Elamur Locations⌕
☰

Serpukhov

RussiaA settlement in Russia; local name Серпухов.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SerpukhovEstablished English romanization, matching BGN/PCGN; older Serpukoff reflects nineteenth- and early twentieth-century spelling practice.
Spanish (Latin America) (es-419)SérpujovEstablished Spanish transcription with j for Russian х; the accent marks initial stress. Normally no article.
Spanish (Spain) (es-ES)SérpujovSame as es-419.
German (de)SerpuchowEstablished German transcription with ch and w; normally articleless, with neuter «das» when qualified.
French (fr)SerpoukhovEstablished French transcription with ou and kh; normally no article, and masculine when agreement is required.
Japanese (ja)セルプホフEstablished katakana transcription of the Russian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)谢尔普霍夫Established simplified Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)謝爾普霍夫Traditional character form of the same transcription as zh-CN.
Russian (ru)СерпуховOfficial Russian name, masculine; stress falls on the first syllable, as shown in Се́рпухов.
Arabic (ar)سربوخوفEstablished Arabic transcription of the Russian name; no prefixed article «al-».
Italian (it)SerpuchovEstablished Italian transcription with ch for Russian х; normally no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SerpukhovRecorded international romanization; Sérpukhov also occurs in Portuguese and explicitly marks initial stress. Normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SerpukhovSame as pt-BR.
Korean (ko)세르푸호프Established Hangul transcription of the Russian name.
Hindi (hi)सेरपुखोवRecorded Hindi Devanagari transcription.
Turkish (tr)SerpuhovEstablished Turkish transcription with h for Russian х; Turkish has no grammatical gender.
Dutch (nl)SerpoechovEstablished Dutch transcription with oe for Russian у and ch for х.
Polish (pl)SierpuchowEstablished Polish adaptation; masculine and inflected in Polish.
Swedish (sv)SerpuchovEstablished Swedish transcription with ch for Russian х.
Malay (ms)SerpukhovSame as English.
Indonesian (id)SerpukhovSame as English.
Bengali (bn)সারপুখোভRecorded Bengali transcription of the Russian name.
Vietnamese (vi)SerpukhovSame as English.
Thai (th)เซอร์ปูคูฟRecorded Thai transcription of the Russian name.
Romanian (ro)SerpuhovEstablished Romanian transcription with h for Russian х.
Czech (cs)SerpuchovEstablished Czech transcription; masculine and inflected in Czech.
Danish (da)SerpukhovSame as English.
Hebrew (he)סרפוחובEstablished Hebrew transcription of the Russian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)SerpukhovSame as English.
Greek (el)ΣέρπουκοφRecorded Greek transcription; the accent marks initial stress.
Hungarian (hu)SzerpuhovEstablished Hungarian transcription with sz for Russian с and h for х; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)SerpuhovEstablished Finnish transcription with h for Russian х; Finnish has no grammatical gender.
Ukrainian (uk)СерпуховEstablished Ukrainian spelling, identical to Russian; masculine and inflected in Ukrainian.
Urdu (ur)سرپوخوفSpelling used in the Urdu article title; سیرپوخوو is an alternative recorded label.
Persian (fa)سرپوخوفEstablished Persian transcription of the Russian name.
Tamil (ta)சேர்புக்ஹொவ்Recorded Tamil transcription of the Russian name.
Tagalog (tl)SerpukhovSame as English.
Telugu (te)సెర్పుఖోవ్Recorded Telugu transcription of the Russian name.
Marathi (mr)सर्पुखोवRecorded Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)SérpukhovEstablished Catalan spelling, with an acute accent marking initial stress; normally no article.
Kazakh (kk)СерпуховEstablished Kazakh Cyrillic spelling retaining the Russian name.
Croatian (hr)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling; no established Croatian exonym is asserted.
Slovak (sk)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling; no established Slovak exonym is asserted.
Bulgarian (bg)СерпуховEstablished Bulgarian Cyrillic spelling, identical to Russian; masculine.
Azerbaijani (az)SerpuxovEstablished Azerbaijani transcription with x for Russian х.
Gujarati (gu)સર્પ્રુખોવRecorded Gujarati label; its additional ર may be a transcription error, so this form remains uncertain.
Punjabi (pa)ਸੇਰਪੁਖੋਵGurmukhi Punjabi transcription of the Russian name through conventional Serpukhov.
Malayalam (ml)സെർപുഖോവ്Malayalam transcription of the Russian name through conventional Serpukhov.
Kannada (kn)ಸರ್ಪುಕೋವ್Recorded Kannada transcription of the Russian name.
Uzbek (uz)SerpuxovEstablished Uzbek Latin spelling, using x for Russian х.
Serbian (sr)СерпуховEstablished Serbian Cyrillic transcription, identical to Russian.
Galician (gl)SerpukhovSame as English.
Zulu (zu)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Sinhala (si)සර්පුක්හෝව්Recorded Sinhala transcription of the Russian name.
Albanian (sq)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Xhosa (xh)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Lithuanian (lt)SerpuchovasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative -as ending.
Afrikaans (af)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Slovenian (sl)SerpuhovEstablished Slovenian transcription with h for Russian х; masculine.
Luxembourgish (lb)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Swahili (sw)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Odia (or)ସେରପୁଖୋଭOdia transcription of the Russian name through conventional Serpukhov.
Irish (ga)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Hausa (ha)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Yoruba (yo)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Armenian (hy)ՍերպուխովEstablished Armenian transcription of the Russian name.
Amharic (am)ሰርፑኾቭAmharic transcription of the Russian name through conventional Serpukhov.
Welsh (cy)SerpukhovSame as English.
Latvian (lv)SerpuhovaEstablished Latvian adaptation with a feminine nominative -a ending.
Tatar (tt)СерпуховEstablished Tatar Cyrillic spelling retaining the Russian name.
Nepali (ne)सेरपुखोवNepali Devanagari transcription following the conventional spelling Serpukhov.
Georgian (ka)სერპუხოვიGeorgian transcription of the Russian name with a Georgian nominative -i ending.
Belarusian (be)СерпухаўEstablished Belarusian adaptation with final аў corresponding to Russian ов.
Basque (eu)SerpukhovSame as English.
Estonian (et)SerpuhhovEstablished Estonian transcription with hh for Russian х.
Icelandic (is)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Macedonian (mk)СерпуховMacedonian Cyrillic transcription of the Russian name, retaining its spelling.
Maltese (mt)SerpukhovLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Kyrgyz (ky)СерпуховKyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling.

About

Serpukhov is a city in Moscow Oblast, Russia, on the Nara River near its meeting with the Oka. It developed as a fortified town south of Moscow and is known for its historic monasteries and surviving kremlin remains.

Notes

Several less-documented language entries are explicitly transcriptions. The supplied Gujarati label appears to contain an extra consonant and needs verification; Portuguese usage includes both Serpukhov and Sérpukhov.

Identifiers: Wikidata Q194067 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/serpukhov/