Polysayevo
A settlement in Russia; local name Полысаево.
Forms of the name
- Полысаево (official local form; used in Russian, Tatar) — Official Russian spelling, also used in Tatar.
- Polysaevo (national romanization; used in English, Italian) — Russian geographical romanization with «y» for «ы» and «e» for «е». ISO 9 (1995) and ALA-LC Russian romanization give the same spelling here, which is also used in Italian and as an English alternative.
- Polysayevo (romanization, BGN/PCGN Russian (1947); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English romanization, with «ye» after the vowel in «ае». Other Latin-script languages can retain the same spelling.
- ፖሊሳዬቮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the conventional Latin spelling.
- بوليساييفو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in reference usage, with «ب» for Russian «п».
- Палысаева (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation with unstressed vowels adjusted to Belarusian spelling.
- Полисаево (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Attested Bulgarian adaptation with «и» for Russian «ы», also usable in Macedonian transcription.
- পলিসায়েভো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the usual English spelling.
- Polysajevo (exonym from Czech; used in Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Swedish, Slovak, Slovenian) — Attested Central European and Nordic spelling with «j» for the glide following «a».
- Polyssajewo (exonym from German; used in German) — German transcription with «ss» for voiceless «с», «j» for the glide and «w» for «в».
- Πολισάγεβο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek sound transcription of the Russian name.
- پولیسایفو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script spelling.
- Polyssaïevo (exonym from French; used in French) — French transcription with «ss» for voiceless «с» and «ï» marking a separate vowel sound.
- પોલિસાયેવો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription through the English spelling.
- פוליסאייבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Russian name.
- पोलिसायेवो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from the conventional English spelling.
- Poliszajevo (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian transcription with «sz» for Russian «с» and «j» for the glide.
- Պոլիսաևո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name, using «և» for the «ev» sequence.
- ポルィサエヴォ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Russian spelling, with «ルィ» approximating «лы».
- პოლისაევო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name.
- ಪೊಲಿಸಾಯೆವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription through the English spelling.
- 폴리사예보 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Russian name, using «예» after the vowel.
- Polysajevas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «j» for the glide and the masculine ending «-as».
- Polisajeva (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «j» for the glide and the feminine ending «-a».
- പൊലിസായെവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription through the English spelling.
- Polisaevo (exonym from Dutch; used in Dutch) — Attested Dutch spelling of the Russian name.
- ପୋଲିସାୟେଭୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription through the English spelling.
- ਪੋਲਿਸਾਏਵੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription through the English spelling.
- Połysajewo (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription with «ł» for hard Russian «л», «j» for the glide and «w» for «в».
- පොලිසායෙවෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription through the English spelling.
- Полисајево (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide.
- பொலிசாயெவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription through the English spelling.
- పొలిసాయెవో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription through the English spelling.
- โปลีซาเยโว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription through the English spelling.
- Polısayevo (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish transcription with dotless «ı» for Russian «ы».
- Полисаєво (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «и» for «ы» and «є» after the vowel.
- پولیسایوو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription through the English spelling.
