Elamur Locations⌕
☰

Syktyvkar

RussiaA settlement in Russia; local name Сыктывкар.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SyktyvkarBGN/PCGN romanization; ISO 9 and ALA-LC give the same spelling. Formerly Ust-Sysolsk, until 1930.
Spanish (Latin America) (es-419)SiktivkarEstablished Spanish transcription; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)SiktivkarSame as es-419.
German (de)SyktywkarEstablished German transcription with w for Russian в. Normally without an article; neuter «das» when an article is required.
French (fr)SyktyvkarEstablished international romanization in French, normally without an article. Feminine agreement is usual for the city.
Japanese (ja)スィクティフカルEstablished katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瑟克特夫卡尔Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)СыктывкарOfficial name since 1930; grammatically masculine. Усть-Сысольск was the official name from 1780 to 1930.
Arabic (ar)سيكتيفكارEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article «al-».
Italian (it)SyktyvkarEstablished international romanization, normally without an article; feminine agreement follows «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SyktyvkarRecorded international romanization. Sictivecar is a Portuguese adaptation also found in reference usage; normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SyktyvkarSame as pt-BR.
Korean (ko)식팁카르Established Korean transcription.
Hindi (hi)सिक्तिवकारRecorded Hindi transcription.
Turkish (tr)SıktıvkarEstablished Turkish transcription, using dotless ı for Russian ы; Syktyvkar also occurs.
Dutch (nl)SyktyvkarSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瑟克特夫卡爾Traditional Chinese transcription corresponding to simplified 瑟克特夫卡尔.
Polish (pl)SyktywkarEstablished Polish transcription with w for Russian в; grammatically masculine.
Swedish (sv)SyktyvkarUses the international romanization. Ust-Sysolsk is the historical name used until 1930.
Malay (ms)SyktyvkarSame as English.
Indonesian (id)SyktyvkarSame as English.
Bengali (bn)সিক্টিভকাRecorded Bengali transcription; the supplied form does not write a final r.
Vietnamese (vi)SyktyvkarSame as English.
Thai (th)ซิคติฟคาร์Established Thai transcription.
Romanian (ro)SîktîvkarEstablished Romanian transcription, with î representing Russian ы.
Czech (cs)SyktyvkarEstablished Czech transliteration; grammatically masculine.
Danish (da)SyktyvkarSame as English.
Hebrew (he)סיקטיבקרEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)SyktyvkarSame as English.
Greek (el)ΣικτιβκάρEstablished Greek transcription; normally indeclinable.
Hungarian (hu)SziktivkarEstablished Hungarian transcription; sz represents Russian с.
Finnish (fi)SyktyvkarEstablished Finnish transliteration, identical to the international spelling.
Ukrainian (uk)СиктивкарEstablished Ukrainian adaptation; grammatically masculine.
Urdu (ur)سیکتیوکارRecorded Urdu transcription.
Persian (fa)سیکتیوکارEstablished Persian transcription.
Tamil (ta)ஸிக்ட்டிவ்கர்Recorded Tamil transcription.
Tagalog (tl)SyktyvkarSame as English.
Telugu (te)సైక్టైవ్కార్Recorded Telugu transcription.
Marathi (mr)सायक्टिव्हकारRecorded Marathi transcription.
Catalan (ca)SiktivkarEstablished Catalan transcription; normally without an article.
Kazakh (kk)СыктывкарRecorded Kazakh usage retains the Russian Cyrillic spelling.
Croatian (hr)SyktyvkarEstablished use of the international Latin spelling.
Slovak (sk)SyktyvkarEstablished Slovak transliteration; grammatically masculine.
Bulgarian (bg)СиктивкарEstablished Bulgarian transcription; grammatically masculine.
Azerbaijani (az)SıktıvkarEstablished Azerbaijani transcription using dotless ı.
Gujarati (gu)સાયક્ટીવકરRecorded Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸਿਕਤਿਵਕਾਰGurmukhi transcription following the Russian pronunciation.
Malayalam (ml)സിക്തിവ്കാർMalayalam transcription following the Russian pronunciation.
Kannada (kn)ಸೈಕ್ಟಿವ್ಕರ್Recorded Kannada transcription.
Uzbek (uz)SiktivkarEstablished Uzbek Latin transcription.
Serbian (sr)СиктивкарEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)SyktyvkarSame as English.
Zulu (zu)SyktyvkarTransliteration following the English BGN/PCGN spelling.
Sinhala (si)ස්කයිටයිව්කර්Recorded Sinhala transcription.
Albanian (sq)SyktyvkarTransliteration following the English BGN/PCGN spelling.
Xhosa (xh)SyktyvkarTransliteration following the English BGN/PCGN spelling.
Lithuanian (lt)SyktyvkarasEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as.
Afrikaans (af)SiktifkarEstablished Afrikaans transcription.
Slovenian (sl)SiktivkarEstablished Slovenian transcription; grammatically masculine.
Luxembourgish (lb)SyktyvkarTransliteration following the English BGN/PCGN spelling.
Swahili (sw)SyktyvkarSame as English.
Odia (or)ସିକ୍ତିଭକାରOdia transcription following the Russian pronunciation.
Irish (ga)SyktyvkarSame as English.
Hausa (ha)SyktyvkarTransliteration following the English BGN/PCGN spelling in Latin-script Hausa.
Yoruba (yo)SyktyvkarTransliteration following the English BGN/PCGN spelling, without assigning Yoruba tones.
Armenian (hy)ՍիկտիվկարEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሲክቲቭካርAmharic transcription following the Russian name.
Welsh (cy)SyktyvkarSame as English.
Latvian (lv)SiktivkaraEstablished Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a.
Tatar (tt)СыктывкарRecorded Tatar usage retains the Russian Cyrillic spelling.
Nepali (ne)सिक्तिवकारNepali Devanagari transcription following the Hindi spelling.
Georgian (ka)სიქტივკარიEstablished Georgian transcription with nominative ending -i.
Belarusian (be)СыктыўкарEstablished Belarusian adaptation, using ў in the consonant sequence.
Basque (eu)SyktyvkarSame as English.
Estonian (et)SõktõvkarEstablished Estonian transcription, using õ for Russian ы.
Icelandic (is)SyktyvkarTransliteration following the English BGN/PCGN spelling.
Macedonian (mk)СиктивкарMacedonian Cyrillic transcription following the Serbian form.
Maltese (mt)SyktyvkarTransliteration following the English BGN/PCGN spelling.
Kyrgyz (ky)СыктывкарKyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling.

About

Syktyvkar is the capital of the Komi Republic in northwestern Russia, near the confluence of the Sysola and Vychegda rivers. It is a center of Komi cultural life and an important regional center for forestry and paper production.

Notes

The Russian and co-official Komi names have the identical spelling and therefore share one form entry. The 1930 name is Komi in origin, referring to the Sysola River and a town; many smaller-language forms are explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q2143 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/syktyvkar/