Yakutsk
🇷🇺A settlement in Russia; local name Якутск.
Forms of the name
- Якутск (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Official Russian name; also used in several other languages written in Cyrillic.
- Yakutsk (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Azerbaijani, Welsh, Irish, Galician, Indonesian, Malay, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Zulu, Luxembourgish, Hausa, Yoruba, Maltese) — Russian romanization with Я rendered Ya; this spelling also coincides with BGN/PCGN (1947) and established English usage.
- Âkutsk (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible transliteration in which Russian Я is represented by Â.
- Jakutsk (romanization, Scholarly transliteration; used in Czech, Danish, German, Estonian, Basque, Finnish, Croatian, Italian, Norwegian (Bokmål), Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish) — Slavist transliteration with Я represented by Ja; also the conventional spelling in several European languages.
- Iakutsk (romanization, ALA-LC (1997), ligatures omitted; used in English, Catalan, Romanian) — Library transliteration with Я represented by Ia, here without the optional connecting mark; also used in Catalan and Romanian.
- Jakoetsk (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, Dutch) — Afrikaans and Dutch adaptation using oe for Russian у.
- ያኩትስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Russian name through English Yakutsk.
- ياكوتسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- ياقوتسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling using qaf, also found as an alias.
- Якуцк (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the Russian name.
- ইয়াকুটস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Γιακούτσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- یاکوتسک (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Iakoutsk (exonym from French; used in French) — Traditional French transcription with Ia for Я and ou for у.
- યાકૂત્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- יקוטסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- याकूत्स्क (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription with a long vowel in the second syllable.
- Jakutszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation using sz for the Russian s sound.
- Յակուտսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Jakútsk (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Icelandic adaptation with an accented vowel.
- ヤクーツク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Russian name.
- იაკუტსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- ಯಾಕುಟ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Russian Yakutsk through the English spelling.
- 야쿠츠크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the Russian name.
- Iacutia (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin city name, distinguished from the region by context.
- Jakutskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Jakutska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending -a.
- Јакутск (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using ј for the initial glide.
- യാകുത്സ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English form Yakutsk.
- याकुत्स्क (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi transcription; also a Nepali Devanagari transcription following the English form.
- ୟାକୁତ୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form Yakutsk.
- ਜਾਕੁਤਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription attested in the supplied label and article title.
- Jakuck (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym.
- Iacutusque (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Adapted Portuguese exonym attested by the Portuguese article title; Yakutsk is also widely retained.
- Дьокуускай (exonym from sah; used in sah) — Co-official Sakha name in the Sakha Republic, attested as an official and native name.
- යකුට්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- யாகுட்சுக்கு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil adaptation attested by the Tamil article title.
- யகுட்ஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription attested in the supplied label.
- యాకుట్స్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- ยาคุตสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Якутськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation with a soft sign before the final consonant.
- یاقوتسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 雅库茨克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription of the Russian name.
- 雅庫茨克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 雅库茨克.
- Якуцкъ (historical; used in Russian) — Older Russian spelling attested in the supplied aliases; its final hard sign belongs to pre-1918 orthography.
- Ykt (variant; used in English) — Informal Latin-script abbreviation of Yakutsk.
