Yaroslavl
🇷🇺A settlement in Russia; local name Ярославль.
Forms of the name
- Ярославль (official local form; used in Russian, Ukrainian) — Official Russian name; Ukrainian uses the same written form.
- Âroslavlʹ (romanization, ISO 9 (1995); used in English, French) — Reversible Cyrillic transliteration using  for Я and a modifier prime for the soft sign; also corresponds to system A of Russia's GOST 7.79-2000.
- Yaroslavlʹ (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English) — English-oriented Russian romanization with Ya for Я and a prime representing the final soft sign.
- I͡Aroslavlʹ (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Library romanization using tied I͡A for Я and a prime for the soft sign.
- Jaroslavlʹ (romanization, scholarly transliteration; used in English, French) — Slavist transliteration using Ja for Я and a prime for the soft sign.
- Яраслаўль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian name with Belarusian vowel spelling and ў.
- Jaroslawl (exonym from German; used in German, English, French) — Established German transcription used in geographical and historical writing.
- Iaroslavl (exonym from French; used in French, Romanian) — Established French transcription; also used in Romanian.
- Iaroslavia (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name attested in Latin geographical reference usage.
- Jaroslavlis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a grammatical ending.
- Jaroslavļa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Russian name.
- Jarosław (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish name; geographical qualification distinguishes it from Jarosław in Poland.
- Yaroslavl (variant; used in English) — Standard English geographical spelling, omitting the transliteration mark for the Russian soft sign.
- Jaroslav (variant; used in English) — Older English spelling attested in historical reference usage; now superseded in ordinary English by Yaroslavl.
- Ярик (variant; used in Russian) — Informal Russian nickname for the city, unsuitable as a formal geographical name.
English name
Yaroslavl — Established modern English geographical spelling.
French name
Iaroslavl — Established French transcription of the Russian name.
About
Yaroslavl is a city in western Russia where the Kotorosl River meets the Volga. Its historic center is a UNESCO World Heritage Site, and the city is a major stop on the Golden Ring tourist route.
Notes
Russian geographical names circulate under several romanization systems; the domestic GOST system A spelling coincides with the ISO 9 form listed here. There has been no modern official renaming of the city.
Identifiers: Wikidata Q2423 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/yaroslavl/