Noyabrsk
A settlement in Russia; local name Ноя́брьск.
Forms of the name
- Ноя́брьск (official local form; used in Russian) — Supplied Russian form with the acute accent marking lexical stress.
- Noyabrsk (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Icelandic, Maltese) — International spelling with «ya» for «я» and the soft sign omitted.
- Noâbrʹsk (romanization, ISO 9 (1995); used in Russian, English) — Reversible character-based transliteration with «â» for «я» and a modifier prime for the soft sign. The source accent marks stress.
- Noyabr’sk (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English) — Geographic romanization with «ya» and an apostrophe for the soft sign.
- Noi͡abrʹsk (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library romanization with tied «ia» for «я» and a modifier prime for the soft sign.
- Nojabrʹsk (romanization, Scholarly transliteration; used in English, German) — Slavist spelling with «ja» for «я» and a modifier prime for the soft sign.
- Noïabrsk (romanization, French-style transliteration; used in French) — French spelling with a diaeresis on «ï» and the soft sign omitted.
- ኖያብርስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Noyabrsk.
- نويابرسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Noyabrsk.
- Наябрск (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling with unstressed «а» and the Russian soft sign omitted.
- Ноябърск (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian adaptation with «ъ» in the consonant cluster.
- নয়াভ্রস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering recorded for the city.
- Noiabrsk (exonym from Catalan; used in Catalan, Romanian, Basque) — Latin spelling in Catalan, Romanian and Basque, with «ia» for «я».
- Nojabrsk (exonym from German; used in German, Czech, Estonian, Finnish, Croatian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish) — German and other European spelling with «ja» for «я» and the soft sign omitted.
- Νογιάμπρσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «γι» for the glide and «μπ» for b.
- نویابرسک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script spelling shared by Persian and Urdu.
- નોયાબર્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Noyabrsk.
- נויאברסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Noyabrsk.
- नॉयाबरस्क (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription recorded for the city.
- Nojabrszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription with «j» for the glide and «sz» for the s sound.
- Նոյաբրսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name.
- Nojabr'sk (exonym from Italian; used in Italian) — Italian reference spelling with «ja» and an apostrophe for the soft sign.
- ノヤブリスク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Russian name.
- ნოიაბრსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name with final «ი».
- ನೊಯಬ್ಸರ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering recorded for the city.
- 노야브리스크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Russian name.
- Nojabrskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine «-as».
- Nojabrjska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian feminine adaptation with «j» after «r» to mark palatalization.
- Nojabrska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Secondary Latvian spelling omitting the marker of palatalization after «r».
- നൊയാബ്ര്സ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Russian name.
- नॉयबर्स्क (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription recorded for the city.
- नोयाब्र्स्क (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Russian name.
- ନୋୟାବ୍ର୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Russian name.
- ਨੋਯਾਬਰਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Russian name.
- Nojabr´sk (exonym from Polish; used in Polish) — Polish reference spelling with «ja» and a spacing acute marking the Russian soft sign.
- නොයබ්ර්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Russian name.
- Нојабрск (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide, also used in Macedonian.
- நோயாபர்ஸக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded for the city.
- నాయబ్రస్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering recorded for the city.
- โนยับร์สค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Noyabrsk.
- Ноябрськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation of the Russian city name with the ending «-ськ».
- 诺亚布里斯克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Russian name.
- 諾亞布里斯克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the simplified Chinese transcription.
