Troitsk
A settlement in Russia; local name Троицк.
Forms of the name
- Троицк (official local form; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Official Russian Cyrillic name. Several other languages use the same Cyrillic spelling.
- Troick (national romanization; used in Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Polish, Slovak, Slovenian) — The UN-endorsed Russian geographical-name system, ISO 9 (1995) and scholarly Slavic transliteration all give this spelling with c for Russian «ц». The same spelling is used in several European languages.
- Troitsk (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — BGN/PCGN Russian romanization uses ts for «ц». This is the usual English spelling and is widely carried over into other Latin-script languages.
- Troit͡sk (romanization, ALA-LC Russian romanization (2012); used in English) — Library of Congress romanization uses a tie over ts to represent the single Russian letter «ц».
- Troïtsk (romanization, French-style transliteration; used in French) — French transcription uses a diaeresis to mark i as a separate vowel after o and writes «ц» as ts.
- ትሮይትስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription based on the Latin spelling Troitsk.
- ترويتسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «تس» for Russian «ц», attested with a Moscow qualifier.
- Троіцк (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling with Belarusian «і» in place of Russian «и».
- ত্রোইৎস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on Troitsk, with «ৎস» approximating ts.
- Troizk (exonym from German; used in German) — Attested German transcription using z for the Russian affricate «ц».
- Τρόιτσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «τσ» for Russian «ц».
- ترویتسک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with «تس» for Russian «ц», attested with a Moscow Oblast qualifier.
- ટ્રોઇત્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Troitsk, using conjuncts for consonant clusters.
- טרויצק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription with «צ» for Russian «ц».
- त्रोइत्स्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Troitsk, with «त्स» for ts.
- Տրոիցկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription with «ց» for Russian «ц».
- トロイツク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «ツ» for Russian «ц».
- ტროიცკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with «ც» for Russian «ц» and the Georgian nominative ending «ი».
- ಟ್ರೊಯಿತ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on Troitsk, with «ತ್ಸ» for ts.
- 트로이츠크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «츠» for Russian «ц».
- Troickas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with c for Russian «ц» and the masculine ending «-as».
- Troicka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with c for Russian «ц» and the feminine ending «-a».
- ട്രോയിറ്റ്സ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on Troitsk, with «റ്റ്സ» approximating ts.
- ତ୍ରୋଇତ୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on Troitsk, with «ତ୍ସ» for ts.
- ਤ੍ਰੋਇਤਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Troitsk, spelling out the consonants in the final cluster.
- ට්රොයිට්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on Troitsk, with explicit signs for the final consonants.
- ட்ரொயிட்ஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on Troitsk, with «ட்ஸ்» approximating ts.
- ట్రోయిత్స్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on Troitsk, with «త్స» for ts.
- โตรอิซค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the article title with Moscow in parentheses.
- Троїцьк (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian adaptation with «ї» after the vowel and the Ukrainian ending «цьк».
- تروئتسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on Troitsk, with «تس» approximating ts.
- 特罗伊茨克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Russian name in simplified Chinese characters.
- 特羅伊茨克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Russian name in traditional Chinese characters.
- Троицкий (historical; used in Russian) — Name of the workers' settlement before it became the city of Troitsk in 1977.
- Troitsk, Moscow (variant; used in English) — English article title that distinguishes the city from other places called Troitsk.
- Troitsk, Moskova (variant; used in Turkish) — Turkish article title that adds the Turkish name for Moscow.
- Troizk (Moskau) (variant; used in German) — German article title with the German name for Moscow as the qualifier.
- Troïtsk (Moscou) (variant; used in French) — French article title with the French name for Moscow as the qualifier.
- Троицк (Москва) (variant; used in Russian, Serbian) — Russian and Serbian article title that identifies the city as part of Moscow.
- Троицк (Московская область) (variant; used in Russian) — Russian reference form with the Moscow Oblast qualifier, which reflects the city's administrative affiliation before its transfer to Moscow in 2012.
- Троіцк (Масква) (variant; used in Belarusian) — Belarusian article title that distinguishes the city by its affiliation with Moscow.
