Perm
🇷🇺A settlement in Russia; local name Пермь.
Forms of the name
- Пермь (official local form; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Official Russian name, including the final soft sign; also the recorded Kazakh, Kyrgyz and Tatar spelling.
- Permʹ (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Letter-for-letter transliteration retaining the final soft sign as a prime; ALA-LC Russian romanization also represents the soft sign with a prime.
- Perm' (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English, Italian) — Russian romanization representing the final soft sign with an apostrophe; this spelling is also established in Italian.
- ፕየርም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic rendering recorded in the supplied label and article title.
- بيرم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, using b for Russian p.
- Перм (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Established spelling without the Russian soft sign, shared by Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian.
- পের্ম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering recorded in the supplied label.
- পার্ম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription used as the supplied article title.
- Περμ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the Russian name.
- پرم (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the Russian name.
- પર્મ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering recorded in the supplied label.
- פרם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Russian name.
- पर्म (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi and Marathi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription.
- Պերմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ペルミ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering reflecting the final softened Russian consonant.
- ペルム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription recorded in the supplied aliases.
- პერმი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a final vowel.
- ಪರ್ಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering recorded in the supplied label.
- 페름 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Permia (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized city name; it can also denote the wider historical Perm region.
- Permė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian feminine adaptation.
- Perma (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian feminine adaptation.
- പെർം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Russian name.
- ପର୍ମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the conventional English form.
- ਪਰਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English form.
- පර්ම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded in the supplied label.
- பெர்ம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the supplied label.
- பேர்ம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription used as the supplied article title.
- పెర్మ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied label.
- เปียร์ม (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Russian name.
- Пирем (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar adaptation recorded in the supplied aliases.
- پیرم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 彼尔姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 彼爾姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Chinese rendering.
- Молотов (historical; used in Russian, Bulgarian) — Official Russian name from 1940 to 1957, honouring Vyacheslav Molotov; Пермь was restored in 1957. Also recorded in Bulgarian historical usage.
- Molotov (historical; used in English, French, Czech, Welsh, Danish, Slovenian) — Rendering of the city's official name during 1940–1957 in English, French and several other European languages.
- Molotow (historical; used in German, English) — German rendering of the official name for 1940–1957, also encountered in older English accounts.
- モロトフ (historical; used in Japanese) — Japanese rendering of the city's official name during 1940–1957.
- Ягошихинский завод (historical; used in Russian) — Name of the copperworks settlement established in 1723 from which the city developed; Perm became the city name in 1781.
- Perm (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established international spelling omitting the transliteration mark for the final Russian soft sign.
- Perm, Russia (variant; used in English) — Country-qualified English identifying form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Perm | Established English spelling omits the final soft-sign mark. The city was called «Molotov» from 1940 to 1957. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Perm | Established spelling without a soft-sign mark; normally articleless and feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Perm | Same as es-419. |
| German (de) | Perm | Established spelling, normally articleless and neuter when qualified. «Molotow» reflects the official name of 1940–1957. |
| French (fr) | Perm | Established spelling without a soft-sign mark, normally articleless with feminine agreement. «Molotov» reflects the official name of 1940–1957. |
| Japanese (ja) | ペルミ | Established katakana rendering; «ペルム» is also recorded. «モロトフ» reflects the official name of 1940–1957. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 彼尔姆 | Established Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Пермь | Official Russian name, feminine and written with a final soft sign. «Молотов» was official from 1940 to 1957. |
| Arabic (ar) | بيرم | Established Arabic transcription without the article «al-»; b represents Russian p. |
