Vasilyevo
A settlement in Russia; local name Васильево.
Forms of the name
- Васильево (official local form; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian Cyrillic name, also used unchanged in the Tatar reference title.
- Vasil`evo (national romanization; used in Russian) — The national standards system for Russian uses a grave accent character for the soft sign.
- Vasilʹevo (romanization, ISO 9 (1995) and ALA-LC (2012); used in Russian, English) — These systems give the same spelling here, marking the soft sign with a prime.
- Vasil’yevo (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English) — The Russian geographic system keeps a mark for the soft sign and writes ye after it.
- Vasil’evo (romanization, Scholarly transliteration; used in English, Russian) — An apostrophe marks the soft sign and e represents the following vowel in scholarly transliteration.
- Vasilyevo (romanization, Conventional English geographic transcription; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Maltese, Tatar) — The English reference spelling writes ye for the sound after the soft sign and omits a separate soft-sign mark.
- ቫሲልዬቮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription from Russian.
- فاسيلييفو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic reference transcription, also usable in Persian script.
- Васільева (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian reference form in both standard and Taraškievica usage.
- Василево (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian reference spelling omitting the soft sign, also usable in Macedonian transcription.
- ভাসিলিয়েভো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from Russian.
- Vasiljevo (exonym from Czech; used in Czech, Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Croatian, Slovak, Albanian, Slovenian, Estonian, Icelandic) — Practical Russian transcription shared by several European spelling conventions that use j for the glide.
- Wassiljewo (exonym from German; used in German) — German reference spelling uses w for Russian «в», ss for the voiceless s and j for the glide.
- Βασίλιεβο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription from Russian.
- Vassilievo (exonym from French; used in French) — French practical transcription uses ss to preserve the voiceless s between vowels.
- વાસિલ્યેવો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Russian.
- וסילייבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription from Russian.
- वासिल्येवो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Shared Hindi and Marathi Devanagari transcription from Russian.
- Vasziljevo (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian practical transcription uses sz for the voiceless s and j for the glide.
- Վասիլևո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference name without the settlement-type and district qualifier.
- ヴァシリエヴォ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription from Russian.
- ვასილიევო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Russian.
- ವಾಸಿಲ್ಯೇವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Russian.
- 바실리예보 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription from Russian.
- Vasiljevas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian practical transcription with the masculine nominative ending «-as».
- Vasiļjevo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription uses «ļ» for the palatalized consonant.
- വാസില്യേവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Russian.
- भासिल्येभो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription from Russian.
- Vasilevo (exonym from Dutch; used in Dutch) — Dutch reference spelling omits the Russian soft sign.
- ଭାସିଲ୍ୟେଭୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Russian.
- ਵਾਸਿਲਯੇਵੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription from Russian.
- Wasiljewo (exonym from Polish; used in Polish) — Polish reference spelling uses w for Russian «в» and j for the glide.
- Vasilievo (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian practical transcription uses ie for the glide and vowel.
- වාසිල්යෙවෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Russian.
- Васиљево (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription uses «љ» for palatalized Russian l.
- வசில்யேவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from Russian.
- వాసిల్యేవో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Russian.
- วาซิลเยโว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Russian.
- Васільєво (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference label writing «і» in the second syllable.
- Васильєво (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling with «и» in the second syllable and «є» after the soft sign.
- واسیلیے وو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription from Russian.
- 瓦西里耶沃 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese article-title transcription, using characters common to both scripts.
- 瓦希里耶沃 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese reference-label alternative that writes «希» for the second syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vasilyevo | Conventional English geographic transcription writes ye after the Russian soft sign and omits a separate mark for it. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vasilyevo | Uses the conventional English-based Latin-script transcription from Russian. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vasilyevo | Same as es-419. |
| German (de) | Wassiljewo | The German reference form uses w for «в», ss for the voiceless s and j for the glide. It normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Vasilyevo | Same as English. |
| French (fr) | Vassilievo | French practical transcription doubles s to preserve the voiceless consonant. The name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ヴァシリエヴォ | Katakana transcription following Russian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦西里耶沃 | The Chinese article title uses «西» for the second syllable. The reference label «瓦希里耶沃» is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦西里耶沃 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Васильево | The official Russian name is neuter in form. |
