Otradnoye
A settlement in Russia; local name Отрадное.
Forms of the name
- Отрадное (official local form; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian Cyrillic name, a neuter adjectival place name. Tatar reference usage and source-spelling renderings in Kazakh and Kyrgyz retain the same Cyrillic letters.
- Otradnoe (national romanization; used in Italian, Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Azerbaijani, Uzbek, Albanian, Lithuanian, Irish, Welsh, Icelandic, Maltese) — Russian geographical romanization gives final e. ISO 9 (1995), ALA-LC Russian romanization and scholarly transliteration give the same spelling for this name, which is also the attested Italian form.
- Otradnoye (romanization, BGN/PCGN Russian (1947); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Turkish, Zulu, Xhosa, Swahili, Hausa, Yoruba) — BGN/PCGN renders е after о as ye, giving the usual English geographical spelling and an attested Spanish variant.
- ኦትራድኖዬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script based on the BGN/PCGN spelling.
- أوترادنوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the reference title before the regional qualifier.
- Атраднае (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation with Belarusian unstressed vowels and a neuter adjectival ending.
- Отрадно (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Attested Bulgarian adaptation with the neuter ending о, also usable as an adapted Macedonian transcription.
- ওত্রাদনোয়ে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- Otràdnoie (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan transcription with a grave accent marking Russian stress.
- Otradnoje (exonym from Czech; used in Czech, Danish, German, Estonian, Latvian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Swedish, Romanian, Hungarian, Croatian, Slovak, Slovenian) — Shared rendering with j for the glide, attested in several Central and Northern European languages and also produced by j-based transcription elsewhere.
- Οτράντνογιε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating Russian sounds, with «ντ» for d and an accent on the stressed syllable.
- Otrádnoye (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish form with an acute accent marking Russian stress.
- اوترادنویه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription appearing before the district and oblast qualifiers in the reference title.
- Pella (exonym from Finnish; used in Finnish, Danish, German, English) — Current Finnish reference name drawn from the historical local name. It also occurs as a historical alias in Danish, German and English.
- Otradnoïe (exonym from French; used in French) — French transcription with a diaeresis marking the separate value of i after o.
- ઓત્રાદનોયે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- אוטראדנויה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Russian name.
- ओत्रादनोये (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the BGN/PCGN spelling, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Օտրադնոյե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Russian Cyrillic with «յե» for the final glide and vowel.
- オトラドノエ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the written Russian name, ending in «ノエ».
- ოტრადნოე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Russian name.
- ಒತ್ರಾದ್ನೋಯೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- 오트라드노예 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Russian name, with «예» for the final glide and vowel.
- ഒത്രാദ്നോയെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- ଓତ୍ରାଦ୍ନୋୟେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- ਓਤਰਾਦਨੋਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- ඔත්රාද්නොයේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- Отрадноје (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide.
- ஒத்ராத்னோயே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- ఓత్రాద్నోయె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- โอตราดโนเย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- Отрадне (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian adaptation with a Ukrainian neuter adjectival ending.
- اوترادنوئے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the BGN/PCGN spelling.
- 奥特拉德诺耶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin sound transcription in simplified characters.
- 奧特拉德諾耶 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Пелла (historical; used in Russian) — Name of the imperial estate established in the late eighteenth century and of a settlement later incorporated into the present town in 1970. The name survives locally in railway usage.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Otradnoye | Uses BGN/PCGN Russian romanization, with ye after o. Kirovsky District and Leningrad Oblast distinguish the town from other places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Otrádnoye | The acute accent marks Russian stress. «Otradnoye» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Otrádnoye | Same as es-419. |
| German (de) | Otradnoje | German transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. The bare name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Otradnoe | Uses the Russian GOST geographical transliteration with final e. |
| French (fr) | Otradnoïe | French transcription uses ï to separate i from the preceding o. The bare name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | オトラドノエ | Katakana transcription of the written Russian name, with «ノエ» for the final syllables. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥特拉德诺耶 | Mandarin sound transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧特拉德諾耶 | The same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Отрадное | Official Russian name, a neuter adjective used as a place name. «Пелла» was the name of an estate and a settlement now within the town. |
| Arabic (ar) | أوترادنوي | Arabic transcription without a definite article. The reference title adds Leningrad Oblast. |
