Yelets
A settlement in Russia; local name Елец.
Forms of the name
- Елец (official local form; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian Cyrillic name. Bulgarian and Tatar use the same spelling, which can also be retained in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- Elec (national romanization; used in Russian, Italian) — The Russian geographic system adopted by the UN writes «Е» as «E» and «ц» as «c». ISO 9 (1995) gives the same spelling, which also occurs in Italian.
- Yelets (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Turkish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Afrikaans, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Icelandic, Maltese) — The English geographic convention writes word-initial «Е» as «Ye» and «ц» as «ts». Many languages retain this spelling.
- Elet͡s (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress romanization writes «Е» as «E» and renders «ц» with the tied digraph «t͡s».
- የሌትስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Yelets in Ethiopic script.
- ييليتس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Russian name.
- Ялец (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form with initial «Я».
- ইয়েলেটস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering of Yelets.
- Jelec (exonym from Czech; used in Czech, Croatian, Hungarian, Polish, Slovak, Slovenian, Serbian) — Czech, Polish, Hungarian, Croatian, Slovak and Slovenian spelling with «J» for the initial glide and «c» for the final affricate. It is also the Latin-script equivalent of Serbian «Јелец».
- Jelez (exonym from German; used in German) — German transcription uses «J» for the initial glide and «z» for the final affricate.
- Γιελέτς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial «Γιε» and final «τς».
- Ελέτς (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription with initial «Ε».
- یلتس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script spelling of the Russian name.
- Ielets (exonym from French; used in French, Catalan, Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — French transcription with initial «Ie» and final «ts», also used in Catalan and Portuguese and available for Galician in the same Latin spelling.
- યેલેટ્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Yelets.
- יילץ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with final «ץ» for the affricate.
- एलेट्स (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Shared Hindi and Marathi spelling in Devanagari.
- Ելեց (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «ց» for the final affricate.
- エレツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling with final «ツ» for Russian «ц».
- ელეცი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ც» for the affricate and nominative «ი».
- ಯೆಲೆಟ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Yelets.
- 옐레츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Russian pronunciation.
- Ielecia (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized place name used in modern Latin reference writing.
- Iolazia (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin name recorded alongside «Ielecia».
- Jelecas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- Jeleca (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine nominative «-a».
- യെലെറ്റ്സ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription through the English spelling.
- येल्येत्स (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Russian pronunciation, using «ल्य» for the palatalized consonant.
- Jelets (exonym from Dutch; used in Dutch, Danish, Norwegian (Bokmål), Swedish, Finnish, Estonian, Basque) — Dutch, Nordic, Estonian and Basque spelling with «J» for the initial glide and «ts» for the final affricate.
- ୟେଲେଟ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription through the English spelling.
- ਯੇਲੇਟਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of Yelets in Gurmukhi.
- Eleț (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian transcription with «ț» for the final affricate.
- යෙලේට්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Yelets.
- Јелец (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription with initial «Ј». The same transcription can be used in Macedonian.
- எலெட்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script spelling of the Russian name.
- ఎలేట్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script spelling of the Russian name.
- เยเล็ทส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription through the spelling Yelets.
- Єлець (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian form with initial «Є» and final «ць».
- ییلیٹس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with «ٹ» in the final cluster.
- ییلیتس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling with «ت» in the final cluster.
- 叶列茨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 葉列茨 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Еле́ц (variant; used in Russian) — Russian spelling with an acute accent marking stress on the second syllable.
