Sarapul
A settlement in Russia; local name Сарапул.
Forms of the name
- Сарапул (official local form; used in Russian, udm, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Official Russian Cyrillic name. The recorded Udmurt official and native forms have the same spelling.
- Sarapul (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Russian standard romanization. ISO 9 (1995), BGN/PCGN Russian (1947), and ALA-LC Russian also yield these letters.
- Sarapoul (romanization, French-style transliteration; used in French) — The French reference spelling writes ou for Russian у.
- ሳራፑል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Russian name.
- سارابول (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling using bāʾ for Russian p.
- সারাপুল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference spelling of the Russian name.
- Σάραπουλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference spelling with «ου» for Russian у.
- Sarápul (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article spelling with an acute accent on the second syllable.
- ساراپول (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu reference spelling with pe for Russian p.
- સરાપુલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference spelling of the Russian name.
- סרפול (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew reference spelling of the Russian name.
- सरापुल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi reference spelling of the Russian name in Devanagari.
- Szarapul (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian spelling with sz for the initial Russian s sound.
- Սարապուլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference spelling of the Russian name.
- サラプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana reference spelling of the Russian name.
- სარაპული (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- ಸರಪುಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference spelling of the Russian name.
- 사라풀 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul reference spelling of the Russian name.
- Sarapulas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Sarapula (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the nominative ending -a.
- സരാപുൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Russian name.
- सारपुल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference spelling in Devanagari.
- सारापुल (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Russian name.
- Sarapoel (exonym from Dutch; used in Dutch) — Dutch reference spelling with oe for Russian у.
- ସାରାପୁଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Russian name.
- ਸਾਰਾਪੁਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Russian name.
- Sarapuł (exonym from Polish; used in Polish) — Polish reference spelling with ł for the hard final Russian л.
- සරපල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference spelling of the Russian name.
- சரபுல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference spelling of the Russian name.
- సరాపుల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference spelling of the Russian name.
- ซาราปูล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai reference spelling of the Russian name.
- 萨拉普尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese reference transcription of the Russian name.
- 薩拉普爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sarapul | English uses the standard Latin transliteration of the Russian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sarápul | The Spanish article spelling places an acute accent on the second syllable. Sarapul also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sarápul | Same as es-419. |
| German (de) | Sarapul | German uses the standard transliteration, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sarapul | Same as English. |
| French (fr) | Sarapoul | French writes «ou» for Russian «у» and ordinarily uses no article. |
| Japanese (ja) | サラプル | The katakana reference spelling transcribes the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨拉普尔 | Simplified Chinese reference usage transcribes the Russian name in Mandarin characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩拉普爾 | Traditional-character transcription corresponding to «萨拉普尔», with «薩» and «爾». |
| Russian (ru) | Сарапул | The official Russian name is masculine. The Udmurt spelling is identical. |
| Arabic (ar) | سارابول | The Arabic reference spelling uses «ب» for Russian p and takes no definite article. |
| Italian (it) | Sarapul | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sarapul | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sarapul | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sarapul | Same as English. |
| Korean (ko) | 사라풀 | The Hangul reference spelling transcribes the Russian name. |
| Hindi (hi) | सरापुल | Hindi reference usage transcribes the Russian name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | ساراپول | Urdu reference usage writes «پ» for Russian p. |
| Turkish (tr) | Sarapul | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sarapoel | The Dutch reference spelling uses «oe» for Russian «у». |
| Afrikaans (af) | Sarapul | Same as English. |
| Polish (pl) | Sarapuł | The masculine Polish name uses «ł» for the hard final Russian «л». |
| Swedish (sv) | Sarapul | Same as English. |
| Malay (ms) | Sarapul | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sarapul | Same as English. |
| Bengali (bn) | সারাপুল | The Bengali reference spelling transcribes the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | Sarapul | Same as English. |
| Thai (th) | ซาราปูล | The Thai reference spelling transcribes the Russian name. |
| Romanian (ro) | Sarapul | Same as English. |
| Czech (cs) | Sarapul | Czech uses the standard transliteration as a masculine place name. |
| Danish (da) | Sarapul | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sarapul | Same as English. |
| Hebrew (he) | סרפול | The reference spelling transcribes the Russian name in unpointed Hebrew. |
| Greek (el) | Σάραπουλ | The Greek reference spelling uses «ου» for Russian «у». |
| Hungarian (hu) | Szarapul | Hungarian writes «sz» for the initial Russian s sound. |
| Finnish (fi) | Sarapul | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сарапул | The masculine Ukrainian reference name coincides with the Russian spelling. |
| Persian (fa) | ساراپول | Persian writes «پ» for Russian p and «و» for the u vowel. |
| Tamil (ta) | சரபுல் | The Tamil reference spelling transcribes the Russian name. |
| Tagalog (tl) | Sarapul | Same as English. |
| Telugu (te) | సరాపుల్ | The Telugu reference spelling transcribes the Russian name. |
| Marathi (mr) | सारपुल | The Marathi reference spelling transcribes the Russian name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Sarapul | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сарапул | Kazakh Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Sarapul | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сарапул | The Serbian reference name retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Slovak (sk) | Sarapul | Same as cs. |
| Bulgarian (bg) | Сарапул | The Bulgarian reference name retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Macedonian (mk) | Сарапул | Macedonian Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Sarapul | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સરાપુલ | The Gujarati reference spelling transcribes the Russian name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਰਾਪੁਲ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | സരാപുൽ | Malayalam-script transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | ಸರಪುಲ್ | The Kannada reference spelling transcribes the Russian name. |
| Uzbek (uz) | Sarapul | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sarapul | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sarapul | Same as English. |
| Sinhala (si) | සරපල් | The Sinhala reference spelling transcribes the Russian name. |
| Albanian (sq) | Sarapul | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sarapulas | Lithuanian adds the masculine nominative ending «-as» to the Russian stem. |
| Slovenian (sl) | Sarapul | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sarapul | Same as English. |
| Odia (or) | ସାରାପୁଲ | Odia-script transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | Sarapul | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sarapul | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sarapul | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սարապուլ | The Armenian reference spelling transcribes the Russian name. |
| Amharic (am) | ሳራፑል | Amharic Ethiopic transcription of the Russian name. |
| Welsh (cy) | Sarapul | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sarapula | Latvian gives the name the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Сарапул | The Tatar reference name retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | सारापुल | Nepali Devanagari transcription of the Russian name. |
| Georgian (ka) | სარაპული | Georgian-script transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Сарапул | The Belarusian reference name retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Basque (eu) | Sarapul | Same as English. |
| Estonian (et) | Sarapul | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sarapul | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sarapul | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сарапул | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
About
Sarapul is a city on the Kama River in Udmurtia, Russia. It developed as a river port and trading center, and merchant houses survive in its historic center.
Notes
The Russian and Udmurt names coincide. The Thai reference name is written entirely in Thai script.
Identifiers: Wikidata Q193505 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/sarapul/