Jeddah
🇸🇦A settlement in Saudi Arabia; local name جدة.
Forms of the name
- جدة (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, normally written without vowel marks.
- Jeddah (national romanization; used in English, Arabic, Danish, Welsh, Irish, Galician, Hausa, Indonesian, Icelandic, Luxembourgish, Malay, Maltese, Dutch, Norwegian (Bokmål), Romanian, Slovenian, Swedish, Swahili, Tagalog, Uzbek, Vietnamese, Yoruba, Zulu, Xhosa) — Romanized name used by Saudi authorities and in contemporary international English; an established spelling rather than a reversible scholarly transliteration.
- Jiddah (romanization, ALA-LC Arabic romanization (2012); used in English, Catalan, Estonian) — Romanization of the conventional vocalization جِدَّة; BGN/PCGN Arabic (1956) gives the same spelling, also adopted in Catalan and Estonian.
- Ǧidda (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — Scholarly transliteration using ǧ for ج and omitting final h for the feminine ending in pause.
- Djedda (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, French, Romanian, Dutch) — Established Afrikaans name; also a French variant and a Romanian article-title form.
- ጀዳህ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- Ciddə (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation of the Arabic name.
- Джыда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Джида (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- জেদ্দা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Džidda (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech transcription; Slovak uses the same spelling.
- Dschidda (exonym from German; used in German) — Established German exonym.
- Τζέντα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Yeda (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation of the Arabic name.
- Yida (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative Spanish adaptation reflecting the vowel i.
- Jidda (exonym from Basque; used in Basque, Norwegian (Bokmål), Swedish, Uzbek, English) — Attested Basque form; also established in Norwegian, Swedish and Uzbek and long used as an English variant.
- جده (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling of the Arabic name.
- Jedda (exonym from Finnish; used in Finnish, English) — Established Finnish form; also an English spelling variant.
- Djeddah (exonym from French; used in French) — Established contemporary French exonym.
- જેદ્દા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ג'דה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- जेद्दाह (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi transcription; Marathi uses the same spelling.
- Džeda (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian) — Established Croatian adaptation, also attested in Slovenian.
- Dzsidda (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- Ջիդդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Gedda (exonym from Italian; used in Italian, Latin) — Established Italian name, also used in Neo-Latin writing.
- ジッダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ジェッダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription reflecting Jeddah.
- ჯიდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- Жидда (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Attested Kazakh Cyrillic form; Kyrgyz uses the same spelling.
- ಜೆಡ್ಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 지다 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Iedda (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin form recorded in geographical reference usage.
- Džida (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Slovenian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation; also a Slovenian article-title form.
- Џеда (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- ജിദ്ദ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- जेद्दा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription used in the Nepali article title.
- जेदाह (exonym from Nepali; used in Nepali) — Alternative recorded Nepali transcription.
- ଜେଦ୍ଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Arabic name through Jeddah.
- ਜੱਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi script.
- Dżudda (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym.
- Gidá (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation used in Brazilian Portuguese and as the Portuguese article title.
- Jidá (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil)) — Alternative established Portuguese adaptation, particularly associated with European Portuguese usage.
- Джидда (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Established Russian transcription; Ukrainian uses the same spelling.
- ජෙඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Xheda (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian adaptation of the Arabic name.
- Xhide (exonym from Albanian; used in Albanian) — Alternative Albanian form used in the Albanian article title.
- ஜித்தா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- ஜெட்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription.
- జెడ్డా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ญิดดะฮ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Arabic name.
- เจดดาห์ (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription reflecting the international spelling Jeddah.
- Cidde (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish name.
- Җиддә (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic adaptation.
- جدہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling, with the Urdu form of final h.
- דזשעדא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish transcription.
- 吉达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic transcription.
- 吉達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the established Chinese transcription.
- Juddah (variant; used in Norwegian (Bokmål)) — Recorded Norwegian variant reflecting an alternative vocalization of the Arabic name.