- Ноябрьск (variant; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Ordinary Russian spelling without a stress mark, also retained in Tatar and usable unchanged in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Noyabrsk | Uses the common geographic romanization, with «ya» for «я» and no soft-sign mark. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Noyabrsk | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Noyabrsk | Same as es-419. |
| German (de) | Nojabrsk | German transcription with «ja» for «я», normally without an article. |
| French (fr) | Noïabrsk | French-style transliteration, with a diaeresis to separate «o» and «ï». The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ノヤブリスク | Katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 诺亚布里斯克 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Russian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 諾亞布里斯克 | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Russian (ru) | Ноябрьск | Ordinary Russian spelling. «Ноя́брьск» marks the stress on the second syllable. |
| Arabic (ar) | نويابرسك | Arabic transcription of Noyabrsk, without a definite article. |
| Italian (it) | Nojabr'sk | Uses «ja» for «я» and an apostrophe for the Russian soft sign. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Noyabrsk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 노야브리스크 | Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | नॉयाबरस्क | Hindi Devanagari transcription recorded for the city. |
| Turkish (tr) | Noyabrsk | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nojabrsk | Uses «ja» for Russian «я» and omits the soft sign. |
| Polish (pl) | Nojabr´sk | Polish reference spelling with a spacing acute after «r» for the Russian soft sign. |
| Swedish (sv) | Nojabrsk | Same as Dutch. |
| Malay (ms) | Noyabrsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Noyabrsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | নয়াভ্রস্ক | Bengali transcription recorded for the city. |
| Vietnamese (vi) | Noyabrsk | Same as English. |
| Thai (th) | โนยับร์สค์ | Thai transcription of the Russian name, with Thai marks on cluster consonants. |
| Romanian (ro) | Noiabrsk | Uses «ia» for Russian «я» and omits the soft sign. |
| Czech (cs) | Nojabrsk | Same as Dutch. |
| Danish (da) | Noyabrsk | Same as English. |
| Hebrew (he) | נויאברסק | Hebrew transcription of the Russian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nojabrsk | Same as Dutch. |
| Greek (el) | Νογιάμπρσκ | Greek transcription of the Russian name, using «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Nojabrszk | Hungarian transcription using «j» for the glide and «sz» for s. |
| Finnish (fi) | Nojabrsk | Same as Dutch. |
| Ukrainian (uk) | Ноябрськ | Ukrainian adaptation of the Russian name, with the ending «-ськ». |
| Urdu (ur) | نویابرسک | Urdu-script transcription of Noyabrsk. |
| Persian (fa) | نویابرسک | Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | நோயாபர்ஸக் | Tamil transcription recorded for the city. |
| Tagalog (tl) | Noyabrsk | Same as English. |
| Telugu (te) | నాయబ్రస్క్ | Telugu transcription recorded for the city. |
| Marathi (mr) | नॉयबर्स्क | Marathi Devanagari transcription recorded for the city. |
| Catalan (ca) | Noiabrsk | Same as Romanian. |
| Kazakh (kk) | Ноябрьск | Kazakh Cyrillic retains the ordinary Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Nojabrsk | Croatian Latin transcription with «ja» for «я» and the soft sign omitted. |
| Slovak (sk) | Nojabrsk | Slovak transcription with «ja» for «я» and the soft sign omitted. |
| Bulgarian (bg) | Ноябърск | Bulgarian adaptation with «ъ» in the final consonant cluster. |
| Azerbaijani (az) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization, compatible with Azerbaijani «y». |
| Gujarati (gu) | નોયાબર્સ્ક | Gujarati transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਯਾਬਰਸਕ | Punjabi Gurmukhi transcription following Noyabrsk. |
| Malayalam (ml) | നൊയാബ്ര്സ്ക് | Malayalam transcription of the Russian name, retaining the final consonant cluster. |
| Kannada (kn) | ನೊಯಬ್ಸರ್ಕ್ | Kannada transcription recorded for the city. |
| Uzbek (uz) | Noyabrsk | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нојабрск | Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide and no soft sign. |
| Galician (gl) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Zulu (zu) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Sinhala (si) | නොයබ්ර්ස්ක් | Sinhala transcription of the Russian name, retaining the final consonant cluster. |
| Albanian (sq) | Nojabrsk | Albanian Latin transcription with «ja» for «я» and the soft sign omitted. |
| Xhosa (xh) | Noyabrsk | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Nojabrskas | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Slovenian (sl) | Nojabrsk | Slovenian Latin transcription with «ja» for «я» and the soft sign omitted. |
| Luxembourgish (lb) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Swahili (sw) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Odia (or) | ନୋୟାବ୍ର୍ସ୍କ | Odia transcription of the Russian name, retaining the final consonant cluster. |
| Irish (ga) | Noyabrsk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Yoruba (yo) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Armenian (hy) | Նոյաբրսկ | Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ኖያብርስክ | Amharic transcription following the common spelling Noyabrsk. |
| Welsh (cy) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Latvian (lv) | Nojabrjska | Latvian feminine adaptation with «rj» for the palatalized Russian r. «Nojabrska» is also recorded. |
| Tatar (tt) | Ноябрьск | Retains the ordinary Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | नोयाब्र्स्क | Nepali Devanagari transcription of Noyabrsk, retaining the final consonant cluster. |
| Georgian (ka) | ნოიაბრსკი | Georgian transcription of the Russian name with final «ი». |
| Belarusian (be) | Наябрск | Belarusian adaptation with unstressed «а» and no soft sign. |
| Basque (eu) | Noiabrsk | Same as Romanian. |
| Estonian (et) | Nojabrsk | Same as Dutch. |
| Icelandic (is) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Macedonian (mk) | Нојабрск | Same as Serbian. |
| Maltese (mt) | Noyabrsk | Uses the international geographic romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Ноябрьск | Kyrgyz Cyrillic retains the ordinary Russian spelling. |
About
Noyabrsk is a city in the southern part of the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug in western Siberia, Russia. It grew as a base for oil and gas development in the 1970s and received city status in 1982.
Notes
The acute accent in the supplied local form marks pronunciation. Ordinary Russian records and maps generally omit it.
Identifiers: Wikidata Q175524 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/noyabrsk/