Elamur Locations⌕
☰

Diriyah

Saudi ArabiaA settlement in Saudi Arabia; local name الدرعية.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DiriyahModern Saudi English usage omits the Arabic article. «Al-Diriyah» and «Ad-Diriyah» retain it, and «Dereyeh» is an older spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)DiriyahSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)DiriyahSame as es-419.
German (de)DirʿiyyaThe article title uses scholarly transcription with «ʿ» for ayn, and «Diriyya» also occurs. The name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)DiriyahUses the modern Saudi English transcription of the Arabic name.
French (fr)DariyaThe French article title uses this spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ディルイーヤThe established katakana transcription marks vowel length with «ー».
Chinese (Simplified) (zh-CN)迪里耶The established Chinese phonetic form uses characters shared by both writing standards. «德尔伊叶» and «德拉伊耶» are attested alternates.
Chinese (Traditional) (zh-TW)迪里耶The main spelling is the same as in zh-CN. «德拉伊耶» also uses characters shared by both standards.
Russian (ru)Эд-ДиръияThe established Russian form reflects the assimilated article. «Ад-Дирийя» also occurs.
Arabic (ar)الدرعيةThe official name is feminine. The written definite article «al-» is pronounced «ad-» before «d».
Italian (it)DirʿiyyaThe Italian title uses scholarly transcription with «ʿ» for ayn. Older spellings include «Dariyya», «Dereyeh» and «Daraeia».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DariaThe Portuguese article title uses this adapted spelling. «Al-Diriyah» and «Diriyah» also occur.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DariaSame as pt-BR.
Galician (gl)DiriyahSame as English.
Korean (ko)디리야Hangul phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Hindi (hi)दिरियाहDevanagari phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Urdu (ur)درعیہThe attested Urdu spelling omits the Arabic article and ends in Urdu heh.
Turkish (tr)DiriyeThe Turkish form uses «-ye» at the end and omits the Arabic article.
Dutch (nl)Al-DiriyahThe Dutch article title retains the written Arabic article. «Ad-Dir'iyah» reflects its pronunciation before «d».
Afrikaans (af)DiriyahSame as lb.
Polish (pl)Ad-DirijjaThe Polish form reflects assimilation in the article and uses doubled «j» for the glide.
Swedish (sv)DiriyahThe Swedish article title uses the modern Saudi English spelling. «Darayeh» also occurs.
Malay (ms)DiriyahSame as lb.
Indonesian (id)DiriyahSame as English.
Bengali (bn)দিরিয়াহBengali-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Vietnamese (vi)Dir'iyahThe Vietnamese article title uses an apostrophe for Arabic ayn.
Thai (th)ดิริยาห์Thai-script transcription based on the modern Saudi English form.
Romanian (ro)DiriyahSame as English.
Czech (cs)DiriyahThe Czech article title shares the modern Saudi English spelling. «Dirijá» is an adapted Czech form.
Danish (da)DiriyahThe Danish label uses the modern Saudi English spelling. «Ad-Dir'iyah» and «Al-Diriyah» retain the article.
Norwegian (Bokmål) (nb)DarayehThe Norwegian Bokmål article title uses this spelling without the Arabic article.
Hebrew (he)א-דרעיהThe Hebrew spelling retains the assimilated article and represents Arabic ayn with «ע».
Greek (el)ΝτιρίγιαGreek-script phonetic transcription of the modern Saudi English form, using «ντ» for initial «d».
Hungarian (hu)ed-DiríjaThe Hungarian form retains the assimilated article and marks the long vowel with «í».
Finnish (fi)DirijjaThe Finnish article title uses doubled «j» for the glide. «Dariyah» and «Diriyah» also occur.
Ukrainian (uk)Ед-ДірійяThe Ukrainian article title uses «Ед» for the assimilated article and «і» within the name.
Persian (fa)درعیهThe attested Persian spelling uses Persian yeh and omits the Arabic article.
Tamil (ta)திரியாTamil-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Tagalog (tl)DiriyahSame as English.
Telugu (te)దిరియాTelugu-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Marathi (mr)दिरियाहSame as hi.
Catalan (ca)DiriyahSame as English.
Kazakh (kk)Әд-ДирғияThe Kazakh label keeps the assimilated article and uses «ғ». «Әд-Дирия» and «Дирғия» also occur.
Croatian (hr)DirajaThe Croatian article title uses an adaptation without the Arabic article. «Al-Dirija» retains the article.
Serbian (sr)ДираџаThe attested Cyrillic form adapts the name without the Arabic article.
Slovak (sk)DiriyahSame as lb.
Bulgarian (bg)ДирияBulgarian Cyrillic phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Macedonian (mk)ДираџаSame as sr.
Azerbaijani (az)DiriyyəThe Azerbaijani spelling retains the doubled glide and adapts the final vowel to «ə».
Gujarati (gu)દિરિયાહGujarati-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Punjabi (pa)ਦਿਰੀਆਹPunjabi Gurmukhi phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Malayalam (ml)ദിരിയThe attested Malayalam transcription omits the Arabic article.
Kannada (kn)ದಿರಿಯಾಹ್Kannada-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Uzbek (uz)Ad - DiriyaThe Uzbek article title uses a spaced hyphen after the assimilated Arabic article.
Zulu (zu)DiriyahSame as lb.
Xhosa (xh)DiriyahSame as lb.
Sinhala (si)දිරියාSinhala-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Albanian (sq)DiriyahSame as lb.
Lithuanian (lt)DirijaLithuanian usage represents the glide with «j» and omits the Arabic article.
Slovenian (sl)DirijaSame as lt.
Swahili (sw)DiriyahSame as lb.
Odia (or)ଦିରିୟାOdia-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Irish (ga)DiriyahSame as English.
Hausa (ha)DiriyahSame as lb.
Yoruba (yo)DiriyahSame as lb.
Armenian (hy)ԴիրիյաArmenian-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Amharic (am)ዲሪያAmharic Ethiopic phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Welsh (cy)DiriyahSame as lb.
Latvian (lv)DirījaLatvian transcription uses «ī» for the long vowel and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ДирияTatar Cyrillic phonetic transcription based on the modern Saudi English form.
Nepali (ne)दिरियाहSame as hi.
Georgian (ka)დირაიაThe Georgian article title adapts the name to Georgian script and omits the Arabic article.
Belarusian (be)Эд-Дыр’іаThe Belarusian article title uses a typographic apostrophe. «Эд-Дырыя» is the attested Taraškievica form.
Basque (eu)DiriyahSame as English.
Estonian (et)DiriyahSame as lb.
Icelandic (is)DiriyahSame as lb.
Maltese (mt)DiriyahSame as lb.
Kyrgyz (ky)ДирияKyrgyz Cyrillic phonetic transcription based on the modern Saudi English form.

About

Diriyah is a city northwest of Riyadh on Wadi Hanifah in central Saudi Arabia. It was the capital of the First Saudi State. Its historic At-Turaif district, known for its earthen architecture, is a UNESCO World Heritage Site.

Notes

Several languages have both an adapted name and a spelling based on modern Saudi English. The dated romanization systems differ in how they write the Arabic article and ayn.

Identifiers: Wikidata Q277505 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/saudi-arabia/diriyah/