- Троицк (Мәскәү) (variant; used in Tatar) — Tatar article title with the Tatar name for Moscow as the qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Troitsk | The usual spelling follows BGN/PCGN Russian romanization, with ts for «ц». References add Moscow to distinguish this city from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Troitsk | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Troitsk | Same as es-419. |
| German (de) | Troizk | German transcription writes Russian «ц» as z. The city name ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Troitsk | Same as English. |
| French (fr) | Troïtsk | French transcription uses ï to mark a separate vowel after o. The city name ordinarily takes no article. |
| Japanese (ja) | トロイツク | Katakana transcription of the Russian name with «ツ» for «ц». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 特罗伊茨克 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters, with «茨» representing the Russian affricate. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特羅伊茨克 | Mandarin phonetic transcription in traditional Chinese characters, with «羅» for simplified «罗». |
| Russian (ru) | Троицк | The masculine city name dates to 1977, when the workers' settlement «Троицкий» received city status. |
| Arabic (ar) | ترويتسك | Arabic phonetic transcription with «تس» for Russian «ц». The city name ordinarily takes no definite article. |
| Italian (it) | Troick | Italian reference usage follows a transliteration with c for Russian «ц». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Troitsk | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Troitsk | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Troitsk | Same as English. |
| Korean (ko) | 트로이츠크 | Hangul transcription of the Russian name with «츠» for «ц». |
| Hindi (hi) | त्रोइत्स्क | Hindi Devanagari transcription based on Troitsk, with «त्स» for ts. |
| Urdu (ur) | تروئتسک | Urdu transcription based on Troitsk, with «تس» approximating ts. |
| Turkish (tr) | Troitsk | Turkish uses the international Latin spelling. The article title adds «Moskova». |
| Dutch (nl) | Troitsk | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Troitsk | Same as English. |
| Polish (pl) | Troick | Polish transcription uses c for Russian «ц». The city name is masculine and declines. |
| Swedish (sv) | Troitsk | Same as English. |
| Malay (ms) | Troitsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Troitsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | ত্রোইৎস্ক | Bengali transcription based on Troitsk, with «ৎস» approximating ts. |
| Vietnamese (vi) | Troitsk | Same as English. |
| Thai (th) | โตรอิซค์ | Thai transcription attested in the article title, with a silent-letter mark on the final consonant. The title adds Moscow. |
| Romanian (ro) | Troitsk | Same as English. |
| Czech (cs) | Troick | Czech transcription uses c for Russian «ц». |
| Danish (da) | Troitsk | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Troitsk | Same as English. |
| Hebrew (he) | טרויצק | Transcription in unpointed Hebrew with «צ» for Russian «ц». |
| Greek (el) | Τρόιτσκ | Greek transcription uses «τσ» for Russian «ц». The name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Troick | Hungarian transcription uses c for Russian «ц». The definite article, where needed, is «a». |
| Finnish (fi) | Troitsk | Finnish transcription writes Russian «ц» as ts. The article title adds «Moskova» in parentheses. |
| Ukrainian (uk) | Троїцьк | Ukrainian adapts the Russian name with «ї» after the vowel and «цьк» at the end. |
| Persian (fa) | ترویتسک | Persian phonetic transcription with «تس» for Russian «ц». The article title adds Moscow Oblast, the city's administrative affiliation until 2012. |
| Tamil (ta) | ட்ரொயிட்ஸ்க் | Tamil transcription based on Troitsk, with «ட்ஸ்» approximating ts. |
| Tagalog (tl) | Troitsk | Tagalog uses the international Latin spelling. The article title retains the pre-2012 Moscow Oblast qualifier. |
| Telugu (te) | ట్రోయిత్స్క్ | Telugu transcription based on Troitsk, with «త్స» for ts. |
| Marathi (mr) | त्रोइत्स्क | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Troitsk | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Троицк | Kazakh usage can retain the Russian Cyrillic spelling in full. |
| Croatian (hr) | Troick | Croatian transcription of the Russian name uses Latin c for the affricate «ц». |
| Serbian (sr) | Троицк | Serbian Cyrillic usage retains the Russian spelling. The article title adds Moscow in parentheses. |
| Slovak (sk) | Troick | Slovak transcription of the Russian name uses c for «ц». |
| Bulgarian (bg) | Троицк | Bulgarian Cyrillic uses the Russian spelling. |
| Macedonian (mk) | Троицк | Macedonian Cyrillic transcription preserves «ц» and gives the same spelling as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Troitsk | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટ્રોઇત્સ્ક | Gujarati transcription based on Troitsk, with conjuncts for the consonant clusters. |
| Punjabi (pa) | ਤ੍ਰੋਇਤਸਕ | Gurmukhi transcription based on Troitsk that spells out the final consonant cluster. |
| Malayalam (ml) | ട്രോയിറ്റ്സ്ക് | Malayalam transcription based on Troitsk, with «റ്റ്സ» approximating ts. |
| Kannada (kn) | ಟ್ರೊಯಿತ್ಸ್ಕ್ | Kannada transcription based on Troitsk, with «ತ್ಸ» for ts. |
| Uzbek (uz) | Troitsk | Same as English. |
| Zulu (zu) | Troitsk | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Troitsk | Same as English. |
| Sinhala (si) | ට්රොයිට්ස්ක් | Sinhala transcription based on Troitsk, with explicit signs for the final consonants. |
| Albanian (sq) | Troitsk | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Troickas | Lithuanian transcription uses c for Russian «ц» and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Troick | Slovenian transcription of the Russian name uses c for «ц» and retains the final k. |
| Swahili (sw) | Troitsk | Same as English. |
| Odia (or) | ତ୍ରୋଇତ୍ସ୍କ | Odia transcription based on Troitsk, with «ତ୍ସ» for ts. |
| Irish (ga) | Troitsk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Troitsk | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Troitsk | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տրոիցկ | Eastern Armenian transcription of the Russian name uses «ց» for «ц». |
| Amharic (am) | ትሮይትስክ | Amharic Fidel transcription based on Troitsk, with separate signs for t and s. |
| Welsh (cy) | Troitsk | Same as English. |
| Latvian (lv) | Troicka | Latvian transcription uses c for Russian «ц» and adds the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Троицк | Tatar retains the Russian Cyrillic spelling. The article title adds «Мәскәү». |
| Nepali (ne) | त्रोइत्स्क | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტროიცკი | Georgian Mkhedruli transcription uses «ც» for Russian «ц» and adds nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Троіцк | Belarusian writes «і» in place of Russian «и». The article title adds «Масква». |
| Basque (eu) | Troitsk | Basque uses the international Latin spelling. The article title adds words for the municipal district and a Moscow qualifier. |
| Estonian (et) | Troitsk | Estonian transcription writes Russian «ц» as ts. The article title adds «Moskva» in parentheses. |
| Icelandic (is) | Troitsk | Same as English. |
| Maltese (mt) | Troitsk | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Троицк | Kyrgyz Cyrillic transcription retains the Russian spelling. |
About
Troitsk is a city in the southwestern part of Moscow, Russia, near the Desna River. It grew into a research center with institutes specializing in physics and became part of Moscow in 2012.
Notes
Older references may qualify the name with Moscow Oblast, which administered the city until 2012. The Slovenian Wikidata label «Trojci» lacks corroborating evidence for this city. Several language entries use direct transcription where a conventional name is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q196691 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/troitsk/