Tikhoretsk
A settlement in Russia; local name Тихорецк.
Forms of the name
- Тихорецк (official local form; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Tatar, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Current official Russian name in Cyrillic. The same spelling is documented in Bulgarian, Serbian and Tatar and serves as the Macedonian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic rendering.
- Tikhoretsk (national romanization; used in English, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — The Russian passport letter mapping yields the same spelling as BGN/PCGN Russian (1947), with kh for «х» and ts for «ц». This is the established English spelling.
- Tihoreck (romanization, ISO 9 (1995); used in English, Russian) — Reversible romanization with h for «х» and c for «ц».
- Tikhoret͡sk (romanization, ALA-LC Russian (2012); used in English, Russian) — Library of Congress romanization with the joined digraph t͡s for «ц».
- Tixoreck (romanization, Scholarly transliteration; used in English, Russian) — The Slavist convention uses x for «х» and c for «ц».
- ቲኮሬትስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script via the English romanization.
- تيخورتسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Documented Arabic transcription with «خ» for Russian «х».
- Tixoretsk (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Documented Azerbaijani spelling using x for Russian «х». Uzbek Latin transcription can use the same spelling.
- Ціхарэцк (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Documented Belarusian adaptation of the Russian name.
- তিখোরেৎস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription via the English romanization.
- Tichoreck (exonym from Czech; used in Czech, Italian, Slovak) — Documented Czech and Italian spelling with ch for «х» and c for «ц». The same choices yield the Slovak transcription.
- Tichorezk (exonym from German; used in German) — German transcription using ch for «х» and z for «ц».
- Τιχορέτσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «χ» for «х» and «τσ» for «ц».
- Tijoretsk (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Documented Spanish transcription using j for Russian «х» and ts for «ц».
- Tihhoretsk (exonym from Estonian; used in Estonian) — Documented Estonian transcription with hh for Russian «х» in this position.
- تیخورتسک (exonym from Persian; used in Persian) — Documented Persian transcription with «خ» for Russian «х».
- તિખોરેત્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription via the English romanization.
- טיחורצק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ח» for «х» and «צ» for «ц».
- तिखोरेत्स्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription via the English romanization for Hindi, Marathi and Nepali.
- Tyihoreck (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Documented Hungarian transcription using tyi for «ти» and c for «ц».
- Տիխորեցկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Documented Armenian transcription using «խ» for «х» and «ց» for «ц».
- チホレツク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana transcription of the Russian name.
- ტიხორეცკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name with a final nominative vowel.
- ತಿಖೊರೆತ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription via the English romanization.
- 티호레츠크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Russian names.
- Tichoreckas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using ch for «х» and c for «ц», with masculine -as.
- Tihorecka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Documented Latvian transcription with h for «х», c for «ц» and feminine -a.
- തിഖോറെത്സ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription via the English romanization.
- Tichoretsk (exonym from Dutch; used in Dutch, Swedish) — Documented Dutch and Swedish spelling with ch for «х» and ts for «ц».
- ତିଖୋରେତ୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription via the English romanization.
- ਤਿਖੋਰੇਤਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription via the English romanization.
- Tichorieck (exonym from Polish; used in Polish) — Documented Polish spelling with ch for «х», ie after r and c for «ц».
- Tihorețk (exonym from Romanian; used in Romanian) — Documented Romanian spelling using h for «х» and ț for «ц».
- තිහොරෙත්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription via the English romanization.
- திகோரெத்ஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription via the English romanization.
- తిఖొరెత్స్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription via the English romanization.
- ตีโฮเรตสก์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription via the English romanization.
- Tihoretsk (exonym from Turkish; used in Turkish, Finnish, Croatian, Slovenian) — Documented Turkish spelling using h for «х» and ts for «ц». The same spelling follows Finnish transcription conventions and can be used in Croatian and Slovenian.
- Тихорєцьк (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian adaptation of the Russian name with «є» and the ending «цьк».
- تیخوریتسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «خ» for «х» and «تس» for «ц».
