Smolensk
🇷🇺A settlement in Russia; local name Смоленск.
Forms of the name
- Смоленск (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Official Russian name; the same Cyrillic spelling is used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- Smolensk (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Romanized Russian name; ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947), ALA-LC (2012) and scholarly transliteration give the same spelling.
- ስመልየንስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic name; its vowel representation differs from a strict modern Russian transcription.
- سمولينسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Russian name.
- Смаленск (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian name reflecting Belarusian unstressed-vowel spelling.
- স্মলেন্সক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σμολένσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription marking Russian stress.
- اسمولنسک (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription with an initial supporting vowel.
- સ્મોલેન્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סמולנסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- स्मोलेंस्क (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Szmolenszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription; sz represents the s sound.
- Սմոլենսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- スモレンスク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana transcription adapting Russian consonant clusters to Japanese syllables.
- სმოლენსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a nominative ending.
- ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 스몰렌스크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription.
- Smolenscum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin adaptation used in historical and modern Latin writing.
- Smolenskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Smoļenska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a palatalized l and feminine ending.
- സ്മൊലെൻസ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Russian name.
- स्मोलेन्स्क (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; the same spelling serves as a Nepali transcription of Russian.
- ସ୍ମୋଲେନ୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Russian name.
- ਸਮੋਲੇਨਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Russian name.
- Smoleńsk (exonym from Polish; used in Polish, English) — Established Polish name, used during Polish rule in 1611–1654 and still current in Polish; also appears in English historical contexts.
- ස්මොලෙන්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஸ்மொலென்ஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- స్మోలెన్స్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- สโมเลนสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Смоленськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian name with the Ukrainian soft-sign spelling of the suffix.
- سمولنسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- סמאלענסק (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish name associated with the city's historical Jewish community.
- 斯摩棱斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established mainland Chinese transcription; also recorded in traditional-character sources.
- 斯摩倫斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Taiwan Chinese transcription differing from the mainland rendering in its third character.
- Smolensku (variant; used in Albanian) — Attested Albanian definite nominative form of Smolensk.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Smolensk | Established English spelling matching Russian romanization. Smoleńsk occurs chiefly in Polish historical contexts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Smolensk | Established Spanish spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Smolensk | Same as es-419. |
| German (de) | Smolensk | Established German spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | Smolensk | Established French spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | スモレンスク | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯摩棱斯克 | Established mainland Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Смоленск | Official Russian name; masculine, with genitive «Смоленска». |
| Arabic (ar) | سمولينسك | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Smolensk | Established Italian spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Smolensk | Established Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Smolensk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 스몰렌스크 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | स्मोलेंस्क | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Smolensk | Established Turkish spelling. |
| Dutch (nl) | Smolensk | Established Dutch spelling; normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯摩倫斯克 | Established Taiwan transcription; 倫 corresponds to mainland 棱. |
| Polish (pl) | Smoleńsk | Established Polish exonym; masculine, with genitive «Smoleńska». |
| Swedish (sv) | Smolensk | Established Swedish spelling. |
| Malay (ms) | Smolensk | Attested Malay spelling. |
| Indonesian (id) | Smolensk | Established Indonesian spelling. |
| Bengali (bn) | স্মলেন্সক | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Smolensk | Established Vietnamese spelling in Latin script. |
| Thai (th) | สโมเลนสค์ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Smolensk | Established Romanian spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Smolensk | Established Czech spelling; masculine. |
| Danish (da) | Smolensk | Established Danish spelling. |
| Hebrew (he) | סמולנסק | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Smolensk | Established Norwegian spelling. |
| Greek (el) | Σμολένσκ | Established Greek transcription; neuter and indeclinable, normally «το Σμολένσκ». |
| Hungarian (hu) | Szmolenszk | Established Hungarian transcription; sz represents the s sound. |
| Finnish (fi) | Smolensk | Established Finnish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Смоленськ | Established Ukrainian name; masculine, with genitive «Смоленська». |
| Urdu (ur) | سمولنسک | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | اسمولنسک | Established Persian transcription with an initial supporting vowel. |
| Tamil (ta) | ஸ்மொலென்ஸ்க் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Smolensk | Attested Tagalog spelling. |
| Telugu (te) | స్మోలెన్స్క్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | स्मोलेन्स्क | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Smolensk | Established Catalan spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Смоленск | Established Kazakh spelling retaining the Russian Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Smolensk | Established Croatian spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Smolensk | Established Slovak spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Смоленск | Established Bulgarian spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Smolensk | Established Azerbaijani spelling. |
| Gujarati (gu) | સ્મોલેન્સ્ક | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਮੋਲੇਨਸਕ | Gurmukhi transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | സ്മൊലെൻസ്ക് | Malayalam transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Smolensk | Established Uzbek spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Смоленск | Established Serbian Cyrillic spelling; masculine. |
| Galician (gl) | Smolensk | Attested Galician spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Smolensk | Latin-script transliteration of Russian following conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | ස්මොලෙන්ස්ක් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Smolensk | Attested Albanian indefinite form; the definite nominative is Smolensku. |
| Xhosa (xh) | Smolensk | Latin-script transliteration of Russian following conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Smolenskas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with genitive «Smolensko». |
| Afrikaans (af) | Smolensk | Established Afrikaans spelling. |
| Slovenian (sl) | Smolensk | Established Slovenian spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Smolensk | Attested Luxembourgish spelling. |
| Swahili (sw) | Smolensk | Established Swahili spelling. |
| Odia (or) | ସ୍ମୋଲେନ୍ସ୍କ | Odia transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | Smolensk | Attested Irish spelling. |
| Hausa (ha) | Smolensk | Latin-script transliteration of Russian following conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | Smolensk | Attested Yoruba spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Սմոլենսկ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ስመልየንስክ | Attested Amharic name; its spelling differs from a strict phonetic rendering of Russian. |
| Welsh (cy) | Smolensk | Established Welsh spelling. |
| Latvian (lv) | Smoļenska | Established Latvian adaptation; feminine, with genitive «Smoļenskas». |
| Tatar (tt) | Смоленск | Established Tatar spelling in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | स्मोलेन्स्क | Nepali transcription of the Russian name. |
| Georgian (ka) | სმოლენსკი | Established Georgian adaptation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Смаленск | Established Belarusian name; masculine, with genitive «Смаленска». |
| Basque (eu) | Smolensk | Established Basque spelling. |
| Estonian (et) | Smolensk | Established Estonian spelling. |
| Icelandic (is) | Smolensk | Established Icelandic spelling. |
| Macedonian (mk) | Смоленск | Established Macedonian spelling; masculine. |
| Maltese (mt) | Smolensk | Latin-script transliteration of Russian following conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Смоленск | Established Kyrgyz spelling retaining the Russian Cyrillic form. |
About
Smolensk is a city on the Dnieper River in western Russia and the administrative center of Smolensk Oblast. Its surviving fortress walls reflect its strategic position on routes between Moscow and central Europe, and the city experienced major battles in 1812 and during World War II.
Notes
The principal Russian romanization systems produce the same spelling and are therefore represented by one form. Transcriptions without supplied language evidence are explicitly identified in their notes.
Identifiers: Wikidata Q2337 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/smolensk/