Prokopyevsk
A settlement in Russia; local name Прокопьевск.
Forms of the name
- Прокопьевск (official local form; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian name, also used unchanged in Tatar.
- Prokop'evsk (national romanization; used in Russian, Italian) — Russian geographical romanization retaining the soft sign as an apostrophe; this spelling is also conventional in Italian.
- Prokopʹevsk (romanization, ISO 9 (1995); used in English, Russian) — Reversible transliteration using a prime for the Russian soft sign; ALA-LC Russian (2012) gives the same spelling for this name.
- Prokop'yevsk (romanization, BGN/PCGN Russian (1947); used in English) — Transliteration retaining the soft-sign apostrophe and representing е after the soft sign as ye.
- ፕሮኮፕየቭስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English form.
- بروكوبيفسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Russian name.
- Пракоп’еўск (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation of the Russian name.
- Прокопевск (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian spelling used in the article title.
- Прокопиевск (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian spelling recorded in the Wikidata label.
- প্রোকপিভেস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested for the city.
- Prokópievsk (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Catalan and Spanish transcription with an acute accent indicating stress.
- Prokopjevsk (exonym from Czech; used in Czech, Danish, Estonian, Finnish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish, Croatian, Slovak, Slovenian) — Conventional Czech transcription, shared by several European languages using j for the palatal glide.
- Prokopjewsk (exonym from German; used in German, Polish) — Conventional German transcription with j and w, also used in Polish.
- Προκόπιφσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded in the supplied label.
- Prokopyevsk (exonym from English; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Indonesian, Malay, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Icelandic, Maltese) — Conventional English spelling omitting the soft-sign apostrophe; widely retained internationally.
- Prokópevsk (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative Spanish transcription recorded in the Wikidata label; Prokópievsk is used in the article title.
- Prokopievsk (exonym from Basque; used in Basque, French, Romanian, Galician, Albanian) — Attested Basque spelling, also conventional in French and Romanian.
- پروکوپیفسک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in the Urdu article title.
- પ્રોકૉપિવેએસ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the supplied label.
- פרוקופייבסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Russian name.
- प्रोकोप्येवस्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription of the Russian name.
- Prokopjevszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription, with sz representing Russian с.
- Պրոկոպևսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Russian name.
- プロコピエフスク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- პროკოპიევსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Russian name, with the customary final vowel.
- ಪ್ರೊಕೊಪಿವ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in the supplied label.
- 프로코피옙스크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Prokopjevskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted transcription with masculine nominative -as.
- Prokopjevska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted transcription with feminine nominative -a.
- Прокопјевск (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription; the identical form is established in Serbian.
- പ്രോകോപ്യെവ്സ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English form.
- प्रॉकोपीएस्क (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded in the supplied label.
- ପ୍ରୋକୋପ୍ୟେଭସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English form.
- ਪ੍ਰੋਕੋਪਯੇਵਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English form.
- ප්රොකෝපියෙව්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in the supplied label.
- ப்ரொகோபிஎவ்ஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the supplied label.
- ప్రోకోపైవస్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied label.
- โปรคอปเยฟสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Russian name.
- Прокоп'євськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian adaptation, with an apostrophe and the Ukrainian ending -ськ.
- پروکوپییوسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription recorded in the supplied label.
- 普罗科皮耶夫斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional simplified Chinese transcription of the Russian name.
- 普羅科皮耶夫斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Conventional traditional Chinese transcription of the Russian name.
- Прокопьевское (historical; used in Russian) — Former village name; the settlement became the city of Prokopyevsk in 1931.
- Prokopevsk (variant; used in Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested simplified Latin spelling omitting the palatal glide and stress mark.
