Ob
A settlement in Russia; local name Обь.
Forms of the name
- Обь (official local form; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — The official Russian Cyrillic name. The final soft sign marks palatalization of the preceding consonant.
- Ob' (national romanization; used in English, Italian) — The geographic romanization represents the Russian soft sign with an apostrophe. The plain-apostrophe spelling is also used in Italian.
- Obʹ (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible transliteration using the modifier letter prime for the Russian soft sign. BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (2012) also use a prime or its typographic equivalent here.
- ኦብ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Ob.
- أوب (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling with initial hamza, used in the Arabic article title.
- Об (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Cyrillic adaptation recorded in Belarusian, Bulgarian, Serbian and Ukrainian, omitting the Russian soft sign.
- ওব (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Ob.
- Ομπ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» for the b sound, as in the Greek title with a country qualifier.
- اوب (exonym from Persian; used in Arabic, Persian, Urdu) — Persian spelling of the city name. The same letters occur as an Arabic variant without hamza and as an Urdu transcription.
- ઓબ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Ob.
- אוב (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling of the city name.
- ओब (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Ob used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- Օբ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription appearing in the article title with a city qualifier.
- オビ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Russian name. The final syllable approximates the palatalized consonant.
- ობი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual nominative ending «-i».
- ಓಬ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Ob.
- 오비 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering recorded in the Korean article title.
- Obis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is».
- Oba (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
- ഓബ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Ob.
- ଓବ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Ob.
- ਓਬ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Ob.
- ඕබ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Ob.
- ஓப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of Ob.
- ఓబ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Ob.
- ออบ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of Ob.
- Obi (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish form appearing in the article title with a city qualifier.
- 鄂毕 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Russian name.
- 鄂畢 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- Ob (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common Latin spelling without a soft-sign mark. It appears in English and in many other European languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ob | Conventional English spelling omits the Russian soft sign. «Ob'» retains it as an apostrophe. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ob | Latin-script transcription of the Russian name without the soft-sign mark. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ob | Same as es-419. |
| German (de) | Ob | Uses the spelling without the soft-sign mark. The city name generally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| French (fr) | Ob | Uses the spelling without the soft-sign mark. The city name generally takes no article. |
| Japanese (ja) | オビ | Katakana transcription of the Russian name with «ビ» for the palatalized final consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鄂毕 | Established simplified Chinese transcription of the Russian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 鄂畢 | Uses traditional «畢» in place of simplified «毕». |
| Russian (ru) | Обь | Official Russian spelling. The city name is feminine. |
| Arabic (ar) | أوب | Arabic phonetic spelling with initial hamza. «اوب» also occurs without the hamza. |
| Italian (it) | Ob' | The Italian article uses the apostrophe to represent the Russian soft sign. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ob | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Korean (ko) | 오비 | Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | ओब | Devanagari transcription of the English spelling. |
| Urdu (ur) | اوب | Urdu-script transcription of the English spelling. |
| Turkish (tr) | Obi | The Turkish article uses «Obi» with the descriptor «şehir», meaning city. |
| Dutch (nl) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Afrikaans (af) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Polish (pl) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Swedish (sv) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Malay (ms) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Indonesian (id) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Bengali (bn) | ওব | Bengali-script transcription of the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Thai (th) | ออบ | Thai phonetic transcription of the English spelling. |
| Romanian (ro) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Czech (cs) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Danish (da) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Hebrew (he) | אוב | Hebrew-script transcription of the city name. |
| Greek (el) | Ομπ | Greek transcription using «μπ» for the final b sound. |
| Hungarian (hu) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Finnish (fi) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Ukrainian (uk) | Об | The Ukrainian city name omits the Russian soft sign. |
| Persian (fa) | اوب | Uses the Persian phonetic spelling with initial alef. |
| Tamil (ta) | ஓப் | Tamil-script transcription of the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Telugu (te) | ఓబ్ | Telugu-script transcription of the English spelling. |
| Marathi (mr) | ओब | Devanagari transcription of the English spelling. |
| Catalan (ca) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Kazakh (kk) | Обь | Cyrillic transcription retaining the Russian spelling and soft sign. |
| Croatian (hr) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Serbian (sr) | Об | Uses the Serbian Cyrillic adaptation without the Russian soft sign. |
| Slovak (sk) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Bulgarian (bg) | Об | Uses the Bulgarian Cyrillic adaptation without the Russian soft sign. |
| Macedonian (mk) | Об | Macedonian Cyrillic transcription without the Russian soft sign. |
| Azerbaijani (az) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Gujarati (gu) | ઓબ | Gujarati-script transcription of the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਓਬ | Gurmukhi transcription of the English spelling. |
| Malayalam (ml) | ഓബ് | Malayalam-script transcription of the English spelling. |
| Kannada (kn) | ಓಬ್ | Kannada-script transcription of the English spelling. |
| Uzbek (uz) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Zulu (zu) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Xhosa (xh) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Sinhala (si) | ඕබ් | Sinhala-script transcription of the English spelling. |
| Albanian (sq) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Lithuanian (lt) | Obis | Lithuanian adaptation with masculine nominative «-is». |
| Slovenian (sl) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Swahili (sw) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Odia (or) | ଓବ୍ | Odia-script transcription of the English spelling. |
| Irish (ga) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Hausa (ha) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Yoruba (yo) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Armenian (hy) | Օբ | Armenian transcription used with a city qualifier in the article title. |
| Amharic (am) | ኦብ | Ethiopic transcription of the English spelling. |
| Welsh (cy) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Latvian (lv) | Oba | Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Обь | The Tatar article retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | ओब | Devanagari transcription of the English spelling. |
| Georgian (ka) | ობი | Georgian transcription with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | Об | The Belarusian city name omits the Russian soft sign. |
| Basque (eu) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Estonian (et) | Ob | Uses the Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Icelandic (is) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Maltese (mt) | Ob | Latin-script transcription without a soft-sign mark. |
| Kyrgyz (ky) | Обь | Cyrillic transcription retaining the Russian spelling and soft sign. |
About
Ob is a city in Novosibirsk Oblast, Russia, immediately west of Novosibirsk. Novosibirsk's Tolmachevo Airport is next to the city, which also has a station on the Trans-Siberian Railway.
Notes
The city and the Ob River share a name in Russian and in several other languages. Some article titles add a city or country qualifier to distinguish them.
Identifiers: Wikidata Q175727 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/ob/