Surgut
🇷🇺A settlement in Russia; local name Сургут.
Forms of the name
- Сургут (official local form; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Ukrainian, Macedonian, Kyrgyz) — Official Russian name; several other Cyrillic-script languages use the identical spelling.
- Surgut (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, French, Dutch, Latin) — Romanization of the Russian name under the Russian national standard. ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947), and ALA-LC (1997) produce the same spelling for these letters.
- ሱርጉት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Russian Сургут through the Latin spelling Surgut.
- سورغوت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Russian name.
- Surqut (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation of the Russian name.
- সারগাট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling recorded in the supplied label.
- Σουργκούτ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, using γκ for the Russian g sound.
- سورگوت (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in Urdu.
- Sourgout (exonym from French; used in French) — Established French transcription, with ou representing Russian у.
- સુર્ગુટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סורגוט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Russian name.
- सुरगुट (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription.
- Szurgut (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian spelling; sz represents the initial s sound.
- Սուրգուտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- スルグト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სურგუტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name with a Georgian nominative ending.
- ಸುರ್ಗುಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 수르구트 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription of the Russian name.
- Surgutum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin adaptation with a neuter ending.
- Surgutas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Surguta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- സുർഗുട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Russian Сургут through the Latin spelling Surgut.
- सुरगुत (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- Soergoet (exonym from Dutch; used in Dutch) — Established Dutch transcription; oe represents the Russian vowel у.
- ସୁର୍ଗୁଟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Russian Сургут through the Latin spelling Surgut.
- ਸੁਰਗੁਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Russian Сургут through the Latin spelling Surgut.
- සර්ගුට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded in the supplied label.
- சர்குட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded in the supplied label.
- సుర్గుత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เซอร์กุท (exonym from Thai; used in Thai) — Thai form used by the supplied Wikipedia article title.
- Соргыт (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar form with Tatar vowel adaptation.
- 苏尔古特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic transcription.
- 蘇爾古特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese phonetic transcription.
- ซูร์กุต (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded in the supplied label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Surgut | Standard English romanization of Russian Сургут. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Surgut | Uses the standard Latin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Surgut | Same as es-419. |
| German (de) | Surgut | Established German spelling; normally used without an article, with neuter das when an article is required. |
| French (fr) | Sourgout | Traditional French transcription with ou for Russian у; normally without an article. Surgut also occurs. |
| Japanese (ja) | スルグト | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 苏尔古特 | Established Chinese phonetic name in Simplified characters. |
| Russian (ru) | Сургут | Official Russian name; masculine. |
| Arabic (ar) | سورغوت | Established Arabic transcription; the name has no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Surgut | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Surgut | Uses the standard Latin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Surgut | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 수르구트 | Established Hangul transcription of Russian Сургут. |
| Hindi (hi) | सुरगुट | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Surgut | Same as English. |
| Dutch (nl) | Soergoet | Traditional Dutch transcription, with oe for Russian у; Surgut is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘇爾古特 | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Surgut | Established Polish transcription, identical to the English spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Surgut | Same as English. |
| Malay (ms) | Surgut | Same as English. |
| Indonesian (id) | Surgut | Same as English. |
| Bengali (bn) | সারগাট | Bengali spelling supplied by the label; its vowels differ from a close transcription of Russian. |
| Vietnamese (vi) | Surgut | Same as English. |
| Thai (th) | เซอร์กุท | Attested Thai article-title transcription; ซูร์กุต is an alternative label spelling. |
| Romanian (ro) | Surgut | Same as English. |
| Czech (cs) | Surgut | Established Czech transcription, identical to the English spelling; masculine. |
| Danish (da) | Surgut | Same as English. |
| Hebrew (he) | סורגוט | Established Hebrew transcription of the Russian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Surgut | Same as English. |
| Greek (el) | Σουργκούτ | Established Greek transcription; γκ represents g. |
| Hungarian (hu) | Szurgut | Established Hungarian transcription; sz represents s. |
| Finnish (fi) | Surgut | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сургут | Established Ukrainian form, retaining the Russian spelling. |
| Urdu (ur) | سورگوت | Established Urdu transcription of the Russian name. |
| Persian (fa) | سورگوت | Established Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | சர்குட் | Attested Tamil label spelling. |
| Tagalog (tl) | Surgut | Same as English. |
| Telugu (te) | సుర్గుత్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सुरगुत | Attested Marathi transcription, with final dental त. |
| Catalan (ca) | Surgut | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сургут | Established Kazakh Cyrillic spelling, identical to Russian. |
| Croatian (hr) | Surgut | Uses the standard Latin transcription; masculine. |
| Slovak (sk) | Surgut | Slovak transcription of Russian Сургут; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Сургут | Established Bulgarian Cyrillic spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Surqut | Established Azerbaijani adaptation using q. |
| Gujarati (gu) | સુર્ગુટ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੁਰਗੁਟ | Gurmukhi transcription following Russian through the Latin form Surgut. |
| Malayalam (ml) | സുർഗുട്ട് | Malayalam transcription following Russian through the Latin form Surgut. |
| Kannada (kn) | ಸುರ್ಗುಟ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Surgut | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сургут | Established Serbian Cyrillic form; masculine. The corresponding Serbian Latin spelling is Surgut. |
| Galician (gl) | Surgut | Same as English. |
| Zulu (zu) | Surgut | Same as English. |
| Sinhala (si) | සර්ගුට් | Attested Sinhala label spelling. |
| Albanian (sq) | Surgut | Retains the standard Latin romanization. |
| Xhosa (xh) | Surgut | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Surgutas | Established Lithuanian form with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Surgut | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Surgut | Established Slovenian transcription; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Surgut | Same as English. |
| Swahili (sw) | Surgut | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁର୍ଗୁଟ୍ | Odia transcription following Russian through the Latin form Surgut. |
| Irish (ga) | Surgut | Same as English. |
| Hausa (ha) | Surgut | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Surgut | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սուրգուտ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሱርጉት | Amharic transcription following Russian through the Latin form Surgut. |
| Welsh (cy) | Surgut | Same as English. |
| Latvian (lv) | Surguta | Established Latvian form; feminine, with the nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Соргыт | Established Tatar adaptation, differing in its vowels from Russian. |
| Nepali (ne) | सुरगुट | Nepali Devanagari transcription following the Russian name through Surgut. |
| Georgian (ka) | სურგუტი | Georgian transcription of the Russian name with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Сургут | Established Belarusian form, identical in spelling to Russian. |
| Basque (eu) | Surgut | Same as English. |
| Estonian (et) | Surgut | Same as English. |
| Icelandic (is) | Surgut | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сургут | Macedonian Cyrillic transcription of Russian Сургут; masculine. |
| Maltese (mt) | Surgut | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сургут | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
About
Surgut is a city on the Ob River in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug of western Siberia, Russia. Founded as a Russian settlement in 1594, it became a major center of the region's oil industry.
Notes
Several smaller-language labels use loose phonetic adaptations rather than close Russian transcriptions. These are retained as attested forms; additional unsupported script forms are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q183002 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/surgut/