| Italian (it) | Perm' | Established Italian spelling retains an apostrophe for the Russian soft sign; normally articleless and feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Perm | Established spelling without a soft-sign mark; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Perm | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 페름 | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | पर्म | Established Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Dutch (nl) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 彼爾姆 | Traditional-character counterpart of «彼尔姆». |
| Polish (pl) | Perm | Established Polish spelling, grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Malay (ms) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Indonesian (id) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Bengali (bn) | পার্ম | Bengali transcription used as the article title; «পের্ম» is also recorded. |
| Vietnamese (vi) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Thai (th) | เปียร์ม | Established Thai transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Czech (cs) | Perm | Established Czech spelling, grammatically feminine. «Molotov» reflects the official name of 1940–1957. |
| Danish (da) | Perm | Uses the conventional Latin spelling; «Molotov» reflects the official name of 1940–1957. |
| Hebrew (he) | פרם | Established Hebrew transcription of the Russian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Greek (el) | Περμ | Established Greek transcription, normally feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Finnish (fi) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Ukrainian (uk) | Перм | Established Ukrainian spelling without the Russian final soft sign; grammatically feminine. |
| Urdu (ur) | پیرم | Established Urdu transcription of the Russian name. |
| Persian (fa) | پرم | Established Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | பேர்ம் | Tamil transcription used as the article title; «பெர்ம்» is also recorded. |
| Tagalog (tl) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Telugu (te) | పెర్మ్ | Telugu transcription recorded in the supplied label. |
| Marathi (mr) | पर्म | Established Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Kazakh (kk) | Пермь | Recorded Kazakh Cyrillic spelling preserves the Russian soft sign. |
| Croatian (hr) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Slovak (sk) | Perm | Established Slovak spelling, grammatically feminine. |
| Bulgarian (bg) | Перм | Established Bulgarian spelling omits the Russian soft sign. «Молотов» reflects the official name of 1940–1957. |
| Azerbaijani (az) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Gujarati (gu) | પર્મ | Gujarati transcription recorded in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਪਰਮ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English form. |
| Malayalam (ml) | പെർം | Malayalam phonetic transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | ಪರ್ಮ್ | Kannada transcription recorded in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Serbian (sr) | Перм | Established Serbian Cyrillic transcription omits the Russian soft sign. |
| Galician (gl) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Zulu (zu) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Sinhala (si) | පර්ම් | Sinhala transcription recorded in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Xhosa (xh) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Lithuanian (lt) | Permė | Established Lithuanian adaptation, grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Slovenian (sl) | Perm | Uses the conventional Latin spelling; «Molotov» reflects the official name of 1940–1957. |
| Luxembourgish (lb) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Swahili (sw) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Odia (or) | ପର୍ମ | Odia phonetic transcription following the conventional English form. |
| Irish (ga) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Hausa (ha) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Yoruba (yo) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Armenian (hy) | Պերմ | Established Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ፕየርም | Amharic rendering recorded in the supplied label and article title. |
| Welsh (cy) | Perm | Uses the conventional Latin spelling; «Molotov» reflects the official name of 1940–1957. |
| Latvian (lv) | Perma | Established Latvian adaptation, grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Пермь | Recorded Tatar Cyrillic spelling preserves the Russian soft sign; «Пирем» is an alternative adaptation. |
| Nepali (ne) | पर्म | Nepali Devanagari transcription following the conventional English form. |
| Georgian (ka) | პერმი | Established Georgian adaptation with final «ი». |
| Belarusian (be) | Перм | Established Belarusian spelling without the Russian final soft sign. |
| Basque (eu) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Estonian (et) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Icelandic (is) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Macedonian (mk) | Перм | Established Macedonian Cyrillic transcription omits the Russian soft sign. |
| Maltese (mt) | Perm | Uses the conventional Latin spelling without a soft-sign mark. |
| Kyrgyz (ky) | Пермь | Recorded Kyrgyz Cyrillic spelling preserves the Russian soft sign. |
About
Perm is a city in Russia on the Kama River, west of the Ural Mountains, and the administrative centre of Perm Krai. It is a major industrial and cultural centre; the geological term Permian takes its name from the surrounding region.
Notes
Perm was renamed Molotov in 1940 and regained its earlier name in 1957. Historical references to Permia may denote a region rather than the modern city. Formal romanizations retain a soft-sign mark, while most established Latin-script names omit it.
Identifiers: Wikidata Q915 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/perm/