Elamur Locations⌕
☰

Rostov-on-Don

🇷🇺A settlement in Russia; local name Ростов-на-Дону.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Rostov-on-DonEstablished English name translating the river qualifier; Rostov-on-the-Don also occurs.
Spanish (Latin America) (es-419)Rostov del DonEstablished name translating the river qualifier; normally without an article and feminine when understood as a city.
Spanish (Spain) (es-ES)Rostov del DonSame as es-419.
German (de)Rostow am DonEstablished German name; neuter, normally without an article. Rostov am Don and Rostow-na-Donu are alternatives.
French (fr)Rostov-sur-le-DonEstablished translation of the river qualifier, whose article is le; feminine when understood as a city.
Japanese (ja)ロストフ・ナ・ドヌEstablished katakana transcription retaining the Russian river qualifier.
Chinese (Simplified) (zh-CN)顿河畔罗斯托夫Established simplified Chinese name meaning Rostov on the banks of the Don.
Russian (ru)Ростов-на-ДонуOfficial Russian name; masculine and declined, with the hyphens retained.
Arabic (ar)روستوف على نهر الدونEstablished Arabic name meaning Rostov on the River Don; the river name includes the article al-.
Italian (it)Rostov sul DonEstablished name translating the river qualifier; sul contains the masculine article for Don.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Rostóvia do DomAttested Portuguese adaptation; Rostov do Don is another current form. Feminine when understood as a city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Rostóvia do DomSame as pt-BR.
Korean (ko)로스토프나도누Established Korean transcription retaining the Russian river qualifier.
Hindi (hi)रोस्तोव-ऑन-डॉनHindi Devanagari transcription following the English name; the supplied रोतोव spelling omits the s sound.
Turkish (tr)Rostov-na-DonuUses a transliteration of the full Russian name.
Dutch (nl)Rostov aan de DonEstablished Dutch translation; de is the article accompanying the river name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)頓河畔羅斯托夫Traditional Chinese counterpart of 顿河畔罗斯托夫.
Polish (pl)Rostów nad DonemEstablished Polish translation; Rostów is masculine and declined.
Swedish (sv)Rostov-na-DonuUses the transliterated Russian name; Rostov vid Don is an alternative translation.
Malay (ms)Rostov-on-DonUses the English form, including its translated river qualifier.
Indonesian (id)Rostov na DonuAttested form without hyphens; Rostov-na-Donu also occurs.
Bengali (bn)রোস্তভ-ন্য-দানুAttested Bengali transcription of the Russian name.
Vietnamese (vi)Rostov trên sông ĐôngEstablished form translating the qualifier as on the Don River.
Thai (th)รอสตอฟ-นา-โดนูEstablished Thai transcription of the Russian name.
Romanian (ro)Rostov-pe-DonEstablished Romanian translation of the river qualifier.
Czech (cs)Rostov na DonuEstablished Czech translation; Rostov is masculine and declined.
Danish (da)Rostov ved DonEstablished Danish translation of the river qualifier.
Hebrew (he)רוסטוב על הדוןEstablished Hebrew name translating the qualifier; the river name takes the article ha-.
Norwegian (Bokmål) (nb)Rostov-na-DonuUses a transliteration of the full Russian name.
Greek (el)Ροστόφ επί του ΝτονEstablished Greek name with a translated river qualifier; normally το Ροστόφ.
Hungarian (hu)Rosztov-na-DonuEstablished Hungarian transcription; sz represents the Russian s sound.
Finnish (fi)Donin RostovEstablished Finnish name placing Don in the genitive before Rostov; Rostov-na-Donu also occurs.
Ukrainian (uk)Ростов-на-ДонуEstablished Ukrainian name; masculine and declined. Adapted alternatives include Ростов-на-Доні and Ростів-на-Дону.
Urdu (ur)روستوف-نا-دونوAttested Urdu transcription of the full Russian name.
Persian (fa)روستوف-نا-دونوAttested Persian transcription of the full Russian name.
Tamil (ta)தொன்-மீது-ரசுத்தோவ்Attested Tamil form translating the river qualifier rather than copying English on.
Tagalog (tl)Rostov-na-DonuAttested transliteration of the Russian name; Rostov-on-Don is also used.
Telugu (te)రోస్టోవ్ -ఆన్ -డోన్Attested Telugu transcription following the English name.
Marathi (mr)रोस्तोव दॉनAttested Marathi form; रोस्तोव-ऑन-दॉन is another recorded version.
