Elamur Locations⌕
☰

Ryazan

🇷🇺A settlement in Russia; local name Рязань.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RyazanConventional English transcription omitting the final Russian soft-sign mark.
Spanish (Latin America) (es-419)RiazánEstablished Spanish adaptation marking final stress; Riazan is an unaccented variant. Normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)RiazánSame as es-419.
German (de)RjasanEstablished German transcription; neuter, normally without an article.
French (fr)RiazanEstablished French transcription, normally without an article; gender varies with context.
Japanese (ja)リャザンEstablished katakana transcription of the Russian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梁赞Established mainland Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)РязаньOfficial Russian name; feminine. Replaced Переяславль-Рязанский in 1778.
Arabic (ar)ريازانEstablished Arabic transcription without the article al-.
Italian (it)Rjazan'Established Italian transcription; the apostrophe represents the Russian soft sign. Feminine as a city name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RiazãPortuguese adaptation used as the article title; Riazan also occurs. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RiazãSame as pt-BR.
Korean (ko)랴잔Established Hangul transcription.
Hindi (hi)रयाज़नRecorded Hindi transcription in Devanagari.
Turkish (tr)RyazanUses the international Latin spelling.
Dutch (nl)RjazanEstablished Dutch transcription, normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)利珊Recorded Taiwan transcription; 梁贊 is another traditional-character form.
Polish (pl)RiazańEstablished Polish adaptation marking final palatal n; feminine.
Swedish (sv)RjazanEstablished Swedish transcription.
Malay (ms)RyazanSame as Turkish.
Indonesian (id)RyazanSame as Turkish.
Bengali (bn)র‍্যাজানRecorded Bengali transcription.
Vietnamese (vi)RyazanSame as Turkish.
Thai (th)เรียซันEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)ReazanRomanian adaptation used as the article title; Riazan also occurs. Normally without an article.
Czech (cs)RjazaňEstablished Czech adaptation; feminine, with ň representing final palatal n.
Danish (da)RjasanEstablished Danish transcription.
Hebrew (he)ריאזאןEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)RjazanEstablished Norwegian transcription.
Greek (el)ΡιαζάνEstablished Greek transcription; feminine, with the article η when required.
Hungarian (hu)RjazanyEstablished Hungarian adaptation; ny represents final palatal n. No grammatical gender.
Finnish (fi)RjazanEstablished Finnish transcription.
Ukrainian (uk)РязаньEstablished Ukrainian form, identical in spelling to Russian; feminine.
Urdu (ur)ریازانEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)ریازانEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)ரயாசான்Recorded Tamil transcription.
Tagalog (tl)RyazanUses the international Latin spelling.
Telugu (te)రైజాన్Recorded Telugu transcription.
Marathi (mr)रायझनRecorded Marathi transcription.
Catalan (ca)RiazanConventional Catalan transcription, normally without an article.
Kazakh (kk)РязаньCyrillic transcription retaining the Russian spelling.
Croatian (hr)RjazanjEstablished Croatian adaptation; nj represents final palatal n.
Slovak (sk)RiazaňEstablished Slovak adaptation; feminine, with ň representing final palatal n.
Bulgarian (bg)РязанEstablished Bulgarian transcription without the Russian soft sign.
Azerbaijani (az)RyazanUses the international Latin spelling.
Gujarati (gu)રાયઝનRecorded Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਰਿਆਜ਼ਾਨGurmukhi transcription following the Russian name.
Malayalam (ml)റ്യസാൻMalayalam transcription following Russian pronunciation.
Kannada (kn)ರಯಾಝನ್Recorded Kannada transcription.
Uzbek (uz)RyazanUses the international Latin spelling.
Serbian (sr)РјазањEstablished Serbian Cyrillic transcription; њ represents final palatal n.
Galician (gl)RiazanLatin-script transcription following the French and Catalan form, normally without an article.
Zulu (zu)RyazanLatin-script transcription following the English form.
Sinhala (si)රියාසන්Recorded Sinhala transcription.
Albanian (sq)RjazanLatin-script transcription following Russian pronunciation.
Xhosa (xh)RyazanSame as Zulu.
Lithuanian (lt)RiazanėEstablished Lithuanian adaptation; feminine.
Afrikaans (af)RjazanEstablished Afrikaans transcription.
Slovenian (sl)RjazanEstablished Slovenian transcription.
Luxembourgish (lb)RjasanEstablished Luxembourgish transcription following the German spelling.
Swahili (sw)RyazanUses the international Latin spelling.
Odia (or)ର୍ୟାଜାନOdia transcription following the international spelling.
Irish (ga)RyazanUses the international Latin spelling.
Hausa (ha)RyazanSame as Zulu.
Yoruba (yo)RyazanSame as Zulu.
Armenian (hy)ՌյազանEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ርያዛንAmharic transcription following the Russian name.
Welsh (cy)RyazanUses the international Latin spelling.
Latvian (lv)RjazaņaEstablished Latvian adaptation; feminine, with ņ representing palatal n.
Tatar (tt)РязаньRetains the Russian spelling in Tatar Cyrillic usage.
Nepali (ne)रयाज़नDevanagari transcription following the Hindi form.
Georgian (ka)რიაზანიEstablished Georgian adaptation with the nominal ending -i.
Belarusian (be)РазаньEstablished Belarusian adaptation; feminine.
Basque (eu)RiazanEstablished Basque spelling.
Estonian (et)RjazanEstablished Estonian transcription.
Icelandic (is)RjasanEstablished Icelandic transcription.
Macedonian (mk)РјазањEstablished Macedonian transcription using њ for final palatal n.
Maltese (mt)RyazanLatin-script transcription following the English form.
Kyrgyz (ky)РязаньRetains the Russian spelling in Kyrgyz Cyrillic usage.

About

Ryazan is a city near the Oka River southeast of Moscow and the administrative center of Russia's Ryazan Oblast. Its historic core includes the Ryazan Kremlin. The present city, formerly Pereyaslavl-Ryazansky, took its current name in 1778; medieval Old Ryazan is a separate site farther downstream.

Notes

The former city name was replaced in 1778; Old Ryazan should not be confused with the present city. Taiwan-specific 利珊 and the traditional-character form 梁贊 are both retained. Transcriptions without direct language evidence are identified in their notes.

Identifiers: Wikidata Q2746 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/ryazan/