ta' Novosibirsk | Descriptive Maltese translation retaining the Latin transcription Novosibirsk; not an evidenced official title. The head noun is feminine. |
| Kyrgyz (ky) | Новосибирск агломерациясы | Descriptive translation with Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Novosibirsk; not an evidenced official regional title. |
About
The Novosibirsk metropolitan area is an urban region centered on Novosibirsk in southwestern Siberia, Russia. It extends around the city on the Ob River and includes surrounding settlements linked to its economy and transportation network.
Notes
This is a metropolitan region rather than a single settlement or necessarily a single administrative jurisdiction; its boundaries depend on the definition used. The supplied evidence establishes regional names in Russian, English and Tatar. Other language entries are descriptive translations using the indicated transcription conventions, not claims of independently established official titles.
Identifiers: Wikidata Q4325438 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/novosibirsk-metropolitan-area/