Seltso
A settlement in Russia; local name Сельцо.
Forms of the name
- Сельцо (official local form; used in Russian, Tatar) — The official Russian Cyrillic spelling, also retained in Tatar reference usage.
- Sel'tso (national romanization; used in ru-Latn, English, Dutch) — Russian geographic romanization with «ts» for «ц» and an apostrophe for the soft sign. The BGN/PCGN Russian system of 1947 gives the same spelling when its apostrophe is set in plain ASCII.
- Selʹco (romanization, ISO 9 (1995); used in ru-Latn) — Reversible transliteration using «c» for «ц» and a prime for «ь».
- Selʹt͡so (romanization, ALA-LC (2012); used in English, ru-Latn) — Library of Congress transliteration with a prime for the soft sign and a tie over «ts» for «ц».
- ሴልጾ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Russian name.
- سلتسو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic spelling shared with Persian, representing «ц» by «تس».
- Seltso (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, English, Estonian, Finnish, French, Norwegian (Bokmål), Dutch, Tagalog, Turkish, Vietnamese, Afrikaans, Danish, Swedish, Malay, Indonesian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Romanian, Hungarian, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Lithuanian) — Widely used Latin-script spelling with «ts» for «ц» and the soft sign omitted.
- Сяльцо (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form, with «я» reflecting Belarusian unstressed vowel spelling.
- Селцо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian spelling omitting the Russian soft sign, also compatible with Macedonian Cyrillic.
- সেলৎসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Russian-derived spelling «Seltso».
- Seltsó (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Catalan and Spanish spelling with an acute accent marking final stress.
- Selco (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Conventional Czech spelling using «c» for the Russian affricate.
- Selzo (exonym from German; used in German, Luxembourgish) — German transcription using «z» for Russian «ц», also used in Luxembourgish.
- Σελτσό (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «τσ» for «ц» and marking final stress.
- સેલ્ત્સો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription through «Seltso».
- סלצו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «צ» for Russian «ц».
- सेल्त्सो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following «Seltso».
- Seljco (exonym from Croatian; used in Croatian, sr-Latn) — Croatian Latin transcription with «lj» for the palatalized consonant and «c» for Russian «ц».
- Սելցո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name.
- Sel'co (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian spelling with an apostrophe for the soft sign and «c» for «ц».
- セリツォ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Russian name.
- სელცო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ც» for Russian «ц».
- ಸೆಲ್ತ್ಸೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription through «Seltso».
- 셀초 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription using «츠» series consonant values for the Russian affricate, with the vowel written in «초».
- Seļca (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian rendering using «ļ» for Russian palatalized l and «c» for «ц».
- സെൽത്സോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription through «Seltso».
- ସେଲ୍ତ୍ସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription through «Seltso».
- ਸੇਲਤਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription through «Seltso».
- Sielco (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish rendering using «c» for Russian «ц».
- සෙල්ත්සෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription through «Seltso».
- Сељцо (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription with «љ» for Russian palatalized l.
- செல்ட்சோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription through «Seltso».
- సెల్త్సో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription through «Seltso».
- เซลต์โซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription through «Seltso».
- Сєльцо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian rendering used for the Bryansk Oblast town.
- Сільце (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian form recorded as an alias.
- سیلتسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription through «Seltso».
