Serov
A settlement in Russia; local name Серов.
Forms of the name
- Серов (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — The official Russian name honors pilot Anatoly Serov and was adopted in 1939.
- Serov (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The Russian geographic romanization under GOST 16876-71 (1971) gives this spelling, as do ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC. It is also the usual international form.
- ሴሮቭ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the international spelling, using Ethiopic letters.
- سيروف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Russian name, with final fāʾ approximating the devoiced final consonant.
- Сяроў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation in standard orthography, with final ў.
- সেরভ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Russian name.
- Serow (exonym from German; used in German, Dutch) — German transcription with w for Russian в, also recorded as a Dutch variant.
- Σερόφ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used as the Greek article title, with final φ reflecting Russian final devoicing.
- Σερόβ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling with β corresponding to written Russian в.
- سروف (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Russian name using the conventional final ف.
- સેરોવ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the name.
- סרוב (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with final bet representing v.
- सेरोव (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of Serov, also suitable in Nepali.
- Սերով (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name.
- セロフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription reflecting Russian final devoicing.
- სეროვი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -i.
- ಸೆರೋವ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Serov with a final virama.
- 세로프 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription from Russian with final 프.
- Serovas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Serova (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- സെറോവ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the international spelling.
- सेरॉव (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Deviangari spelling using ऑ-notation for the stressed vowel.
- ସେରୋଭ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the international spelling with a final halant.
- ਸੇਰੋਵ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the international spelling.
- Sierow (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription, using sie for Russian се and w for в.
- සෙරොව් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the name.
- செரோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with a final pulli.
- సెరోవ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription with a final virama.
- เซโรว์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the romanized name.
- Сєров (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Russian name.
- سیروو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using wāw for the final consonant as well as the preceding vowel.
- 谢罗夫 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 謝羅夫 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- Надеждинск (historical; used in Russian) — The original Russian town name, used from its founding in 1894 to 1934 and restored from 1937 to 1939.
- Кабаковск (historical; used in Russian) — The official Soviet name from 1934 to 1937, honoring regional party leader Ivan Kabakov.
- Nadezhdinsk (historical; used in English, French) — English-style romanization of the town name used before 1934 and again in 1937–1939.
- Nadejdinsk (historical; used in French) — French transcription of the former name, with j for Russian ж.
- Naděždinsk (historical; used in Czech) — Czech transcription of the former Russian name.
- Nadeždinsk (historical; used in Estonian, Italian) — Former town name in Estonian and Italian reference usage, with ž for Russian ж.
- Kabakovsk (historical; used in English, Czech, Estonian, Italian) — Romanized form of the official name used from 1934 to 1937.
- Серо́в (variant; used in Russian) — Russian reference spelling with the stressed vowel marked.
- سرفو (misspelling; used in Arabic) — Recorded Arabic misspelling with the final consonant and vowel letters in reverse order.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Serov | Standard romanization of the current Russian name. It was Nadezhdinsk before 1934 and again in 1937–1939, with Kabakovsk in between. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Serov | Same as es-419. |
| German (de) | Serow | German transcription writes Russian в as w. The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| French (fr) | Serov | Uses the standard romanized name without an article. Nadejdinsk is a French rendering of the former name. |
| Japanese (ja) | セロフ | Katakana transcription reflects the devoiced final consonant in Russian. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 谢罗夫 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 謝羅夫 | The same Mandarin transcription as zh-CN in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Серов | Masculine name adopted in 1939, with stress on о. Надеждинск and Кабаковск were former official names. |
| Arabic (ar) | سيروف | Arabic transcription without an article, using final fāʾ. |
