Oktyabrsky
A settlement in Russia; local name Октябрьский.
Forms of the name
- Октябрьский (official local form; used in Russian, ba, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian spelling, also recorded as the co-official Bashkir spelling and as a Tatar label.
- Oktâbrʹskij (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible Cyrillic transliteration with «â» for «я» and a prime for the soft sign.
- Oktyabr’skiy (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English) — Russian geographical romanization with «ya» and an apostrophe for the soft sign.
- Okti͡abrʹskiĭ (romanization, ALA-LC (2011); used in English) — Library of Congress spelling using tied «i͡a», a prime for the soft sign and «ĭ» for «й».
- Oktjabrʹskij (romanization, Scholarly transliteration; used in English) — Slavist spelling using «ja» for «я», a prime for the soft sign and final «j» for «й».
- ኦክትያብርስኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Russian name in Ethiopic script.
- أوكتايابرسكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic spelling without a definite article.
- Oktyabrski (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish, Uzbek) — Azerbaijani article-title spelling, also attested in Turkish.
- Акцябрскі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian adaptation of the Russian city name.
- Акцябарскі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling recorded in Taraškievica orthography.
- Октябърски (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian adaptation with «ъ» inside the consonant cluster.
- অকত্যাব্রস্কি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Russian name.
- Okťabrskij (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech and Slovak transcription marking palatalization with «ť».
- Oktjabrskij (exonym from Danish; used in Danish, Norwegian (Bokmål)) — Danish and Bokmål spelling using «ja» and retaining final «j».
- Oktjabrski (exonym from German; used in German, Dutch, Finnish, Estonian, Luxembourgish, Afrikaans, Slovenian) — Conventional transcription in German, Dutch, Finnish and Estonian, with the final glide omitted.
- Οκτιάμπρσκι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Russian name.
- Oktyabrsky (exonym from English; used in English, Irish, Tagalog, Vietnamese, Malay, Indonesian, Zulu, Xhosa, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Icelandic, Maltese) — Established English spelling with the soft sign omitted and «-sky» for «-ский», also borrowed into other languages.
- Oktiabrski (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Basque, Galician, Catalan, Albanian) — Spelling with «ia» and final «-ski», attested in Spanish, French, Portuguese and Basque.
- اوکتیابرسکیی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic spelling used before the geographic qualifier in the Persian article title.
- ઓક્ત્યાબ્ર્સ્કી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Russian name.
- אוקטיאברסקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew phonetic transcription.
- ओक्त्याब्र्स्की (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Russian name.
- Oktjabriskij (exonym from Croatian; used in Croatian) — Recorded Croatian spelling with an additional vowel before «-skij».
- Oktyabrszkij (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using «ty» and «sz» for Russian consonants.
- Օկտյաբրսկի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Russian name.
- Oktjabr'skij (exonym from Italian; used in Italian) — Italian reference spelling using a straight apostrophe for the Russian soft sign.
- オクチャブリスキ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Russian name.
- ოქტიაბრსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name without the article's disambiguating qualifier.
- ಅಕ್ತ್ಯಾಬ್ರ್ಸ್ಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Russian name.
- 옥탸브리스키 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Russian name.
- Oktiabrskis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-is».
- Oktjabrska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- ഒക്ത്യാബ്ർസ്കി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Russian name.
- ଓକ୍ତ୍ୟାବ୍ର୍ସ୍କି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Russian name.
- ਓਕਤਿਆਬ੍ਰਸਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name.
- Oktiabrskij (exonym from Polish; used in Polish, Swedish) — Polish transcription with «ia» and final «j», also attested in Swedish.
- Oktiabrskii (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian reference spelling with «ii» for the Russian ending «ий».
- ඔක්ටියාබ්ර්ස්කි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Russian name.
- Октјабрски (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription using «ја» for «я», also applicable to Macedonian.
- அக்தியாப்ர்ஸ்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Russian name.
- అక్ట్యాబ్ర్స్కీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Russian name.
- ออคเตียบร์สกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Russian name.
- Октябрський (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation with the masculine adjectival ending «-ський».
- اوکتیابرسکی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic spelling used before the geographic qualifiers in the Urdu article title.
- 十月镇 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering based on the name's reference to October.
- 十月鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the October-based rendering.
- Oktyabrskiy (variant; used in Azerbaijani, English) — Latin spelling retaining «-iy» and omitting the Russian soft sign, recorded as an Azerbaijani label and used in English-language references.