- Judda (variant; used in Swedish) — Recorded Swedish variant reflecting an alternative vocalization.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jeddah | Current Saudi official English spelling; Jidda and Jedda also occur, especially in older writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Yeda | Established Spanish exonym; Yida is an alternative. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Yeda | Same as es-419. |
| German (de) | Dschidda | Established German exonym; normally articleless, with neuter gender when an article is required. |
| French (fr) | Djeddah | Established French exonym, also written Djedda; feminine, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ジッダ | Established katakana transcription; ジェッダ is another current rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 吉达 | Established simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Джидда | Established Russian transcription; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | جدة | Official Arabic name, normally unvowelled; feminine, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Gedda | Established Italian exonym; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gidá | Established Brazilian Portuguese adaptation; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jidá | Established European Portuguese adaptation; Gidá also occurs. Normally without an article. |
| Korean (ko) | 지다 | Established Korean transcription of the Arabic name. |
| Hindi (hi) | जेद्दाह | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Cidde | Established Turkish adaptation of the Arabic name. |
| Dutch (nl) | Jeddah | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 吉達 | Traditional Chinese counterpart of simplified 吉达. |
| Polish (pl) | Dżudda | Established Polish exonym; feminine and declinable. |
| Swedish (sv) | Jidda | Established Swedish spelling; Jeddah and Judda also occur. |
| Malay (ms) | Jeddah | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jeddah | Same as English. |
| Bengali (bn) | জেদ্দা | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Jeddah | Established use of the international Latin spelling. |
| Thai (th) | ญิดดะฮ์ | Established Thai transcription of Arabic; เจดดาห์ is an alternative. |
| Romanian (ro) | Jeddah | International spelling; Djedda is also used in Romanian references. |
| Czech (cs) | Džidda | Established Czech transcription; feminine and declinable. |
| Danish (da) | Jeddah | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'דה | Established Hebrew transcription, using a geresh to mark the initial affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jidda | Established Norwegian spelling; Jeddah and Juddah are alternatives. |
| Greek (el) | Τζέντα | Established Greek transcription; feminine, normally used with the article η. |
| Hungarian (hu) | Dzsidda | Established Hungarian transcription of Arabic. |
| Finnish (fi) | Jedda | Established Finnish adaptation without final h. |
| Ukrainian (uk) | Джидда | Established Ukrainian transcription; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | جدہ | Established Urdu adaptation of the Arabic spelling. |
| Persian (fa) | جده | Established Persian adaptation of the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | ஜித்தா | Established Tamil transcription; ஜெட்டா is another rendering. |
| Tagalog (tl) | Jeddah | Same as English. |
| Telugu (te) | జెడ్డా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | जेद्दाह | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Jiddah | Established Catalan form corresponding to the conventional Arabic vocalization. |
| Kazakh (kk) | Жидда | Established Kazakh Cyrillic adaptation. |
| Croatian (hr) | Džeda | Established Croatian transcription; feminine and declinable. |
| Slovak (sk) | Džidda | Established Slovak transcription; feminine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | Джида | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Ciddə | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | જેદ્દા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਜੱਦਾ | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | ജിദ്ദ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಜೆಡ್ಡಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Jidda | Established Uzbek Latin transcription; Jeddah also occurs. |
| Serbian (sr) | Џеда | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine and declinable. |
| Galician (gl) | Jeddah | Same as English. |
| Zulu (zu) | Jeddah | Transliteration following Saudi official English naming practice, retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | ජෙඩා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Xheda | Attested Albanian adaptation; Xhide is another recorded form. |
| Xhosa (xh) | Jeddah | Transliteration following Saudi official English naming practice, retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Džida | Established Lithuanian adaptation; feminine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Djedda | Established Afrikaans adaptation. |
| Slovenian (sl) | Džida | Attested Slovenian form; Džeda and Jeddah also occur. |
| Luxembourgish (lb) | Jeddah | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jeddah | Same as English. |
| Odia (or) | ଜେଦ୍ଦା | Odia transcription following the Arabic name through Jeddah. |
| Irish (ga) | Jeddah | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jeddah | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jeddah | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ջիդդա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ጀዳህ | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Jeddah | Same as English. |
| Latvian (lv) | Džida | Established Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Җиддә | Established Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | जेद्दा | Nepali transcription used in the Nepali article title; जेदाह is another recorded form. |
| Georgian (ka) | ჯიდა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Джыда | Established Belarusian transcription; feminine and declinable. |
| Basque (eu) | Jidda | Established Basque form. |
| Estonian (et) | Jiddah | Established Estonian form corresponding to the conventional Arabic vocalization. |
| Icelandic (is) | Jeddah | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Џеда | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Jeddah | Established use of the international spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Жидда | Attested Kyrgyz Cyrillic adaptation. |
About
Jeddah is a major city and port on Saudi Arabia's Red Sea coast. It is a gateway for pilgrims travelling to Mecca, and its historic Al-Balad quarter preserves distinctive merchant houses built with coral stone.
Notes
The unvowelled Arabic spelling permits different vocalized interpretations. Jeddah is established official English usage, rather than the mechanical output of a dated national transliteration standard. Portuguese and Albanian references vary between the forms recorded here.
Identifiers: Wikidata Q374365 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/saudi-arabia/jeddah/