- Elets (variant; used in English) — Latin spelling with initial «E» and an untied «ts», as used when the Library of Congress tie mark is omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Yelets | Standard English geographic spelling under BGN/PCGN (1947). |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yelets | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yelets | Same as es-419. |
| German (de) | Jelez | German transcription uses «J» and «z» and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Yelets | Same as English. |
| French (fr) | Ielets | French transcription uses «Ie» and «ts». The name usually takes no article. |
| Japanese (ja) | エレツ | Katakana transcription of the Russian name with final «ツ» for «ц». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 叶列茨 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 葉列茨 | Uses traditional «葉» for simplified «叶» in the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Елец | Official masculine name, stressed on the second syllable as shown in «Еле́ц». |
| Arabic (ar) | ييليتس | Arabic phonetic transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Elec | Uses the Latin transcription with initial «E» and final «c». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ielets | Uses the French-style transcription with initial «Ie». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ielets | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ielets | French-style Latin transcription of the Russian name with initial «Ie». |
| Korean (ko) | 옐레츠 | Hangul transcription of the Russian pronunciation. |
| Hindi (hi) | एलेट्स | Devanagari transcription with initial «ए». |
| Urdu (ur) | ییلیٹس | Urdu transcription with «ٹ». The spelling «ییلیتس» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Yelets | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jelets | Dutch transcription uses «J» for the initial glide. |
| Afrikaans (af) | Yelets | Same as English. |
| Polish (pl) | Jelec | Masculine Polish transcription with initial «J» and final «c». |
| Swedish (sv) | Jelets | Swedish transcription uses initial «J» and final «ts». |
| Malay (ms) | Yelets | Same as English. |
| Indonesian (id) | Yelets | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইয়েলেটস | Bengali transcription following Yelets. |
| Vietnamese (vi) | Yelets | Same as English. |
| Thai (th) | เยเล็ทส์ | Thai transcription following Yelets. |
| Romanian (ro) | Eleț | Romanian transcription uses «ț» for the final affricate. |
| Czech (cs) | Jelec | Masculine Czech transcription of Russian Cyrillic with final «c». |
| Danish (da) | Jelets | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jelets | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | יילץ | Hebrew transcription uses final «ץ» for the affricate. |
| Greek (el) | Γιελέτς | Greek transcription with «Γιε» for the initial glide, generally treated as neuter with «το». «Ελέτς» also occurs. |
| Hungarian (hu) | Jelec | Hungarian transcription uses initial «J» and final «c». |
| Finnish (fi) | Jelets | Finnish transcription uses initial «J» and final «ts». |
| Ukrainian (uk) | Єлець | Masculine Ukrainian form with initial «Є» and final «ць». |
| Persian (fa) | یلتس | Persian phonetic transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | எலெட்ஸ் | Tamil transcription with an initial e vowel. |
| Tagalog (tl) | Yelets | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎలేట్స్ | Telugu transcription with an initial e vowel. |
| Marathi (mr) | एलेट्स | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ielets | Uses the French-style transcription with initial «Ie». |
| Kazakh (kk) | Елец | Cyrillic transcription by direct retention of the official Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Jelec | Croatian Latin transcription uses initial «J» and final «c». |
| Serbian (sr) | Јелец | Serbian Cyrillic transcription with initial «Ј». The Latin equivalent is «Jelec». |
| Slovak (sk) | Jelec | Slovak transcription of Russian Cyrillic with initial «J» and final «c». |
| Bulgarian (bg) | Елец | Retains the official Russian Cyrillic spelling. |
| Macedonian (mk) | Јелец | Macedonian Cyrillic transcription uses «Ј» for the initial glide. |
| Azerbaijani (az) | Yelets | Same as English. |
| Gujarati (gu) | યેલેટ્સ | Gujarati transcription following Yelets. |
| Punjabi (pa) | ਯੇਲੇਟਸ | Gurmukhi transcription following Yelets. |
| Malayalam (ml) | യെലെറ്റ്സ് | Malayalam transcription following Yelets. |
| Kannada (kn) | ಯೆಲೆಟ್ಸ್ | Kannada transcription following Yelets. |
| Uzbek (uz) | Yelets | Same as English. |
| Zulu (zu) | Yelets | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Yelets | Same as English. |
| Sinhala (si) | යෙලේට්ස් | Sinhala transcription following Yelets. |
| Albanian (sq) | Yelets | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jelecas | Lithuanian transcription with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Jelec | Slovenian Latin transcription with initial «J» and final «c». |
| Swahili (sw) | Yelets | Same as English. |
| Odia (or) | ୟେଲେଟ୍ସ | Odia transcription following Yelets. |
| Irish (ga) | Yelets | Same as English. |
| Hausa (ha) | Yelets | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Yelets | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ելեց | Armenian transcription with final «ց». |
| Amharic (am) | የሌትስ | Ethiopic transcription following Yelets. |
| Welsh (cy) | Yelets | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jeleca | Latvian transcription with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Елец | Retains the official Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | येल्येत्स | Nepali Devanagari transcription of the Russian pronunciation with «ल्य» for the palatalized consonant. |
| Georgian (ka) | ელეცი | Georgian transcription with «ც» for the affricate and nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Ялец | Masculine Belarusian form with initial «Я». |
| Basque (eu) | Jelets | Uses the Latin transcription with initial «J» and final «ts». |
| Estonian (et) | Jelets | Estonian transcription uses initial «J» and final «ts». |
| Icelandic (is) | Yelets | Same as English. |
| Maltese (mt) | Yelets | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Елец | Cyrillic transcription by direct retention of the official Russian spelling. |
About
Yelets is a city on the Bystraya Sosna River in Lipetsk Oblast, Russia. It is known for its lace-making tradition and the Ascension Cathedral, which overlooks the historic center.
Notes
Some languages have little independent evidence for this city. Their entries use the indicated transcription or retain an attested Latin or Cyrillic spelling.
Identifiers: Wikidata Q102346 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/yelets/