Catalan (ca)Rostov del DonEstablished Catalan translation; normally without an article before the city name.
Kazakh (kk)Дондағы РостовEstablished Kazakh name translating the qualifier as on the Don.
Croatian (hr)Rostov na DonuEstablished Croatian translation; Rostov is masculine and declined.
Slovak (sk)Rostov nad DonomEstablished Slovak translation; Rostov is masculine and declined.
Bulgarian (bg)Ростов на ДонEstablished Bulgarian name with a translated river qualifier.
Azerbaijani (az)Rostov-na-DonuUses a transliteration of the full Russian name.
Gujarati (gu)રૉસ્ટોવ-ઓન-ડોનAttested Gujarati transcription following English.
Punjabi (pa)ਰੋਸਤੋਵ-ਆਨ-ਡੌਨGurmukhi Punjabi transcription following the English name.
Malayalam (ml)റോസ്തോവ്-ഓൺ-ഡോൺMalayalam transcription following the English name.
Kannada (kn)ರಾಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್Attested Kannada transcription following English.
Uzbek (uz)Rostov-DonEstablished Uzbek form retaining Don as a distinguishing qualifier.
Serbian (sr)Ростов на ДонуEstablished Serbian Cyrillic form without hyphens; masculine and declined.
Galician (gl)Rostov do DonEstablished Galician translation of the river qualifier.
Zulu (zu)Irostov-On-DonAttested Zulu adaptation of the English name.
Sinhala (si)රෝස්ටෝව්-ඕන්-ඩොන්Attested Sinhala transcription following English.
Albanian (sq)Rostovi mbi DonAlbanian transcription of Rostov with a translated qualifier; Rostovi is the definite masculine form.
Xhosa (xh)Rostov-on-DonTranscription by retention of the English Latin-script name.
Lithuanian (lt)Rostovas prie DonoEstablished Lithuanian translation; Rostovas is masculine and declined.
Afrikaans (af)Rostof aan die DonEstablished Afrikaans name translating the qualifier; die accompanies the river name.
Slovenian (sl)Rostov na DonuEstablished Slovenian translation; Rostov is masculine and declined.
Luxembourgish (lb)Rostov-on-DonTranscription by retention of the English Latin-script name.
Swahili (sw)Rostov juu ya DonAttested Swahili translation of the river qualifier.
Odia (or)ରୋସ୍ତୋଭ-ଅନ-ଡନOdia transcription following the English name.
Irish (ga)Rostov na DonuAttested Irish usage retaining the Russian river qualifier.
Hausa (ha)Rostov-on-DonTranscription by retention of the English Latin-script name.
Yoruba (yo)Rostov-on-DonTranscription by retention of the English Latin-script name.
Armenian (hy)Դոնի ՌոստովEstablished Armenian name placing the river qualifier before Rostov.
Amharic (am)ረስቶፍ-በ-ዶንAttested Amharic form with a translated river qualifier.
Welsh (cy)Rostov-ar-DdonEstablished Welsh translation; Ddon shows mutation after ar.
Latvian (lv)Rostova pie DonasEstablished Latvian translation; Rostova is feminine and declined.
Tatar (tt)Ростов-на-ДонуAttested Tatar usage retaining the Russian name; Дондагы-Ростов is a translated alternative.
Nepali (ne)रोस्तोव-ऑन-डॉनNepali Devanagari transcription following the English name.
Georgian (ka)დონის როსტოვიEstablished Georgian name placing the river qualifier before Rostov.
Belarusian (be)Растоў-на-ДонеEstablished Belarusian adaptation; Растоў is masculine and declined.
Basque (eu)Rostov DonAttested Basque name with Don as a distinguishing qualifier.
Estonian (et)Rostov Doni ääresEstablished Estonian name translating the qualifier as by the Don.
Icelandic (is)Rostov við DonEstablished Icelandic translation of the river qualifier.
Macedonian (mk)Ростов на ДонEstablished Macedonian name with a translated river qualifier.
Maltese (mt)RostovAttested short Maltese name; Rostov-on-Don is also recorded and avoids ambiguity.
Kyrgyz (ky)Дондогу РостовEstablished Kyrgyz translation of the qualifier; Ростов-на-Дону also occurs.

About

Rostov-on-Don is a city in southern Russia on the Don River, upstream from the Sea of Azov. It is the administrative centre of Rostov Oblast and a major transport, commercial and river-port centre.

Notes

Short forms such as Rostov and Rostoff require context because another Russian city is also named Rostov. The supplied Hindi label appears defective; the Hindi entry explicitly uses a transcription following English.

Identifiers: Wikidata Q908 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/rostov-on-don/