- 谢利措 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 謝利措 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Seltso | Conventional English spelling using «ts» for «ц» and leaving the soft sign unmarked. «Sel'tso» retains the soft sign as an apostrophe. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Seltsó | Spanish transcription with «ts» for Russian «ц» and an acute accent marking final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Seltsó | Same as es-419. |
| German (de) | Selzo | German transcription uses «z» for the Russian sound written «ц». |
| Luxembourgish (lb) | Selzo | Same as German. |
| French (fr) | Seltso | Same as English. |
| Japanese (ja) | セリツォ | Attested katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 谢利措 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Russian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 謝利措 | Traditional characters for the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Сельцо | Official Russian spelling, with a soft sign before «ц» and stress on the final syllable. The town name is neuter. |
| Arabic (ar) | سلتسو | Arabic phonetic transcription with «تس» for Russian «ц». |
| Italian (it) | Sel'co | Italian reference spelling with an apostrophe for «ь» and «c» for «ц». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Seltso | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Seltso | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Seltso | Same as English. |
| Korean (ko) | 셀초 | Attested Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | सेल्त्सो | Hindi Devanagari transcription following «Seltso». |
| Urdu (ur) | سیلتسو | Urdu phonetic transcription following «Seltso». |
| Turkish (tr) | Seltso | Same as English. |
| Dutch (nl) | Seltso | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Seltso | Same as English. |
| Polish (pl) | Sielco | Polish rendering with «c» for Russian «ц». |
| Swedish (sv) | Seltso | Same as English. |
| Malay (ms) | Seltso | Same as English. |
| Indonesian (id) | Seltso | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেলৎসো | Bengali transcription following «Seltso». |
| Vietnamese (vi) | Seltso | Same as English. |
| Thai (th) | เซลต์โซ | Thai phonetic transcription following «Seltso». |
| Romanian (ro) | Seltso | Same as English. |
| Czech (cs) | Selco | Czech transcription using «c» for Russian «ц». |
| Danish (da) | Seltso | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Seltso | Same as English. |
| Hebrew (he) | סלצו | Modern Hebrew transcription with «צ» for Russian «ц». |
| Greek (el) | Σελτσό | Modern Greek transcription with «τσ» for Russian «ц» and an accent marking final stress. |
| Hungarian (hu) | Seltso | Same as English. |
| Finnish (fi) | Seltso | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сєльцо | Attested Ukrainian rendering of the Russian name. «Сільце» is an alternative Ukrainian form. |
| Persian (fa) | سلتسو | Persian phonetic transcription with «تس» for Russian «ц». |
| Tamil (ta) | செல்ட்சோ | Tamil transcription following «Seltso». |
| Tagalog (tl) | Seltso | Same as English. |
| Telugu (te) | సెల్త్సో | Telugu transcription following «Seltso». |
| Marathi (mr) | सेल्त्सो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Seltsó | Catalan reference spelling with «ts» for Russian «ц» and a final stress accent. «Briansk» in the title identifies the oblast. |
| Kazakh (kk) | Сельцо | Kazakh can retain the source Russian spelling in Cyrillic, including the soft sign. |
| Croatian (hr) | Seljco | Croatian Latin transcription uses «lj» for palatalized l and «c» for Russian «ц». |
| Serbian (sr) | Сељцо | Serbian Cyrillic transcription uses «љ» for palatalized l. The corresponding Latin spelling is «Seljco». |
| Slovak (sk) | Selco | Slovak transcription using «c» for Russian «ц». |
| Bulgarian (bg) | Селцо | Attested Bulgarian Cyrillic form omits the Russian soft sign. |
| Macedonian (mk) | Селцо | Macedonian Cyrillic transcription omits the Russian soft sign. |
| Azerbaijani (az) | Seltso | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેલ્ત્સો | Gujarati transcription following «Seltso». |
| Punjabi (pa) | ਸੇਲਤਸੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following «Seltso». |
| Malayalam (ml) | സെൽത്സോ | Malayalam transcription following «Seltso». |
| Kannada (kn) | ಸೆಲ್ತ್ಸೊ | Kannada transcription following «Seltso». |
| Uzbek (uz) | Seltso | Same as English. |
| Zulu (zu) | Seltso | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Seltso | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙල්ත්සෝ | Sinhala transcription following «Seltso». |
| Albanian (sq) | Seltso | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Seltso | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Seltso | Same as English. |
| Swahili (sw) | Seltso | Same as English. |
| Odia (or) | ସେଲ୍ତ୍ସୋ | Odia transcription following «Seltso». |
| Irish (ga) | Seltso | Same as English. |
| Hausa (ha) | Seltso | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Seltso | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սելցո | Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ሴልጾ | Amharic Ethiopic transcription approximating the Russian name. |
| Welsh (cy) | Seltso | Same as English. |
| Latvian (lv) | Seļca | Latvian feminine form, with «ļ» for the palatalized consonant and «c» for Russian «ц». |
| Tatar (tt) | Сельцо | Tatar reference usage retains the Russian spelling in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | सेल्त्सो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სელცო | Georgian transcription with «ც» for Russian «ц». |
| Belarusian (be) | Сяльцо | Attested Belarusian form follows Belarusian unstressed vowel spelling. |
| Basque (eu) | Seltso | Same as English. |
| Estonian (et) | Seltso | Same as English. |
| Icelandic (is) | Seltso | Same as English. |
| Maltese (mt) | Seltso | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сельцо | Kyrgyz can retain the source Russian spelling in Cyrillic, including the soft sign. |
About
Seltso is a town on the Desna River northwest of Bryansk, in Russia’s Bryansk Oblast. Its development was tied to the railway and the chemical industry.
Notes
Several Russian settlements share the name. The entries here refer to the town in Bryansk Oblast.
Identifiers: Wikidata Q193930 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/seltso/