- Якт (variant; used in Russian) — Informal Russian abbreviation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yakutsk | Established English spelling, matching BGN/PCGN romanization; no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yakutsk | Retains the international romanized name; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yakutsk | Same as es-419. |
| German (de) | Jakutsk | Conventional German transcription; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Iakoutsk | Traditional French transcription with ou for Russian у; normally no article. |
| Japanese (ja) | ヤクーツク | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雅库茨克 | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Якутск | Official Russian name; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | ياكوتسك | Established Arabic transcription; ياقوتسك is an alternative. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Jakutsk | Conventional Italian spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Yakutsk | The international spelling is used alongside the adapted exonym Iacutusque; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Yakutsk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 야쿠츠크 | Established Hangul transcription of Russian. |
| Hindi (hi) | याकूत्स्क | Attested Hindi transcription; an invisible formatting character in the source label is omitted. |
| Turkish (tr) | Yakutsk | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jakoetsk | Conventional Dutch transcription, with oe for Russian у. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雅庫茨克 | Traditional characters corresponding to simplified 雅库茨克. |
| Polish (pl) | Jakuck | Established Polish exonym; masculine and declinable. |
| Swedish (sv) | Jakutsk | Conventional Swedish transcription with initial J. |
| Malay (ms) | Yakutsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yakutsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়াকুটস্ক | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Yakutsk | Same as English. |
| Thai (th) | ยาคุตสค์ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Iakutsk | Conventional Romanian transcription with initial Ia. |
| Czech (cs) | Jakutsk | Conventional Czech transcription; masculine and declinable. |
| Danish (da) | Jakutsk | Conventional Danish transcription with initial J. |
| Hebrew (he) | יקוטסק | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jakutsk | Conventional Norwegian transcription with initial J. |
| Greek (el) | Γιακούτσκ | Established Greek transcription; neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Jakutszk | Conventional Hungarian transcription with sz for Russian с. |
| Finnish (fi) | Jakutsk | Conventional Finnish transcription with initial J. |
| Ukrainian (uk) | Якутськ | Established Ukrainian form, with the suffix written -ськ. |
| Urdu (ur) | یاقوتسک | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | یاکوتسک | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | யாகுட்சுக்கு | Tamil adaptation used in the article title; யகுட்ஸ்க் is another transcription. |
| Tagalog (tl) | Yakutsk | Same as English. |
| Telugu (te) | యాకుట్స్క్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | याकुत्स्क | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Iakutsk | Conventional Catalan transcription with initial Ia. |
| Kazakh (kk) | Якутск | Established Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Jakutsk | Conventional Croatian transcription with initial J. |
| Slovak (sk) | Jakutsk | Conventional Slovak transcription; masculine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | Якутск | Established Bulgarian spelling, shared with Russian. |
| Azerbaijani (az) | Yakutsk | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યાકૂત્સ્ક | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਜਾਕੁਤਸਕ | Attested Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | യാകുത്സ്ക് | Malayalam transcription following the English form Yakutsk. |
| Kannada (kn) | ಯಾಕುಟ್ಸ್ಕ್ | Kannada transcription following the English form Yakutsk; it represents the consonants omitted in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Yakutsk | Same as English. |
| Serbian (sr) | Јакутск | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Yakutsk | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yakutsk | Retains the international Latin-script form. |
| Sinhala (si) | යකුට්ස්ක් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Jakutsk | Attested Albanian alias using a Latin transcription with initial J. |
| Xhosa (xh) | Yakutsk | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jakutskas | Lithuanian adaptation; masculine, with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | Jakoetsk | Afrikaans adaptation using oe for Russian у. |
| Slovenian (sl) | Jakutsk | Conventional Slovenian transcription with initial J. |
| Luxembourgish (lb) | Yakutsk | Retains the international Latin-script form. |
| Swahili (sw) | Yakutsk | Same as English. |
| Odia (or) | ୟାକୁତ୍ସ୍କ | Odia transcription following the English form Yakutsk. |
| Irish (ga) | Yakutsk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yakutsk | Retains the international Latin-script form. |
| Yoruba (yo) | Yakutsk | Retains the international Latin-script form. |
| Armenian (hy) | Յակուտսկ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ያኩትስክ | Amharic transcription following the English form Yakutsk. |
| Welsh (cy) | Yakutsk | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jakutska | Latvian adaptation; feminine, with the ending -a. |
| Tatar (tt) | Якутск | Established Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | याकुत्स्क | Nepali Devanagari transcription following the English form Yakutsk. |
| Georgian (ka) | იაკუტსკი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Якуцк | Established Belarusian adaptation. |
| Basque (eu) | Jakutsk | Conventional Basque spelling with initial J. |
| Estonian (et) | Jakutsk | Conventional Estonian transcription with initial J. |
| Icelandic (is) | Jakútsk | Established Icelandic adaptation with ú. |
| Macedonian (mk) | Јакутск | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Yakutsk | Retains the international Latin-script form. |
| Kyrgyz (ky) | Якутск | Established Kyrgyz Cyrillic spelling, shared with Russian. |
About
Yakutsk is the capital of the Sakha Republic in northeastern Russia, on the Lena River. Built on permafrost, it is known for exceptionally cold winters and serves as a major administrative and cultural center of the region.
Notes
The Sakha name Дьокуускай is regionally co-official although the input selects Russian as the official local form. The supplied Spanish alias Yukutrussku and Albanian label Gjokuskaj are not reliable evidence of conventional names; the attested forms Yakutsk and Jakutsk are used instead. The supplied Kannada label appears defective. Russian romanization varies by administrative and bibliographic standard.
Identifiers: Wikidata Q6610 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/yakutsk/