Omsk
🇷🇺A settlement in Russia; local name Омск.
Forms of the name
- Омск (official local form; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Official Russian name, shared without spelling changes by several Cyrillic-script languages.
- Omsk (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Russian national transliteration, identical here under ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947), ALA-LC (1997) and Russian passport transliteration (2013).
- ኦምስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Russian name.
- أومسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- ওমস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription.
- Ομσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- امسک (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ઑમ્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אומסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ओम्स्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Omszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian spelling using sz for the Russian s sound.
- Օմսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- オムスク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ომსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- Омбы (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Established Kazakh name.
- ಒಮಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 옴스크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Омбу (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz adapted name supplied as the label; Омск is also used.
- Omium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized geographical name.
- Omskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Omska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ഓംസ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional Russian-based pronunciation.
- ଓମ୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional Russian-based pronunciation.
- ਓਮਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional Russian-based pronunciation.
- ඔම්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஓம்ஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- ఓమ్స్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ออมสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Омськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian form with a soft sign.
- اومسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 鄂木斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- اومسك (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling omitting the initial hamza.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Omsk | Established English romanization, identical across the principal Russian transliteration systems. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Omsk | Uses the conventional romanization; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Omsk | Same as es-419. |
| German (de) | Omsk | Uses the conventional romanization; neuter when an article is needed, «das heutige Omsk». |
| French (fr) | Omsk | Uses the conventional romanization, normally without an article; gender agreement varies with context. |
| Japanese (ja) | オムスク | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鄂木斯克 | Established Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Омск | Official Russian name; masculine and inflected. |
| Arabic (ar) | أومسك | Established Arabic transcription, normally without «al-»; اومسك is an alternative spelling. |
| Italian (it) | Omsk | Uses the conventional romanization, normally without an article; city agreement is generally feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Omsk | Uses the conventional romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Omsk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 옴스크 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | ओम्स्क | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Omsk | Same as English. |
| Dutch (nl) | Omsk | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 鄂木斯克 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Omsk | Established Polish spelling; masculine and inflected. |
| Swedish (sv) | Omsk | Same as English. |
| Malay (ms) | Omsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Omsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওমস্ক | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Omsk | Same as English. |
| Thai (th) | ออมสค์ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Omsk | Uses the conventional romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | Omsk | Established Czech spelling; masculine and inflected. |
| Danish (da) | Omsk | Same as English. |
| Hebrew (he) | אומסק | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Omsk | Same as English. |
| Greek (el) | Ομσκ | Established Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Omszk | Established Hungarian adaptation; sz represents the s sound. |
| Finnish (fi) | Omsk | Uses the conventional romanization, with Finnish case endings in inflected use. |
| Ukrainian (uk) | Омськ | Established Ukrainian name with a soft sign; masculine and inflected. |
| Urdu (ur) | اومسک | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | امسک | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஓம்ஸ்க் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Omsk | Same as English. |
| Telugu (te) | ఓమ్స్క్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ओम्स्क | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Omsk | Uses the conventional romanization. |
| Kazakh (kk) | Омбы | Established Kazakh name in Cyrillic, distinct from Russian Омск. |
| Croatian (hr) | Omsk | Established Croatian spelling; masculine and inflected. |
| Slovak (sk) | Omsk | Established Slovak spelling; masculine and inflected. |
| Bulgarian (bg) | Омск | Established Bulgarian form; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Omsk | Uses the conventional romanization in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | ઑમ્સ્ક | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਓਮਸਕ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional Russian-based pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഓംസ്ക് | Malayalam transcription following the conventional Russian-based pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಒಮಸ್ಕ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Omsk | Uses the conventional romanization in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Омск | Established Serbian Cyrillic form; masculine and inflected. |
| Galician (gl) | Omsk | Uses the conventional romanization. |
| Zulu (zu) | Omsk | Russian transliteration retained in Latin script, identical under ISO 9 (1995); no distinct Zulu exonym is evidenced. |
| Sinhala (si) | ඔම්ස්ක් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Omsk | Uses the conventional romanization as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Omsk | Russian transliteration retained in Latin script, identical under ISO 9 (1995); no distinct Xhosa exonym is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Omskas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Omsk | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Omsk | Established Slovenian spelling; masculine and inflected. |
| Luxembourgish (lb) | Omsk | Russian transliteration retained in Latin script, identical under ISO 9 (1995); no distinct Luxembourgish exonym is evidenced. |
| Swahili (sw) | Omsk | Same as English. |
| Odia (or) | ଓମ୍ସ୍କ | Odia transcription following the conventional Russian-based pronunciation. |
| Irish (ga) | Omsk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Omsk | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Omsk | Russian transliteration retained in Latin script, identical under ISO 9 (1995); no distinct Yoruba exonym is evidenced. |
| Armenian (hy) | Օմսկ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኦምስክ | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Omsk | Same as English. |
| Latvian (lv) | Omska | Established Latvian feminine adaptation. |
| Tatar (tt) | Омск | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | ओम्स्क | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ომსკი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Омск | Established Belarusian form; masculine and inflected. |
| Basque (eu) | Omsk | Same as English. |
| Estonian (et) | Omsk | Uses the conventional romanization. |
| Icelandic (is) | Omsk | Uses the conventional romanization. |
| Macedonian (mk) | Омск | Established Macedonian Cyrillic form; masculine. |
| Maltese (mt) | Omsk | Uses the conventional romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Омск | Attested Kyrgyz article-title form; the adapted name Омбу is also supplied. |
About
Omsk is a city in southwestern Siberia, Russia, at the confluence of the Irtysh and Om rivers. It is a major industrial and railway center and served as the seat of Admiral Kolchak's anti-Bolshevik government during the Russian Civil War.
Notes
The principal Russian romanization systems all give Omsk, so their identical output appears only once. Kyrgyz evidence includes both Омск and the adapted name Омбу.
Identifiers: Wikidata Q898 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/omsk/