- Октябрьски (variant; used in Tatar) — Tatar article-title spelling with the final Russian «й» omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Oktyabrsky | The established English spelling drops the soft sign and uses «-sky». «Oktyabrskiy» is another spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Oktiabrski | Spanish transcription uses «ia» for Russian «я» and finishes in «-ski». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Oktiabrski | Same as es-419. |
| German (de) | Oktjabrski | German transcription uses «ja» and omits the final glide. The city name usually takes no article. |
| French (fr) | Oktiabrski | French transcription uses «ia» and the ending «-ski». The name usually takes no article. |
| Japanese (ja) | オクチャブリスキ | Attested Japanese katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 十月镇 | The simplified Chinese name renders the Russian reference to October. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 十月鎮 | The same October-based rendering as zh-CN, with traditional «鎮». |
| Russian (ru) | Октябрьский | The official name is a masculine adjective derived from «октябрь», meaning October. |
| Arabic (ar) | أوكتايابرسكي | Attested Arabic phonetic transcription without a definite article. |
| Italian (it) | Oktjabr'skij | The apostrophe represents the Russian soft sign. The city name usually takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Oktiabrski | Portuguese transcription uses «ia» for Russian «я» and finishes in «-ski». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Oktiabrski | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 옥탸브리스키 | Korean Hangul phonetic transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | ओक्त्याब्र्स्की | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | Oktyabrski | Turkish transcription writes «ya» and simplifies the ending to «-ski». |
| Dutch (nl) | Oktjabrski | Dutch transcription uses «ja» and omits the final glide. |
| Polish (pl) | Oktiabrskij | The attested masculine spelling uses «ia» and ends in «-skij». |
| Swedish (sv) | Oktiabrskij | Swedish transcription uses «ia» and retains final «j». |
| Malay (ms) | Oktyabrsky | Uses the English spelling as a Latin-script transcription of the Russian name. |
| Indonesian (id) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Bengali (bn) | অকত্যাব্রস্কি | Bengali phonetic transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Thai (th) | ออคเตียบร์สกี | Thai phonetic transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | Oktiabrskii | Romanian reference spelling uses final «ii» for Russian «ий». |
| Czech (cs) | Okťabrskij | The masculine Czech transcription marks palatalization with «ť» and retains final «j». |
| Danish (da) | Oktjabrskij | Danish transcription uses «ja» and retains final «j». |
| Hebrew (he) | אוקטיאברסקי | Attested Hebrew phonetic transcription of the Russian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Oktjabrskij | Same as Danish. |
| Greek (el) | Οκτιάμπρσκι | Greek phonetic transcription of the Russian name, treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Oktyabrszkij | Hungarian transcription uses «ty» and «sz». |
| Finnish (fi) | Oktjabrski | Finnish transcription uses «ja» and finishes in «-ski». |
| Ukrainian (uk) | Октябрський | The Ukrainian adaptation uses the masculine adjectival ending «-ський». |
| Urdu (ur) | اوکتیابرسکی | Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script. The article title adds Bashkortostan and Russia for identification. |
| Persian (fa) | اوکتیابرسکیی | Persian phonetic transcription as in the article title, which adds Bashkortostan for identification. |
| Tamil (ta) | அக்தியாப்ர்ஸ்கி | Tamil phonetic transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Telugu (te) | అక్ట్యాబ్ర్స్కీ | Telugu phonetic transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | ओक्त्याब्र्स्की | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Oktiabrski | Catalan phonetic transcription uses «ia» for Russian «я» and «-ski» for «-ский». |
| Kazakh (kk) | Октябрьский | Uses the official Russian spelling as a direct Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Oktjabriskij | The recorded Croatian spelling has an extra vowel before «-skij». |
| Slovak (sk) | Okťabrskij | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Октябърски | The Bulgarian masculine spelling uses «ъ» to break up the consonant cluster. |
| Azerbaijani (az) | Oktyabrski | The Azerbaijani article title uses «-ski». «Oktyabrskiy» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | ઓક્ત્યાબ્ર્સ્કી | Gujarati phonetic transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | ਓਕਤਿਆਬ੍ਰਸਕੀ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | ഒക്ത്യാബ്ർസ്കി | Malayalam phonetic transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | ಅಕ್ತ್ಯಾಬ್ರ್ಸ್ಕಿ | Kannada phonetic transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | Oktyabrski | Uzbek Latin transcription uses «ya» for Russian «я» and «-ski» for «-ский». |
| Serbian (sr) | Октјабрски | Serbian Cyrillic transcription uses «ја» for Russian «я». |
| Galician (gl) | Oktiabrski | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Sinhala (si) | ඔක්ටියාබ්ර්ස්කි | Sinhala phonetic transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | Oktiabrski | Albanian phonetic transcription uses «ia» and final «-ski». |
| Xhosa (xh) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Lithuanian (lt) | Oktiabrskis | The Lithuanian transcription takes the masculine ending «-is». |
| Afrikaans (af) | Oktjabrski | Same as Dutch. |
| Slovenian (sl) | Oktjabrski | Slovenian transcription uses «ja» and the masculine ending «-ski». |
| Luxembourgish (lb) | Oktjabrski | German-style transcription of the Russian name. |
| Swahili (sw) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Odia (or) | ଓକ୍ତ୍ୟାବ୍ର୍ସ୍କି | Odia phonetic transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Hausa (ha) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Yoruba (yo) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Armenian (hy) | Օկտյաբրսկի | Attested Armenian phonetic transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ኦክትያብርስኪ | Amharic phonetic transcription of the Russian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Latvian (lv) | Oktjabrska | Latvian transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Октябрьский | The Tatar label retains the official Cyrillic spelling. «Октябрьски» is the article-title form. |
| Nepali (ne) | ओक्त्याब्र्स्की | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ოქტიაბრსკი | Georgian phonetic transcription of the Russian name. The article title adds «ქალაქი», meaning city. |
| Belarusian (be) | Акцябрскі | The standard Belarusian spelling has the masculine ending «-скі». «Акцябарскі» is the Taraškievica form. |
| Basque (eu) | Oktiabrski | The attested Basque spelling uses «ia» and final «-ski». |
| Estonian (et) | Oktjabrski | Estonian transcription uses «ja» and finishes in «-ski». |
| Icelandic (is) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Macedonian (mk) | Октјабрски | Macedonian Cyrillic transcription uses «ја» for Russian «я». |
| Maltese (mt) | Oktyabrsky | Same as ms. |
| Kyrgyz (ky) | Октябрьский | Same as kk. |
About
Oktyabrsky is a city on the Ik River in western Bashkortostan, Russia, near the border with Tatarstan. It grew with the development of the Tuymazy oil fields and gained city status in 1946.
Notes
Several Russian places share this name. Bashkortostan is the usual geographic qualifier for this city.
Identifiers: Wikidata Q176325 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/oktyabrsky/