Rutongo
A settlement in Rwanda.
Forms of the name
- Rutongo (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local Latin-script name shared by the supplied forms in Rwanda's co-official English, French and Swahili. Latvian transcription also preserves this spelling.
- ሩቶንጎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- روتونغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription with «غ» for g.
- Рутонга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription using «а» for unstressed final o.
- রুটোঙ্গো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription with «ঙ্গ» for the medial nasal and stop.
- Ρουτόνγκο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of Rutongo.
- روتونگو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Phonetic transcription shared by Persian and Urdu, with «گ» for g.
- રુટોન્ગો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of Rutongo.
- רוטונגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Modern Hebrew phonetic transcription.
- रुटोंगो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռուտոնգո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of Rutongo.
- ルトンゴ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana phonetic transcription of Rutongo.
- რუტონგო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script phonetic transcription of Rutongo.
- ರುಟೊಂಗೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of Rutongo.
- 루통고 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription of Rutongo.
- റുടോംഗോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of Rutongo.
- ରୁଟୋଙ୍ଗୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of Rutongo.
- ਰੁਟੋਂਗੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Рутонго (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription that follows Russian spelling conventions and also fits several other Cyrillic orthographies.
- රුටොන්ගෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of Rutongo.
- ருடோங்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of Rutongo.
- రుటోంగో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of Rutongo.
- รูตองโก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of Rutongo.
- 鲁通戈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Rutongo in simplified characters.
- 魯通戈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rutongo | Uses the local Latin-script spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rutongo | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rutongo | Same as es-419. |
| German (de) | Rutongo | Uses the local spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Rutongo | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| French (fr) | Rutongo | Uses the local spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ルトンゴ | Katakana phonetic transcription of Rutongo. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 鲁通戈 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 魯通戈 | Uses the same Mandarin phonetic transcription with the traditional character «魯». |
| Russian (ru) | Рутонго | Russian Cyrillic phonetic transcription of Rutongo. |
| Arabic (ar) | روتونغو | Arabic-script phonetic transcription using «غ» for g, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Rutongo | Uses the local spelling, also recorded in Italian. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rutongo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rutongo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rutongo | Same as lb. |
| Korean (ko) | 루통고 | Hangul phonetic transcription of Rutongo. |
| Hindi (hi) | रुटोंगो | Hindi Devanagari phonetic transcription of Rutongo. |
| Urdu (ur) | روتونگو | Urdu-script phonetic transcription using «گ» for g. |
| Turkish (tr) | Rutongo | Same as lb. |
| Dutch (nl) | Rutongo | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | Rutongo | Same as lb. |
| Polish (pl) | Rutongo | Same as lb. |
| Swedish (sv) | Rutongo | Same as lb. |
| Malay (ms) | Rutongo | Same as lb. |
| Indonesian (id) | Rutongo | Same as lb. |
| Bengali (bn) | রুটোঙ্গো | Bengali-script phonetic transcription with «ঙ্গ» for the medial nasal and stop. |
| Vietnamese (vi) | Rutongo | Same as lb. |
| Thai (th) | รูตองโก | Thai-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Romanian (ro) | Rutongo | Same as lb. |
| Czech (cs) | Rutongo | Same as lb. |
| Danish (da) | Rutongo | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rutongo | Same as lb. |
| Hebrew (he) | רוטונגו | Unpointed Modern Hebrew phonetic transcription. |
| Greek (el) | Ρουτόνγκο | Modern Greek phonetic transcription of Rutongo. |
| Hungarian (hu) | Rutongo | Same as lb. |
| Finnish (fi) | Rutongo | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | Рутонго | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Rutongo. |
| Persian (fa) | روتونگو | Persian-script phonetic transcription using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | ருடோங்கோ | Tamil-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Tagalog (tl) | Rutongo | Same as lb. |
| Telugu (te) | రుటోంగో | Telugu-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Marathi (mr) | रुटोंगो | Marathi Devanagari phonetic transcription of Rutongo. |
| Catalan (ca) | Rutongo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Рутонго | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Rutongo. |
| Croatian (hr) | Rutongo | Same as lb. |
| Serbian (sr) | Рутонго | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Rutongo. |
| Slovak (sk) | Rutongo | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | Рутонго | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Rutongo. |
| Macedonian (mk) | Рутонго | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Rutongo. |
| Azerbaijani (az) | Rutongo | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | રુટોન્ગો | Gujarati-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Punjabi (pa) | ਰੁਟੋਂਗੋ | Gurmukhi phonetic transcription of Rutongo. |
| Malayalam (ml) | റുടോംഗോ | Malayalam-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Kannada (kn) | ರುಟೊಂಗೊ | Kannada-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Uzbek (uz) | Rutongo | Same as lb. |
| Zulu (zu) | Rutongo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rutongo | Same as lb. |
| Sinhala (si) | රුටොන්ගෝ | Sinhala-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Albanian (sq) | Rutongo | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | Rutongo | Lithuanian Latin-script transcription retaining the final «-o». |
| Slovenian (sl) | Rutongo | Same as lb. |
| Swahili (sw) | Rutongo | Uses the co-official Swahili spelling, shared with English and French. |
| Odia (or) | ରୁଟୋଙ୍ଗୋ | Odia-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Irish (ga) | Rutongo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rutongo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rutongo | Same as lb. |
| Armenian (hy) | Ռուտոնգո | Armenian-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Amharic (am) | ሩቶንጎ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Rutongo | Same as lb. |
| Latvian (lv) | Rutongo | Latvian Latin-script transcription retaining the original spelling. |
| Tatar (tt) | Рутонго | Tatar Cyrillic phonetic transcription of Rutongo. |
| Nepali (ne) | रुटोंगो | Nepali Devanagari phonetic transcription of Rutongo. |
| Georgian (ka) | რუტონგო | Georgian-script phonetic transcription of Rutongo. |
| Belarusian (be) | Рутонга | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with final «а» for unstressed o. |
| Basque (eu) | Rutongo | Same as lb. |
| Estonian (et) | Rutongo | Same as lb. |
| Icelandic (is) | Rutongo | Same as lb. |
| Maltese (mt) | Rutongo | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | Рутонго | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Rutongo. |
About
Rutongo is a settlement in Rwanda's Rulindo District, north of Kigali. Nearby mines produce cassiterite, the principal ore of tin.
Notes
The supplied Wikidata names include «Rutunga», which also identifies a separate locality in Rwanda. Its application to Rutongo is unverified. Several language entries use transcriptions because published usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q3453668 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/rwanda/rutongo/