| Italian (it) | Otradnoe | The attested Italian spelling matches Russian GOST geographical transliteration, with final e. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Otradnoe | Uses the Russian GOST geographical transliteration with final e. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오트라드노예 | Hangul transcription of Russian pronunciation, with «예» for the final glide and vowel. |
| Hindi (hi) | ओत्रादनोये | Devanagari transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Urdu (ur) | اوترادنوئے | Urdu transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Turkish (tr) | Otradnoye | The reference label uses the BGN/PCGN spelling. Its qualifier «şehir» means town. |
| Dutch (nl) | Otradnoje | Dutch transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. |
| Afrikaans (af) | Otradnoye | Uses BGN/PCGN Russian transliteration, with ye after o. |
| Polish (pl) | Otradnoje | Polish transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. |
| Swedish (sv) | Otradnoje | Swedish transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. |
| Malay (ms) | Otradnoye | Same as Afrikaans. |
| Indonesian (id) | Otradnoye | Same as Afrikaans. |
| Bengali (bn) | ওত্রাদনোয়ে | Bengali transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Vietnamese (vi) | Otradnoye | Same as Afrikaans. |
| Thai (th) | โอตราดโนเย | Thai transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Romanian (ro) | Otradnoje | Latin-script transcription of Russian Cyrillic using j for the glide, following the shared Central European spelling. |
| Czech (cs) | Otradnoje | Czech transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. |
| Danish (da) | Otradnoje | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Otradnoje | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | אוטראדנויה | Attested Hebrew transcription of the Russian name. |
| Greek (el) | Οτράντνογιε | Modern Greek transcription with «ντ» for Russian d and an accent marking the stressed syllable. |
| Hungarian (hu) | Otradnoje | Hungarian transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. |
| Finnish (fi) | Pella | Finnish reference usage retains the historical local name associated with the estate and former settlement. |
| Ukrainian (uk) | Отрадне | Attested Ukrainian adaptation with the neuter adjectival ending «е». |
| Persian (fa) | اوترادنویه | Persian transcription of the Russian name. The reference title adds the district and oblast. |
| Tamil (ta) | ஒத்ராத்னோயே | Tamil transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Tagalog (tl) | Otradnoye | Same as English. |
| Telugu (te) | ఓత్రాద్నోయె | Telugu transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Marathi (mr) | ओत्रादनोये | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Otràdnoie | Catalan transcription with a grave accent marking the stressed syllable. |
| Kazakh (kk) | Отрадное | Source-spelling Cyrillic transcription retaining the Russian letters, including final «ое». |
| Croatian (hr) | Otradnoje | Croatian Latin transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. |
| Serbian (sr) | Отрадноје | Serbian Cyrillic transcription uses «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Otradnoje | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Отрадно | Attested Bulgarian adaptation with the neuter ending «о». |
| Macedonian (mk) | Отрадно | Macedonian Cyrillic transcription using the neuter ending «о», as in the attested Bulgarian form. |
| Azerbaijani (az) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | ઓત્રાદનોયે | Gujarati transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Punjabi (pa) | ਓਤਰਾਦਨੋਏ | Gurmukhi transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Malayalam (ml) | ഒത്രാദ്നോയെ | Malayalam transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Kannada (kn) | ಒತ್ರಾದ್ನೋಯೆ | Kannada transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Uzbek (uz) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Otradnoye | Same as Afrikaans. |
| Xhosa (xh) | Otradnoye | Same as Afrikaans. |
| Sinhala (si) | ඔත්රාද්නොයේ | Sinhala transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Albanian (sq) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Otradnoe | Uses the Russian GOST geographical transliteration, with final e. |
| Slovenian (sl) | Otradnoje | Slovenian transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. |
| Swahili (sw) | Otradnoye | Same as Afrikaans. |
| Odia (or) | ଓତ୍ରାଦ୍ନୋୟେ | Odia transcription based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Irish (ga) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Otradnoye | Same as Afrikaans. |
| Yoruba (yo) | Otradnoye | Same as Afrikaans. |
| Armenian (hy) | Օտրադնոյե | Armenian transcription of Russian Cyrillic with «յե» for the final glide and vowel. |
| Amharic (am) | ኦትራድኖዬ | Amharic transcription in Ethiopic script based on the BGN/PCGN Russian spelling. |
| Welsh (cy) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Otradnoje | Attested Latvian transcription of Russian Cyrillic using j for the glide. |
| Tatar (tt) | Отрадное | The Tatar reference title retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | ओत्रादनोये | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ოტრადნოე | Attested Georgian transcription of the Russian name. |
| Belarusian (be) | Атраднае | Attested Belarusian adaptation with Belarusian unstressed vowels and a neuter adjectival ending. |
| Basque (eu) | Otradnoje | Latin-script transcription of Russian Cyrillic using j for the glide, following the shared European spelling. |
| Estonian (et) | Otradnoje | Estonian transcription of Russian Cyrillic uses j for the glide. |
| Icelandic (is) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Otradnoe | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Отрадное | Same as Kazakh. |
About
Otradnoye is a town on the Neva River in Kirovsky District, Leningrad Oblast, Russia. The present town was formed in 1970 by joining Otradnoye and Ivanovskoye, and its area includes the site of Catherine II's Pella estate.
Notes
Pella is the current Finnish reference name and also refers to a historical estate and settlement. Several language entries use transcriptions where local published usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q15323 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/otradnoye/