| Arabic (ar) | فاسيلييفو | Arabic reference transcription from Russian, without a definite article. |
| Italian (it) | Vasilyevo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vasilyevo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vasilyevo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Vasilyevo | Same as English. |
| Korean (ko) | 바실리예보 | Hangul transcription following Russian pronunciation. |
| Hindi (hi) | वासिल्येवो | Devanagari phonetic transcription from Russian. |
| Urdu (ur) | واسیلیے وو | Urdu phonetic transcription from Russian, with «یے» representing the glide and vowel. |
| Turkish (tr) | Vasilyevo | Turkish Latin-script transcription from Russian uses y for the glide. |
| Dutch (nl) | Vasilevo | The Dutch reference spelling omits the Russian soft sign. |
| Afrikaans (af) | Vasilyevo | Same as English. |
| Polish (pl) | Wasiljewo | The Polish reference spelling uses w for Russian «в» and j for the glide. |
| Swedish (sv) | Vasiljevo | Swedish practical transcription of Russian uses j for the glide. |
| Malay (ms) | Vasilyevo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vasilyevo | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভাসিলিয়েভো | Bengali phonetic transcription from Russian. |
| Vietnamese (vi) | Vasilyevo | Same as English. |
| Thai (th) | วาซิลเยโว | Thai phonetic transcription from Russian. |
| Romanian (ro) | Vasilievo | Romanian practical transcription of Russian uses ie for the glide and vowel. |
| Czech (cs) | Vasiljevo | Czech practical transcription of Russian uses j for the glide. |
| Danish (da) | Vasiljevo | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vasiljevo | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | וסילייבו | Hebrew phonetic transcription from Russian. |
| Greek (el) | Βασίλιεβο | Modern Greek phonetic transcription from Russian. |
| Hungarian (hu) | Vasziljevo | Hungarian practical transcription of Russian uses sz for the voiceless s and j for the glide. |
| Finnish (fi) | Vasiljevo | Finnish practical transcription of Russian uses j for the glide. |
| Ukrainian (uk) | Васильєво | The Ukrainian article title writes «льє» and retains «и» in the second syllable. The label «Васільєво» is also recorded. |
| Persian (fa) | فاسيلييفو | Persian-script phonetic transcription from Russian. |
| Tamil (ta) | வசில்யேவோ | Tamil phonetic transcription from Russian. |
| Tagalog (tl) | Vasilyevo | Same as English. |
| Telugu (te) | వాసిల్యేవో | Telugu phonetic transcription from Russian. |
| Marathi (mr) | वासिल्येवो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Vasilyevo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Васильево | Kazakh Cyrillic transcription can retain the Russian spelling letter for letter. |
| Croatian (hr) | Vasiljevo | Croatian practical transcription of Russian uses j for the glide. |
| Serbian (sr) | Васиљево | Serbian Cyrillic transcription uses «љ» for the palatalized Russian l. |
| Slovak (sk) | Vasiljevo | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Василево | The Bulgarian reference title omits the Russian soft sign. |
| Macedonian (mk) | Василево | Macedonian practical transcription from Russian omits the soft sign. |
| Azerbaijani (az) | Vasilyevo | Azerbaijani Latin-script transcription from Russian uses y for the glide. |
| Gujarati (gu) | વાસિલ્યેવો | Gujarati phonetic transcription from Russian. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਸਿਲਯੇਵੋ | Gurmukhi phonetic transcription from Russian. |
| Malayalam (ml) | വാസില്യേവോ | Malayalam phonetic transcription from Russian. |
| Kannada (kn) | ವಾಸಿಲ್ಯೇವೊ | Kannada phonetic transcription from Russian. |
| Uzbek (uz) | Vasilyevo | Uzbek Latin-script transcription from Russian uses y for the glide. |
| Zulu (zu) | Vasilyevo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Vasilyevo | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාසිල්යෙවෝ | Sinhala phonetic transcription from Russian. |
| Albanian (sq) | Vasiljevo | Albanian practical transcription of Russian uses j for the glide. |
| Lithuanian (lt) | Vasiljevas | Lithuanian practical transcription adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Vasiljevo | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | Vasilyevo | Same as English. |
| Odia (or) | ଭାସିଲ୍ୟେଭୋ | Odia phonetic transcription from Russian. |
| Irish (ga) | Vasilyevo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Vasilyevo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Vasilyevo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վասիլևո | The Armenian reference title adds a qualifier identifying the settlement type and district. |
| Amharic (am) | ቫሲልዬቮ | Ethiopic phonetic transcription from Russian. |
| Welsh (cy) | Vasilyevo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vasiļjevo | Latvian practical transcription uses «ļ» for palatalized Russian l. |
| Tatar (tt) | Васильево | The Tatar reference title retains the Russian Cyrillic spelling. The Latin spelling «Vasilyevo» is also recorded. |
| Nepali (ne) | भासिल्येभो | Nepali Devanagari phonetic transcription from Russian. |
| Georgian (ka) | ვასილიევო | Georgian phonetic transcription from Russian. |
| Belarusian (be) | Васільева | Belarusian reference usage substitutes «і» for Russian «и» and gives the district in the full article title. |
| Basque (eu) | Vasilyevo | Same as English. |
| Estonian (et) | Vasiljevo | Estonian practical transcription of Russian uses j for the glide. |
| Icelandic (is) | Vasiljevo | Icelandic practical transcription of Russian uses j for the glide. |
| Maltese (mt) | Vasilyevo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Васильево | Kyrgyz Cyrillic transcription can retain the Russian spelling letter for letter. |
About
Vasilyevo is an urban-type settlement in Zelenodolsky District, in the Republic of Tatarstan, Russia. It lies on the Volga west of Kazan, along the railway toward Zelenodolsk.
Notes
District and republic qualifiers distinguish this settlement from other places with the same Russian name. Several editions use practical transcriptions where local-language usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q1015741 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/vasilyevo/