- 波雷萨耶沃 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 波雷薩耶沃 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- Полыса́ево (variant; used in Russian) — Russian spelling with an acute accent marking stress on «а».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Polysayevo | BGN/PCGN romanization of the Russian name. Polysaevo is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Polysayevo | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Polysayevo | Same as es-419. |
| German (de) | Polyssajewo | German transcription uses «ss», «j» and «w» for the corresponding Russian sounds. The town name is neuter and normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Polysayevo | Same as English. |
| French (fr) | Polyssaïevo | French transcription uses «ss» for voiceless «с» and «ï» after «a». The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ポルィサエヴォ | Katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 波雷萨耶沃 | Attested Mandarin sound transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 波雷薩耶沃 | The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «薩». |
| Russian (ru) | Полысаево | Official Russian name with stress on «а». The town name is neuter. |
| Arabic (ar) | بوليساييفو | Attested Arabic transcription of the Russian name, normally without «al-». |
| Italian (it) | Polysaevo | Attested Italian spelling, matching the Russian geographical romanization. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Polysayevo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Polysayevo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Polysayevo | Same as English. |
| Korean (ko) | 폴리사예보 | Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | पोलिसायेवो | Hindi Devanagari transcription following the English spelling. |
| Urdu (ur) | پولیسایوو | Urdu transcription in the Perso-Arabic script following the English spelling. |
| Turkish (tr) | Polısayevo | Turkish transcription uses dotless «ı» for Russian «ы». |
| Dutch (nl) | Polisaevo | Attested Dutch rendering of the Russian name. |
| Afrikaans (af) | Polysayevo | Same as English. |
| Polish (pl) | Połysajewo | Polish transcription uses «ł» for hard Russian «л» and «j» for the glide. |
| Swedish (sv) | Polysajevo | Attested Swedish transcription with «j» for the glide. |
| Malay (ms) | Polysayevo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Polysayevo | Same as English. |
| Bengali (bn) | পলিসায়েভো | Bengali-script transcription following the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Polysayevo | Same as English. |
| Thai (th) | โปลีซาเยโว | Thai-script transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | Polysayevo | Same as English. |
| Czech (cs) | Polysajevo | Czech transcription with «j» after «a». The name is neuter. |
| Danish (da) | Polysajevo | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Polysajevo | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | פוליסאייבו | Modern Hebrew transcription of the Russian name. |
| Greek (el) | Πολισάγεβο | Modern Greek transcription of the Russian name. |
| Hungarian (hu) | Poliszajevo | Hungarian transcription uses «sz» and «j». |
| Finnish (fi) | Polysayevo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Полисаєво | Ukrainian transcription uses «и» for «ы» and «є» after «а». |
| Persian (fa) | پولیسایفو | Attested Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | பொலிசாயெவோ | Tamil-script transcription following the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Polysayevo | Same as English. |
| Telugu (te) | పొలిసాయెవో | Telugu-script transcription following the English spelling. |
| Marathi (mr) | पोलिसायेवो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Polysayevo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Полысаево | Uses the original Russian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Polysayevo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Полисајево | Serbian Cyrillic transcription uses «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Polysajevo | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Полисаево | Bulgarian transcription replaces Russian «ы» with «и». |
| Macedonian (mk) | Полисаево | Macedonian Cyrillic transcription of the Russian name. |
| Azerbaijani (az) | Polysayevo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પોલિસાયેવો | Gujarati-script transcription following the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਲਿਸਾਏਵੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling. |
| Malayalam (ml) | പൊലിസായെവോ | Malayalam-script transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | ಪೊಲಿಸಾಯೆವೊ | Kannada-script transcription following the English spelling. |
| Uzbek (uz) | Polysayevo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Polysayevo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Polysayevo | Same as English. |
| Sinhala (si) | පොලිසායෙවෝ | Sinhala-script transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | Polysayevo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Polysajevas | Lithuanian transcription with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Polysajevo | Slovenian Latin-script transcription from Russian uses «j» for the glide. |
| Swahili (sw) | Polysayevo | Same as English. |
| Odia (or) | ପୋଲିସାୟେଭୋ | Odia-script transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | Polysayevo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Polysayevo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Polysayevo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պոլիսաևո | Armenian-script transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ፖሊሳዬቮ | Amharic Ethiopic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | Polysayevo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Polisajeva | Latvian transcription with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Полысаево | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | पोलिसायेवो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პოლისაევო | Georgian-script transcription of the Russian name. |
| Belarusian (be) | Палысаева | Belarusian transcription reflects unstressed vowels in Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Polysayevo | Same as English. |
| Estonian (et) | Polysayevo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Polysayevo | Same as English. |
| Maltese (mt) | Polysayevo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Полысаево | Uses the original Russian Cyrillic spelling. |
About
Polysayevo is a town in Kemerovo Oblast, Russia, in the Kuznetsk Coal Basin near Leninsk-Kuznetsky. It grew as a coal-mining settlement and received town status in 1989.
Notes
Several language entries use conventional transcriptions for which established local usage is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q182906 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/polysayevo/