- 季霍列茨克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Documented Mandarin phonetic transcription written with the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
- Тихоре́цк (variant; used in Russian) — Russian spelling with an acute accent marking stress on «е».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tikhoretsk | The established English romanization uses kh for Russian «х» and ts for «ц». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tijoretsk | The documented Spanish transcription uses j for Russian «х» and ts for «ц». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tijoretsk | Same as es-419. |
| German (de) | Tichorezk | German transcription uses ch for «х» and z for «ц». The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Tikhoretsk | Same as English. |
| French (fr) | Tikhoretsk | The documented French spelling follows the international romanization. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | チホレツク | Documented katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 季霍列茨克 | Documented Mandarin phonetic transcription of the Russian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 季霍列茨克 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тихорецк | The official Russian name is masculine. The accent in «Тихоре́цк» marks stress on «е». |
| Arabic (ar) | تيخورتسك | Documented Arabic transcription with «خ» for Russian «х». |
| Italian (it) | Tichoreck | The documented Italian spelling uses ch for Russian «х» and c for «ц». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tikhoretsk | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Korean (ko) | 티호레츠크 | Hangul transcription following Korean conventions for Russian names. |
| Hindi (hi) | तिखोरेत्स्क | Hindi Devanagari transcription via the English romanization. |
| Urdu (ur) | تیخوریتسک | Urdu transcription of Russian using «خ» for «х» and «تس» for «ц». |
| Turkish (tr) | Tihoretsk | The documented Turkish transcription uses h for Russian «х». |
| Dutch (nl) | Tichoretsk | The documented Dutch transcription uses ch for «х» and ts for «ц». |
| Afrikaans (af) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Polish (pl) | Tichorieck | The Polish spelling uses ch for «х», ie after r and c for «ц». |
| Swedish (sv) | Tichoretsk | Same as nl. |
| Malay (ms) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | তিখোরেৎস্ক | Bengali phonetic transcription via the English romanization. |
| Vietnamese (vi) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Thai (th) | ตีโฮเรตสก์ | Thai phonetic transcription via the English romanization. |
| Romanian (ro) | Tihorețk | Romanian transcription uses h for «х» and ț for «ц». |
| Czech (cs) | Tichoreck | Czech transcription uses ch for «х» and c for «ц». The name is masculine. |
| Danish (da) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Hebrew (he) | טיחורצק | Hebrew transcription uses «ח» for «х» and «צ» for «ц». |
| Greek (el) | Τιχορέτσκ | Greek transcription uses «χ» for «х» and «τσ» for «ц». |
| Hungarian (hu) | Tyihoreck | Hungarian transcription uses tyi for «ти» and c for «ц». |
| Finnish (fi) | Tihoretsk | Finnish transcription of Russian uses h for «х» and ts for «ц». |
| Ukrainian (uk) | Тихорєцьк | Documented Ukrainian adaptation with «є» and the ending «цьк». |
| Persian (fa) | تیخورتسک | Documented Persian transcription with «خ» for Russian «х». |
| Tamil (ta) | திகோரெத்ஸ்க் | Tamil phonetic transcription via the English romanization. |
| Tagalog (tl) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Telugu (te) | తిఖొరెత్స్క్ | Telugu phonetic transcription via the English romanization. |
| Marathi (mr) | तिखोरेत्स्क | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тихорецк | Kazakh Cyrillic transcription retains the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Tihoretsk | Croatian Latin transcription uses h for «х» and ts for «ц». |
| Serbian (sr) | Тихорецк | The documented Serbian Cyrillic form retains the Russian spelling. |
| Slovak (sk) | Tichoreck | Same as cs. |
| Bulgarian (bg) | Тихорецк | The documented Bulgarian Cyrillic form retains the Russian spelling. |
| Macedonian (mk) | Тихорецк | Macedonian Cyrillic transcription retains the Russian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Tixoretsk | The documented Azerbaijani transcription uses x for «х» and ts for «ц». |
| Gujarati (gu) | તિખોરેત્સ્ક | Gujarati phonetic transcription via the English romanization. |
| Punjabi (pa) | ਤਿਖੋਰੇਤਸਕ | Punjabi Gurmukhi transcription via the English romanization. |
| Malayalam (ml) | തിഖോറെത്സ്ക് | Malayalam phonetic transcription via the English romanization. |
| Kannada (kn) | ತಿಖೊರೆತ್ಸ್ಕ್ | Kannada phonetic transcription via the English romanization. |
| Uzbek (uz) | Tixoretsk | Uzbek Latin transcription uses x for «х» and ts for «ц». |
| Zulu (zu) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Sinhala (si) | තිහොරෙත්ස්ක් | Sinhala phonetic transcription via the English romanization. |
| Albanian (sq) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tichoreckas | Lithuanian transcription uses ch for «х» and c for «ц», with masculine -as. |
| Slovenian (sl) | Tihoretsk | Same as hr. |
| Swahili (sw) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Odia (or) | ତିଖୋରେତ୍ସ୍କ | Odia phonetic transcription via the English romanization. |
| Irish (ga) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տիխորեցկ | Documented Armenian transcription with «խ» for «х» and «ց» for «ц». |
| Amharic (am) | ቲኮሬትስክ | Amharic transcription in Ethiopic script via the English romanization. |
| Welsh (cy) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tihorecka | Latvian transcription uses h for «х» and c for «ц», with feminine -a. |
| Tatar (tt) | Тихорецк | The documented Tatar Cyrillic form retains the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | तिखोरेत्स्क | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ტიხორეცკი | Georgian transcription of the Russian name with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Ціхарэцк | Documented Belarusian adaptation with initial «Ці» and the ending «рэцк». |
| Basque (eu) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Estonian (et) | Tihhoretsk | The documented Estonian transcription uses hh for Russian «х» in this position. |
| Icelandic (is) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tikhoretsk | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тихорецк | Same as kk. |
About
Tikhoretsk is a city in northeastern Krasnodar Krai in southern Russia. It grew around a railway station in the late nineteenth century and remains a junction on the North Caucasus Railway.
Notes
The Russian name and many language-specific forms are documented. Several other entries are transcriptions for which established usage is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q196658 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/tikhoretsk/