Vologda
🇷🇺A settlement in Russia; local name Вологда.
Forms of the name
- Вологда (official local form; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz, Kazakh) — Official Russian name; the same Cyrillic spelling is used in several other languages.
- Vologda (national romanization; used in English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Russian national-standard romanization. ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947), ALA-LC (1997) and scholarly transliteration give the same spelling here, which is also widely used internationally.
- Wologda (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, German, Luxembourgish) — Established German-style spelling used in Afrikaans, German and Luxembourgish.
- ቮሎግዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Russian name.
- فولوغدا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Russian name.
- Voloqda (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation, using q for Russian г.
- Волагда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian spelling reflecting Belarusian unstressed vowel conventions.
- ভোলোগদা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Vólogda (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish and Catalan spelling with an accent marking the Russian initial stress.
- Βόλογκντα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, using γκ and ντ for Russian consonants.
- وولوگدا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the Russian name.
- વોલોગ્ડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- וולוגדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Russian name.
- वोलोगदा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Վոլոգդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ヴォログダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Current Japanese katakana transcription, using ヴォ for the initial Russian vo.
- ვოლოგდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ವೋಲೊಗ್ದ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 볼로그다 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- വോളോഗ്ദ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Russian Вологда.
- वोलोग्डा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also suitable as a Nepali Devanagari transcription.
- ଭୋଲୋଗ୍ଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Russian name.
- ਵੋਲੋਗਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Russian name.
- Wołogda (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym with w for Russian в and ł for Russian л.
- වොලොග්ඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஓலோகிதா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label; it is less transparent phonetically than a direct modern transcription.
- వోలోగ్డా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โวลอกดา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- ولوگدا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 沃洛格达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 沃洛格達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese counterpart of 沃洛格达.
- Во́логда (variant; used in Russian) — Russian pronunciation spelling marking the initial stressed vowel; ordinary writing omits the stress mark.
- ボログダ (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription using ボ rather than ヴォ; recorded as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vologda | Standard Russian romanization; stress falls on the first syllable. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vólogda | Established Spanish spelling; the accent preserves initial stress. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vólogda | Same as es-419. |
| German (de) | Wologda | Established German spelling, with W representing Russian в; normally without an article and neuter when qualified. |
| French (fr) | Vologda | Standard French transcription of the Russian name; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ヴォログダ | Established katakana transcription; «ボログダ» is an alternative spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沃洛格达 | Established simplified Chinese transcription of the Russian name. |
| Russian (ru) | Вологда | Official Russian name, feminine; pronunciation guides write «Во́логда» to show initial stress. |
| Arabic (ar) | فولوغدا | Established Arabic transcription; no definite article is attached. |
| Italian (it) | Vologda | Standard transcription; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vologda | Established Portuguese spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vologda | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 볼로그다 | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | वोलोगदा | Attested Hindi transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | Vologda | Same as English. |
| Dutch (nl) | Vologda | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沃洛格達 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | Wołogda | Established Polish exonym, feminine and declined. |
| Swedish (sv) | Vologda | Same as English. |
| Malay (ms) | Vologda | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vologda | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভোলোগদা | Attested Bengali transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | Vologda | Same as English. |
| Thai (th) | โวลอกดา | Established Thai transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | Vologda | Same as English. |
| Czech (cs) | Vologda | Standard Czech transcription; feminine and declined. |
| Danish (da) | Vologda | Same as English. |
| Hebrew (he) | וולוגדה | Established Hebrew transcription of the Russian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vologda | Same as English. |
| Greek (el) | Βόλογκντα | Established Greek transcription; feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Vologda | Standard Hungarian transcription of the Russian name. |
| Finnish (fi) | Vologda | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вологда | Established Ukrainian form, identical in spelling to Russian and feminine. |
| Urdu (ur) | ولوگدا | Established Urdu transcription of the Russian name. |
| Persian (fa) | وولوگدا | Established Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | ஓலோகிதா | Attested Tamil rendering in the supplied label; its spelling is not a close letter-by-letter transliteration. |
| Tagalog (tl) | Vologda | Same as English. |
| Telugu (te) | వోలోగ్డా | Attested Telugu transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | वोलोग्डा | Attested Marathi transcription of the Russian name. |
| Catalan (ca) | Vólogda | Established Catalan spelling; the accent marks initial stress, and no article is normally used. |
| Kazakh (kk) | Вологда | Kazakh Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Vologda | Standard Croatian transcription; feminine and declined. |
| Slovak (sk) | Vologda | Standard Slovak transcription; feminine and declined. |
| Bulgarian (bg) | Вологда | Established Bulgarian form retaining the Russian spelling; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Voloqda | Established Azerbaijani adaptation using q. |
| Gujarati (gu) | વોલોગ્ડા | Attested Gujarati transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | ਵੋਲੋਗਦਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | വോളോഗ്ദ | Malayalam transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | ವೋಲೊಗ್ದ | Attested Kannada transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | Vologda | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вологда | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine and declined. |
| Galician (gl) | Vologda | Latin-script transliteration following the standard Russian romanization. |
| Zulu (zu) | Vologda | Latin-script transliteration following the standard Russian romanization. |
| Sinhala (si) | වොලොග්ඩා | Attested Sinhala transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | Vologda | Latin-script transliteration following the standard Russian romanization. |
| Xhosa (xh) | Vologda | Latin-script transliteration following the standard Russian romanization. |
| Lithuanian (lt) | Vologda | Established Lithuanian form; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Wologda | Established Afrikaans spelling, shared with German. |
| Slovenian (sl) | Vologda | Established Slovenian transcription; feminine and declined. |
| Luxembourgish (lb) | Wologda | Established Luxembourgish spelling, shared with German. |
| Swahili (sw) | Vologda | Same as English. |
| Odia (or) | ଭୋଲୋଗ୍ଦା | Odia transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | Vologda | Same as English. |
| Hausa (ha) | Vologda | Latin-script transliteration following the standard Russian romanization. |
| Yoruba (yo) | Vologda | Latin-script transliteration following the standard Russian romanization. |
| Armenian (hy) | Վոլոգդա | Established Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ቮሎግዳ | Amharic Ethiopic transcription of the Russian name. |
| Welsh (cy) | Vologda | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vologda | Established Latvian form; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Вологда | Established Tatar Cyrillic form retaining the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | वोलोग्डा | Nepali Devanagari transcription of the Russian name. |
| Georgian (ka) | ვოლოგდა | Established Georgian transcription of the Russian name. |
| Belarusian (be) | Волагда | Established Belarusian adaptation; unstressed Russian о becomes а. |
| Basque (eu) | Vologda | Same as English. |
| Estonian (et) | Vologda | Same as English. |
| Icelandic (is) | Vologda | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Вологда | Established Macedonian Cyrillic transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | Vologda | Latin-script transliteration following the standard Russian romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Вологда | Established Kyrgyz article-title spelling, entirely in Cyrillic. |
About
Vologda is a city in northwestern Russia on the Vologda River and the administrative center of Vologda Oblast. Its historic center includes Saint Sophia Cathedral, and the city is known for its lace-making tradition.
Notes
The supplied Kyrgyz label begins with a Latin B, but the Kyrgyz article title correctly uses Cyrillic В. The supplied Tamil label is retained as attested, though its phonetic correspondence is uncertain. The principal romanization systems produce the same Latin spelling and are therefore represented by one form.
Identifiers: Wikidata Q1957 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/vologda/