Elamur Locations⌕
☰

Rybnoye

RussiaA settlement in Russia; local name Рыбное.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)RybnoyeUses BGN/PCGN Russian romanization, with «ye» for «е» after a vowel. The earlier village name was Rybino.
Spanish (Latin America) (es-419)RybnoyeUses the BGN/PCGN romanization of the present Russian name.
Spanish (Spain) (es-ES)RybnoyeSame as es-419.
German (de)RybnojeGerman transcription uses «j» for the glide in the final syllable. The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)RybnojeSame as German.
French (fr)RybnoïeFrench transcription of the Russian name, normally used without an article. The diaeresis marks the vowel sequence in the ending.
Japanese (ja)ルイブノエAttested katakana transcription of the Russian town name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)雷布诺耶Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)雷布諾耶Traditional-character form of the Mandarin transcription, with «諾» in place of «诺».
Russian (ru)РыбноеOfficial Russian name, a neuter adjective stressed on the first syllable. The village was recorded as «Рыбино» in 1597.
Arabic (ar)رايبنويAttested Arabic phonetic transcription of the Russian name, without a definite article.
Italian (it)RybnoeUses the letter-by-letter romanization of the Russian name, with the ending «-oe».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RybnoyeSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RybnoyeSame as pt-BR.
Galician (gl)RybnoyeSame as es-419.
Korean (ko)리브노예Uses the Hangul transcription in the Korean article title. «립노예» is also recorded.
Hindi (hi)रिब्नोयेDevanagari phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Urdu (ur)ریبنوئےUrdu phonetic transcription from Russian, with «ئے» for the final vowel sequence.
Turkish (tr)RıbnoyeTurkish transcription writes Russian «ы» with dotless «ı».
Dutch (nl)RibnoeThe attested Dutch transcription uses «i» for Russian «ы» and retains the sequence «oe».
Afrikaans (af)RybnoyeSame as es-419.
Polish (pl)RybnojePolish transcription retains «y» for «ы» and uses «je» for «е» after a vowel.
Swedish (sv)RybnojeSwedish transcription uses «y» for «ы» and «je» for «е» after a vowel.
Malay (ms)RybnoyeSame as es-419.
Indonesian (id)RybnoyeSame as es-419.
Bengali (bn)রিবনোয়েBengali phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Vietnamese (vi)RybnoyeSame as es-419.
Thai (th)รืบโนเยThai phonetic transcription from Russian, approximating «ы» with the vowel «อือ».
Romanian (ro)RîbnoeRomanian letter-by-letter transliteration from Russian, using «î» for «ы».
Czech (cs)RybnojeCzech transcription uses «je» after the vowel. The alias Rybino refers to the earlier village name.
Danish (da)RybnojeDanish transcription uses «y» for «ы» and «je» for postvocalic «е».
Norwegian (Bokmål) (nb)RybnojeSame as Danish.
Hebrew (he)ריבנויהModern Hebrew phonetic transcription of the Russian town name.
Greek (el)ΡιμπνόγιεGreek phonetic transcription from Russian, with «μπ» for the b sound.
Hungarian (hu)RibnojeHungarian transcription uses «i» for «ы» and «je» for postvocalic «е».
Finnish (fi)RybnojeFinnish transcription uses «y» for «ы» and «je» for postvocalic «е».
Ukrainian (uk)РибнеUkrainian transcription with the neuter adjectival ending adapted to «-е».
Persian (fa)ریبنویهPersian phonetic transcription of the Russian name in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)ரிப்னோயேTamil phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Tagalog (tl)RybnoyeSame as es-419.
Telugu (te)రిబ్నోయెTelugu phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Marathi (mr)रिब्नोयेSame as Hindi.
Catalan (ca)RybnoyeSame as es-419.
Kazakh (kk)РыбноеRetains the official Russian Cyrillic spelling.
Croatian (hr)RibnojeCroatian transcription uses «i» for «ы» and «je» for postvocalic «е».
Serbian (sr)РибнојеSerbian Cyrillic transcription uses «и» for «ы» and «је» for postvocalic «е».
Slovak (sk)RybnojeSlovak transcription uses «y» for «ы» and «je» for postvocalic «е».
Bulgarian (bg)РибноеBulgarian Cyrillic transcription uses «и» for Russian «ы».
Macedonian (mk)РибнојеSame as Serbian.
Azerbaijani (az)RıbnoyeSame as Turkish.
Gujarati (gu)રિબ્નોયેGujarati phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Punjabi (pa)ਰਿਬਨੋਏGurmukhi phonetic transcription of the Russian town name.
Malayalam (ml)രിബ്നോയെMalayalam phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Kannada (kn)ರಿಬ್ನೋಯೆKannada phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Uzbek (uz)RibnoyeUzbek transcription uses «i» for «ы» and «ye» for «е» after a vowel.
Zulu (zu)RybnoyeSame as es-419.
Xhosa (xh)RybnoyeSame as es-419.
Sinhala (si)රිබ්නෝයේSinhala phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Albanian (sq)RybnoyeSame as es-419.
Lithuanian (lt)RibnasAttested Lithuanian adaptation, with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)RibnojeSame as Croatian.
Swahili (sw)RybnoyeSame as es-419.
Odia (or)ରିବ୍ନୋୟେOdia phonetic transcription following the BGN/PCGN rendering of the Russian name.
Irish (ga)RybnoyeSame as es-419.
Hausa (ha)RybnoyeSame as es-419.
Yoruba (yo)RybnoyeSame as es-419.
Armenian (hy)ՌիբնոյեArmenian phonetic transcription of the Russian town name.
Amharic (am)ሪብኖየAmharic phonetic transcription in Ethiopic script following the Russian pronunciation.
Welsh (cy)RybnoyeSame as es-419.
Latvian (lv)RibnojeLatvian transcription uses «i» for «ы» and «je» for postvocalic «е».
Tatar (tt)РыбноеSame as Kazakh.
Nepali (ne)रिब्नोयेSame as Hindi.
Georgian (ka)რიბნოეGeorgian transcription following the Russian Cyrillic spelling.
Belarusian (be)РыбнаеBelarusian adaptation of the Russian name as a neuter adjective.
Basque (eu)RybnoyeSame as es-419.
Estonian (et)RõbnojeEstonian transcription uses «õ» for «ы» and «je» for postvocalic «е».
Icelandic (is)RybnoyeSame as es-419.
Maltese (mt)RybnoyeSame as es-419.
Kyrgyz (ky)РыбноеSame as Kazakh.

About

Rybnoye is a town in Russia's Ryazan Oblast, northwest of the city of Ryazan on the Vozha River. It is a railway junction on the route between Moscow and Ryazan.

Notes

The name is shared with other Russian settlements. Some language entries use an editorial transcription where no source-language attestation was supplied.

Identifiers: Wikidata Q193419 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/rybnoye/