Elamur Locations⌕
☰

Severomorsk

RussiaA settlement in Russia; local name Североморск.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SeveromorskEstablished romanization of the Russian name. The settlement was known as «Vaenga» or «Vayenga» until 1951.
Spanish (Latin America) (es-419)SeveromorskSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SeveromorskSame as es-419.
German (de)SeweromorskGerman transcription with «w» for Russian «в», normally used without an article.
Luxembourgish (lb)SeveromorskSame as English.
French (fr)SeveromorskThe international romanization is normally used without an article.
Japanese (ja)セヴェロモルスクEstablished katakana transcription with «ヴェ» for Russian «ве».
Chinese (Simplified) (zh-CN)北莫尔斯克Established simplified Chinese form. «北» translates the northern element and the remaining characters transcribe the rest.
Chinese (Traditional) (zh-TW)北莫爾斯克The same Chinese form in traditional characters, with «爾» for «尔».
Russian (ru)СевероморскOfficial masculine name adopted in 1951, replacing «Ваенга». The stressed spelling is «Северомо́рск».
Arabic (ar)سفيرومورسكRecorded Arabic transcription of the Russian name, without the definite article.
Italian (it)SeveromorskSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SeveromorskSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SeveromorskSame as pt-BR.
Galician (gl)SeveromorskSame as English.
Korean (ko)세베로모르스크Established Hangul transcription of the Russian name.
Hindi (hi)सेवेरोमोर्स्कDevanagari phonetic transcription of the modern Russian name.
Urdu (ur)سیورومورسکRecorded Urdu phonetic transcription of the Russian name.
Turkish (tr)SeveromorskSame as English.
Dutch (nl)SeveromorskSame as English.
Afrikaans (af)SeveromorskSame as English.
Polish (pl)SiewieromorskPolish transcription of the Russian name that reflects the soft consonants. It is masculine.
Swedish (sv)SeveromorskThe current name uses the international romanization. «Vajenga» renders the name used until 1951.
Malay (ms)SeveromorskSame as English.
Indonesian (id)SeveromorskSame as English.
Bengali (bn)সেভেরোমোর্স্কBengali phonetic transcription of the Russian name.
Vietnamese (vi)SeveromorskSame as English.
Thai (th)เซเวโรมอสค์Recorded Thai phonetic transcription of the Russian name.
Romanian (ro)SeveromorskSame as English.
Czech (cs)SeveromorskThe Russian name is transcribed with its international spelling and treated as masculine inanimate.
Danish (da)SeveromorskSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SeveromorskSame as English.
Hebrew (he)סברומורסקRecorded Hebrew phonetic transcription, without an article.
Greek (el)ΣεβερομόρσκGreek phonetic transcription following the Russian stress. The city name can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)SzeveromorszkHungarian transcription using «sz» for Russian «с» and «v» for «в».
Finnish (fi)SeveromorskSame as English.
Ukrainian (uk)СєвероморськEstablished masculine Ukrainian adaptation with the ending «-ськ».
Persian (fa)سورومورسکRecorded Persian phonetic transcription of the Russian name.
Tamil (ta)செவெரோமோர்ஸ்க்Tamil phonetic transcription of the Russian name.
Tagalog (tl)SeveromorskSame as English.
Telugu (te)సెవెరోమోర్స్క్Telugu phonetic transcription of the Russian name.
Marathi (mr)सेवेरोमोर्स्कSame as hi.
Catalan (ca)SeveromorskSame as English.
Kazakh (kk)СевероморскThe Russian spelling is retained in Kazakh Cyrillic.
Croatian (hr)SeveromorskSame as English.
Serbian (sr)СевероморскThe Serbian Cyrillic transcription matches Russian. The name is masculine.
Slovak (sk)SeveromorskThe Russian name is transcribed with its international spelling and treated as masculine inanimate.
Bulgarian (bg)СевероморскThe Bulgarian spelling matches Russian and the name is masculine.
Macedonian (mk)СевероморскMacedonian Cyrillic transcription with the same spelling as Russian.
Azerbaijani (az)SeveromorskSame as English.
Gujarati (gu)સેવેરોમોર્સ્કGujarati phonetic transcription of the Russian name.
Punjabi (pa)ਸੇਵੇਰੋਮੋਰਸਕGurmukhi phonetic transcription of the Russian name.
Malayalam (ml)സെവെറോമോർസ്ക്Malayalam phonetic transcription of the Russian name.
Kannada (kn)ಸೆವೆರೊಮೊರ್ಸ್ಕ್Kannada phonetic transcription of the Russian name.
Uzbek (uz)SeveromorskSame as English.
Zulu (zu)SeveromorskSame as English.
Xhosa (xh)SeveromorskSame as English.
Sinhala (si)සෙවෙරොමොර්ස්ක්Sinhala phonetic transcription of the Russian name.
Albanian (sq)SeveromorskSame as English.
Lithuanian (lt)SeveromorskasEstablished Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)SeveromorskSame as English.
Swahili (sw)SeveromorskSame as English.
Odia (or)ସେଭେରୋମୋର୍ସ୍କOdia phonetic transcription of the Russian name.
Irish (ga)SeveromorskSame as English.
Hausa (ha)SeveromorskSame as English.
Yoruba (yo)SeveromorskSame as English.
Armenian (hy)ՍևերոմորսկArmenian phonetic transcription of the Russian name.
Amharic (am)ሴቬሮሞርስክEthiopic phonetic transcription of the Russian name.
Welsh (cy)SeveromorskSame as English.
Latvian (lv)SeveromorskaLatvian transcription of the Russian name, with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)СевероморскThe Russian spelling is retained in Tatar Cyrillic.
Nepali (ne)सेवेरोमोर्स्कSame as hi.
Georgian (ka)სევერომორსკიRecorded Georgian transcription with the name ending «-ი».
Belarusian (be)СевераморскEstablished masculine Belarusian adaptation, with «а» in the unstressed syllable.
Basque (eu)SeveromorskSame as English.
Estonian (et)SeveromorskSame as English.
Icelandic (is)SeveromorskSame as English.
Maltese (mt)SeveromorskSame as English.
Kyrgyz (ky)СевероморскThe Russian spelling is retained in Kyrgyz Cyrillic.

About

Severomorsk is a closed town on Kola Bay in Murmansk Oblast, Russia, northeast of the city of Murmansk. It is the headquarters of Russia's Northern Fleet. The settlement received town status and its current name in 1951.

Notes

The official name replaced «Ваенга» in 1951. The main Russian romanization systems give the same modern spelling. Several languages use editorial phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q193898 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/severomorsk/