| Italian (it) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Serov | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Korean (ko) | 세로프 | Hangul transcription from Russian, with final 프 reflecting the devoiced consonant. |
| Hindi (hi) | सेरोव | Hindi Devanagari transcription of Serov. |
| Urdu (ur) | سیروو | Urdu transcription of Serov, with wāw for the final consonant. |
| Turkish (tr) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Dutch (nl) | Serov | Uses the international romanization. Serow is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Polish (pl) | Sierow | Polish transcription uses sie for Russian се and w for в. |
| Swedish (sv) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Malay (ms) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Indonesian (id) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Bengali (bn) | সেরভ | Bengali transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Thai (th) | เซโรว์ | Thai transcription of the romanized name Serov. |
| Romanian (ro) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Czech (cs) | Serov | The current name follows Czech transcription and matches the international spelling. Naděždinsk and Kabakovsk are former names. |
| Danish (da) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Hebrew (he) | סרוב | Hebrew transcription with final bet representing v. |
| Greek (el) | Σερόφ | Greek transcription reflects the devoiced final consonant. Σερόβ follows the written Russian consonant. |
| Hungarian (hu) | Serov | Uses the international romanization recorded for the town. |
| Finnish (fi) | Serov | Finnish transcription of Russian coincides with the international spelling. |
| Ukrainian (uk) | Сєров | Ukrainian transcription of the Russian name, with є after С. |
| Persian (fa) | سروف | Persian transcription with final ف. |
| Tamil (ta) | செரோவ் | Tamil transcription of Serov with a final pulli. |
| Tagalog (tl) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Telugu (te) | సెరోవ్ | Telugu transcription of Serov with a final virama. |
| Marathi (mr) | सेरॉव | Marathi Devanagari transcription with ॉ for the stressed vowel. |
| Catalan (ca) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Kazakh (kk) | Серов | Uses the Russian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Serov | Croatian Latin-script transcription agrees with the international spelling. |
| Serbian (sr) | Серов | Serbian Cyrillic transcription agrees with the Russian spelling. |
| Slovak (sk) | Serov | Slovak transcription agrees with the international spelling. |
| Bulgarian (bg) | Серов | Uses the Russian spelling in Bulgarian Cyrillic. |
| Macedonian (mk) | Серов | Uses the Russian spelling in Macedonian Cyrillic. |
| Azerbaijani (az) | Serov | Uses the international romanization in the Azerbaijani Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | સેરોવ | Gujarati transcription of Serov. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਰੋਵ | Punjabi Gurmukhi transcription of Serov. |
| Malayalam (ml) | സെറോവ് | Malayalam transcription of Serov. |
| Kannada (kn) | ಸೆರೋವ್ | Kannada transcription of Serov. |
| Uzbek (uz) | Serov | Uses the international romanization in the Uzbek Latin alphabet. |
| Zulu (zu) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Xhosa (xh) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Sinhala (si) | සෙරොව් | Sinhala transcription of Serov. |
| Albanian (sq) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Lithuanian (lt) | Serovas | Lithuanian adaptation adds the masculine nominative ending -as. |
| Slovenian (sl) | Serov | Slovenian transcription of the Russian name. The country in the reference label disambiguates the town. |
| Swahili (sw) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Odia (or) | ସେରୋଭ୍ | Odia transcription of Serov with a final halant. |
| Irish (ga) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Hausa (ha) | Serov | Uses the international romanization in the Hausa Latin alphabet. |
| Yoruba (yo) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Armenian (hy) | Սերով | Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ሴሮቭ | Amharic Ethiopic transcription of Serov. |
| Welsh (cy) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Latvian (lv) | Serova | Latvian normally uses the feminine adaptation Serova. Serov also occurs. |
| Tatar (tt) | Серов | Uses the Russian spelling in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | सेरोव | Nepali Devanagari transcription of Serov. |
| Georgian (ka) | სეროვი | Georgian transcription with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Сяроў | Belarusian adaptation reflecting Belarusian vowel spelling and final ў. |
| Basque (eu) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Estonian (et) | Serov | The current name matches the international romanization. Nadeždinsk and Kabakovsk are former names. |
| Icelandic (is) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Maltese (mt) | Serov | Uses the international romanization of the current Russian name. |
| Kyrgyz (ky) | Серов | Uses the Russian spelling in Kyrgyz Cyrillic. |
About
Serov is an industrial town in Sverdlovsk Oblast, Russia, on the Kakva River in the northern Urals. It grew around an iron and steel works founded in the late nineteenth century.
Notes
The town was renamed in 1934, 1937 and 1939. Several language entries are script transcriptions where an established local-language name is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q189295 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/serov/