Elamur Locations⌕
☰

Shelekhov

RussiaA settlement in Russia; local name Шелехов.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShelekhovThe established English spelling matches Russian passport, BGN/PCGN and ALA-LC romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)ShélejovThe attested Spanish spelling uses «j» for Russian «х» and marks initial stress. Shelejov and Shelekhov also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)ShélejovSame as es-419.
German (de)SchelechowGerman transcription uses «sch», «ch» and final «w», normally without an article. Shelekhov is also attested.
Luxembourgish (lb)ShelekhovSame as English.
French (fr)ChelekhovFrench transcription uses «ch» for «ш» and «kh» for «х», normally without an article. Shelekhov is also attested.
Japanese (ja)シェレホフThe katakana transcription reflects the devoicing of the final Russian consonant.
Chinese (Simplified) (zh-CN)谢列霍夫Attested Mandarin transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)謝列霍夫Uses traditional «謝» for simplified «谢».
Russian (ru)ШелеховOfficial Russian spelling. «Ше́лехов» marks the initial stress.
Arabic (ar)شيلخوفAttested Arabic transcription with «ش» and «خ», without the definite article.
Italian (it)ŠelechovThe Italian article uses a Slavic-style transcription with «Š» and «ch». Shelekhov and Šelehov are among the recorded alternatives.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShelekhovSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShelekhovSame as pt-BR.
Galician (gl)ShelekhovSame as English.
Korean (ko)셸레호프Hangul transcription of the Russian pronunciation with a devoiced final consonant.
Hindi (hi)शेलेखोवDevanagari transcription of the Russian name with «श» and «ख».
Urdu (ur)شیلیخوفUrdu Perso-Arabic transcription of the Russian name.
Turkish (tr)ŞelehovThe attested Turkish transcription uses «ş» and «h».
Dutch (nl)SjelechovDutch transcription uses «Sj» for «Ш» and «ch» for «х».
Afrikaans (af)ShelekhovSame as English.
Polish (pl)SzelechowPolish transcription uses «sz», «ch» and final «w».
Swedish (sv)SjelechovThe attested Swedish transcription matches Dutch. Shelekhov is also recorded.
Malay (ms)ShelekhovSame as English.
Indonesian (id)ShelekhovSame as English.
Bengali (bn)শেলেখভBengali-script transcription of the Russian name.
Vietnamese (vi)ShelekhovSame as English.
Thai (th)เชเลคอฟThai transcription of the Russian pronunciation with a voiceless final consonant.
Romanian (ro)ShelekhovSame as English.
Czech (cs)ŠelechovCzech transcription uses «š» and «ch».
Danish (da)SjelekhovDanish transcription uses «Sj» for «Ш» and «kh» for «х».
Norwegian (Bokmål) (nb)SjelekhovSame as Danish.
Hebrew (he)שלחובHebrew transcription with «ח» for Russian «х».
Greek (el)ΣελεχόφModern Greek transcription with «σ» for «ш» and «χ» for «х».
Hungarian (hu)SelehovHungarian transcription uses «s» for Russian «ш».
Finnish (fi)ŠelehovFinnish transcription uses «š» and «h». Shelehov is an alternative.
Ukrainian (uk)ШелеховThe attested Ukrainian spelling preserves the Russian Cyrillic form.
Persian (fa)شلخوفAttested Persian transcription in Perso-Arabic script.
Tamil (ta)ஷெலெகோவ்Tamil-script transcription of the Russian name.
Tagalog (tl)ShelekhovSame as English.
Telugu (te)షెలెఖోవ్Telugu-script transcription of the Russian name.
Marathi (mr)शेलेखोवSame as Hindi.
Catalan (ca)XélekhovThe Catalan article uses initial «x» and marks the initial stress. Shelekhov is also attested.
Kazakh (kk)ШелеховKazakh Cyrillic transcription retaining the Russian spelling.
Croatian (hr)ŠelehovCroatian transcription with «š» for «ш» and «h» for «х».
Serbian (sr)ШељеховSerbian Cyrillic transcription uses «љ» for the palatalized Russian «л».
Slovak (sk)ŠelechovSame as Czech.
Bulgarian (bg)ШелеховBulgarian Cyrillic transcription retaining the Russian spelling.
Macedonian (mk)ШелеховSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)ŞelexovAzerbaijani transcription uses «ş» and «x».
Gujarati (gu)શેલેખોવGujarati-script transcription of the Russian name.
Punjabi (pa)ਸ਼ੇਲੇਖੋਵGurmukhi transcription of the Russian name.
Malayalam (ml)ഷെലെഖോവ്Malayalam-script transcription of the Russian name.
Kannada (kn)ಶೆಲೆಖೋವ್Kannada-script transcription of the Russian name.
Uzbek (uz)ShelexovUzbek Latin transcription with «sh» for «ш» and «x» for «х».
Zulu (zu)ShelekhovSame as English.
Xhosa (xh)ShelekhovSame as English.
Sinhala (si)ෂෙලෙඛොව්Sinhala-script transcription of the Russian name.
Albanian (sq)ShelekhovSame as English.
Lithuanian (lt)ŠelechovasLithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ŠelehovSame as Croatian.
Swahili (sw)ShelekhovSame as English.
Odia (or)ଶେଲେଖୋଭOdia-script transcription of the Russian name.
Irish (ga)ShelekhovSame as English.
Hausa (ha)ShelekhovSame as English.
Yoruba (yo)ShelekhovSame as English.
Armenian (hy)ՇելեխովEastern Armenian transcription with «Շ» and «խ» for Russian «Ш» and «х».
Amharic (am)ሸሌኾቭAmharic Ethiopic-script transcription of the Russian name.
Welsh (cy)ShelekhovSame as English.
Latvian (lv)ŠelehovaLatvian transcription uses «š» and «h» and adds the inflectional ending «-a».
Tatar (tt)ШелеховThe attested Tatar Cyrillic spelling preserves the Russian form.
Nepali (ne)शेलेखोवSame as Hindi.
Georgian (ka)შელეხოვიGeorgian transcription with nominative «ი».
Belarusian (be)ШэлехаўThe attested Belarusian form uses «э» and final «ў». Both Belarusian orthographies use this spelling.
Basque (eu)XelekhovThe attested Basque spelling uses initial «x» for Russian «ш».
Estonian (et)ŠelehhovEstonian transcription uses «hh» for Russian «х».
Icelandic (is)ShelekhovSame as English.
Maltese (mt)ShelekhovSame as English.
Kyrgyz (ky)ШелеховKyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling.

About

Shelekhov is an industrial city southwest of Irkutsk in Russia's Irkutsk Oblast. It grew around an aluminum smelter and takes its name from Grigory Shelikhov, a Russian merchant and explorer.

Notes

The established English spelling is shared by several romanization systems. Several other editions are represented by script-specific transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q41993 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/shelekhov/