Elamur Locations⌕
☰

Rayevskaya

RussiaA settlement in Russia; local name Раевская.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RayevskayaAttested English spelling following BGN/PCGN transliteration of the Russian name.
Spanish (Latin America) (es-419)RayévskayaAttested Spanish transcription with an acute accent on the stressed e. The unaccented form «Rayevskaya» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)RayévskayaSame as es-419.
German (de)RajewskajaAttested German transcription with j and w, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)RayevskayaSame as English.
French (fr)RaïevskaïaAttested French transcription with diaereses, normally used without an article.
Japanese (ja)ラエフスカヤKatakana transcription reflecting Russian consonant devoicing before «ск».
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉耶夫斯卡亚Uses Simplified characters for a Mandarin phonetic transcription of the Russian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉耶夫斯卡亞Uses Traditional characters for the same phonetic transcription as zh-CN.
Russian (ru)РаевскаяThe official Russian name is grammatically feminine, like «станица». The nineteenth-century name «Красно-Медведовская» is recorded as a former name.
Arabic (ar)راييفسكاياArabic-script transcription of the Russian name, without a definite article.
Italian (it)RayevskayaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RayevskayaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RayevskayaSame as pt-BR.
Galician (gl)RayevskayaSame as English.
Korean (ko)라옙스카야Hangul phonetic transcription of the Russian name.
Hindi (hi)रायेव्स्कायाDevanagari transcription of the Russian name.
Urdu (ur)رائیوسکایاUrdu-script transcription of the Russian name.
Turkish (tr)RayevskayaSame as English.
Dutch (nl)RayevskayaSame as English.
Afrikaans (af)RayevskayaSame as English.
Polish (pl)RajewskajaAttested Polish transcription using j and w. The name is feminine.
Swedish (sv)RajevskajaSwedish transcription of the Russian name using je for postvocalic «е» and ja for «я».
Malay (ms)RayevskayaSame as English.
Indonesian (id)RayevskayaSame as English.
Bengali (bn)রায়েভস্কায়াBengali-script transcription of the Russian name.
Vietnamese (vi)RayevskayaSame as English.
Thai (th)ราเยฟสกายาThai-script phonetic transcription of the Russian name.
Romanian (ro)RayevskayaSame as English.
Czech (cs)RajevskajaCzech transcription of the Russian name using je after the first vowel and ja for «я».
Danish (da)RajevskajaSame as Swedish.
Norwegian (Bokmål) (nb)RajevskajaSame as Swedish.
Hebrew (he)ראייבסקאיהHebrew-script transcription of the Russian name.
Greek (el)ΡαγιέφσκαγιαModern Greek phonetic transcription of the Russian name, with «φ» reflecting consonant devoicing.
Hungarian (hu)RajevszkajaHungarian transcription of the Russian name using sz for the s sound.
Finnish (fi)RajewskajaThe recorded Finnish reference spelling is shared with German and Polish.
Ukrainian (uk)РаєвськаAttested Ukrainian adaptation with postvocalic «є» and the feminine ending «-ська». The alternative «Раївська» is also recorded.
Persian (fa)رایفسکایاPersian-script phonetic transcription of the Russian name.
Tamil (ta)ராயெவ்ஸ்காயாTamil-script transcription of the Russian name.
Tagalog (tl)RayevskayaSame as English.
Telugu (te)రాయెవ్‌స్కాయాTelugu-script transcription of the Russian name.
Marathi (mr)रायेव्स्कायाSame as Hindi.
Catalan (ca)RaiévskaiaAttested Catalan transcription with an acute accent on the stressed e.
Kazakh (kk)РаевскаяRetains the official Russian Cyrillic spelling.
Croatian (hr)RajevskajaSame as Czech.
Serbian (sr)РајевскајаAttested Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. The name is feminine.
Slovak (sk)RajevskajaSame as Czech.
Bulgarian (bg)РаевскаяSame as Kazakh.
Macedonian (mk)РајевскајаMacedonian Cyrillic transcription using «ј» for the glide and «ја» for Russian «я».
Azerbaijani (az)RayevskayaSame as English.
Gujarati (gu)રાયેવ્સ્કાયાGujarati-script transcription of the Russian name.
Punjabi (pa)ਰਾਏਵਸਕਾਇਆGurmukhi transcription of the Russian name.
Malayalam (ml)രയെവ്സ്കായMalayalam-script transcription of the Russian name.
Kannada (kn)ರಾಯೆವ್ಸ್ಕಾಯಾKannada-script transcription of the Russian name.
Uzbek (uz)RayevskayaSame as English.
Zulu (zu)RayevskayaSame as English.
Xhosa (xh)RayevskayaSame as English.
Sinhala (si)රායෙව්ස්කායාSinhala-script transcription of the Russian name.
Albanian (sq)RayevskayaSame as English.
Lithuanian (lt)RajevskajaLithuanian transcription of the Russian name using j for the glide.
Slovenian (sl)RajevskajaSame as Czech.
Swahili (sw)RayevskayaSame as English.
Odia (or)ରାୟେଭ୍ସ୍କାୟାOdia-script transcription of the Russian name.
Irish (ga)RayevskayaSame as English.
Hausa (ha)RayevskayaSame as English.
Yoruba (yo)RayevskayaSame as English.
Armenian (hy)ՌաևսկայաAttested Armenian rendering of the Russian name.
Amharic (am)ራየቭስካያEthiopic-script transcription of the Russian name.
Welsh (cy)RayevskayaSame as English.
Latvian (lv)RajevskaLatvian transcription with the feminine adjectival ending «-ska».
Tatar (tt)РаевскаяSame as Kazakh.
Nepali (ne)रायेव्स्कायाSame as Hindi.
Georgian (ka)რაევსკაიაGeorgian-script transcription of the Russian name.
Belarusian (be)РаеўскаяBelarusian Cyrillic transcription with «ў» before the consonant cluster.
Basque (eu)RayevskayaSame as English.
Estonian (et)RajevskajaEstonian transcription of the Russian name using je after the first vowel and ja for «я».
Icelandic (is)RayevskayaSame as English.
Maltese (mt)RayevskayaSame as English.
Kyrgyz (ky)РаевскаяSame as Kazakh.

About

Rayevskaya is a stanitsa, or historic Cossack village, in the municipal area of Novorossiysk in Russia's Krasnodar Krai. It lies inland from the Black Sea coast between Novorossiysk and Anapa, near the site of a nineteenth-century fort.

Notes

The exact year of the nineteenth-century name change is unverified. Several language entries use transcriptions because published usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q2912598 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/rayevskaya/