- Проко́пьевск (variant; used in Russian) — Russian spelling with an added stress mark for pronunciation guidance.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Prokopyevsk | Conventional English spelling; the fuller BGN/PCGN transliteration is Prokop'yevsk. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Prokópievsk | Article-title transcription with an acute accent marking stress; Prokópevsk and unaccented Prokopevsk also occur. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Prokópievsk | Same as es-419. |
| German (de) | Prokopjewsk | Conventional German transcription; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Prokopievsk | Conventional French transcription; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | プロコピエフスク | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普罗科皮耶夫斯克 | Conventional Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普羅科皮耶夫斯克 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Russian (ru) | Прокопьевск | Official Russian spelling; masculine and declined. The stress falls on the second о, as shown by Проко́пьевск. |
| Arabic (ar) | بروكوبيفسك | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Prokop'evsk | Conventional Italian transliteration, retaining the Russian soft sign as an apostrophe; normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Prokopyevsk | Conventional English-based spelling retained in Portuguese; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Prokopyevsk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 프로코피옙스크 | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | प्रोकोप्येवस्क | Attested Hindi transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | Prokopyevsk | Attested international spelling retained in Turkish. |
| Dutch (nl) | Prokopjevsk | Conventional Dutch transcription using j for the glide; normally without an article. |
| Polish (pl) | Prokopjewsk | Conventional Polish transcription; masculine and declined. |
| Swedish (sv) | Prokopjevsk | Conventional Swedish transcription with j for the glide. |
| Malay (ms) | Prokopyevsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Prokopyevsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্রোকপিভেস্ক | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Prokopyevsk | Same as English. |
| Thai (th) | โปรคอปเยฟสค์ | Attested Thai transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | Prokopievsk | Conventional Romanian transcription; normally without an article. |
| Czech (cs) | Prokopjevsk | Conventional Czech transcription; masculine and declined. |
| Danish (da) | Prokopjevsk | Article-title transcription using j for the glide; Prokopevsk is also attested. |
| Hebrew (he) | פרוקופייבסק | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Prokopjevsk | Conventional Norwegian transcription with j for the glide. |
| Greek (el) | Προκόπιφσκ | Attested Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Prokopjevszk | Conventional Hungarian transcription; sz represents the Russian s sound. |
| Finnish (fi) | Prokopjevsk | Conventional Finnish transcription; Finnish case endings attach to the name. |
| Ukrainian (uk) | Прокоп'євськ | Established Ukrainian adaptation; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | پروکوپیفسک | Urdu article-title transcription; پروکوپییوسک is an attested alternative. |
| Persian (fa) | پروکوپیفسک | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ப்ரொகோபிஎவ்ஸ்க் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Prokopyevsk | Same as English. |
| Telugu (te) | ప్రోకోపైవస్క్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | प्रॉकोपीएस्क | Attested Marathi transcription; its spelling differs noticeably from the Hindi form. |
| Catalan (ca) | Prokópievsk | Conventional Catalan transcription with an acute accent marking stress; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Прокопьевск | Russian Cyrillic spelling retained as a transcription in Kazakh. |
| Croatian (hr) | Prokopjevsk | Croatian transcription of Russian using j for the palatal glide. |
| Slovak (sk) | Prokopjevsk | Slovak transcription of Russian using j for the palatal glide. |
| Bulgarian (bg) | Прокопевск | Bulgarian article-title spelling; Прокопиевск is also attested. Masculine and normally without an article. |
| Azerbaijani (az) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Gujarati (gu) | પ્રોકૉપિવેએસ્ક | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪ੍ਰੋਕੋਪਯੇਵਸਕ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | പ്രോകോപ്യെവ്സ്ക് | Malayalam transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಪ್ರೊಕೊಪಿವ್ಸ್ಕ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Prokopyevsk | Attested Latin-script spelling retained in Uzbek. |
| Serbian (sr) | Прокопјевск | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Prokopievsk | Latin transcription of Russian following the spelling shared by French and Romanian. |
| Zulu (zu) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Sinhala (si) | ප්රොකෝපියෙව්ස්ක් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Prokopievsk | Latin transcription of Russian following the spelling shared by French and Romanian. |
| Xhosa (xh) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Lithuanian (lt) | Prokopjevskas | Conventional Lithuanian adaptation; masculine, with nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Slovenian (sl) | Prokopjevsk | Slovenian transcription of Russian using j for the palatal glide. |
| Luxembourgish (lb) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Swahili (sw) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Odia (or) | ପ୍ରୋକୋପ୍ୟେଭସ୍କ | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Hausa (ha) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Yoruba (yo) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Armenian (hy) | Պրոկոպևսկ | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ፕሮኮፕየቭስክ | Amharic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Latvian (lv) | Prokopjevska | Conventional Latvian adaptation; feminine, with nominative -a. |
| Tatar (tt) | Прокопьевск | Attested Russian spelling retained in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | प्रोकोप्येवस्क | Nepali transcription following the Russian name through the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | პროკოპიევსკი | Georgian transcription of the Russian name with final -i. |
| Belarusian (be) | Пракоп’еўск | Conventional Belarusian adaptation with unstressed а and ў; masculine. |
| Basque (eu) | Prokopievsk | Attested Basque spelling of the Russian name. |
| Estonian (et) | Prokopjevsk | Conventional Estonian transcription using j for the glide. |
| Icelandic (is) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Macedonian (mk) | Прокопјевск | Macedonian Cyrillic transcription of the Russian name using ј for the glide. |
| Maltese (mt) | Prokopyevsk | English-based Latin transcription retained without alteration. |
| Kyrgyz (ky) | Прокопьевск | Russian Cyrillic spelling retained as a transcription in Kyrgyz. |
About
Prokopyevsk is a city in Kemerovo Oblast, Russia, in the Kuznetsk Basin of southwestern Siberia. It developed as a major coal-mining center and forms part of the industrial region around Novokuznetsk.
Notes
The former village name Prokopyevskoye was replaced by the city name Prokopyevsk in 1931. Russian geographical, bibliographic and international romanization practices differ; the familiar English spelling omits the soft-sign apostrophe.
Identifiers: Wikidata Q184147 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/prokopyevsk/