Najran
🇸🇦A settlement in Saudi Arabia; local name نجران.
Forms of the name
- نجران (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic name, also used unchanged in Persian and Urdu.
- Najrān (national romanization; used in Italian, English) — Romanized Arabic name with long ā marked; the same spelling results under ALA-LC Arabic (1997).
- Naǧrān (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly Arabic transliteration using ǧ for ج and ā for the long vowel.
- መጅራን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Practical Amharic transcription following English Najran.
- Наджран (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Belarusian, Russian and Ukrainian form; also a practical Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- নাজরান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Practical Bengali transcription of Arabic Najrān.
- Nadžrán (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation, marking the long vowel and Arabic ج with dž.
- Nadschran (exonym from German; used in German) — Established German transcription using dsch for Arabic ج.
- Νατζράν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Najran (exonym from English; used in English, German, French, Italian, Malay, Indonesian, Swedish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Finnish, Vietnamese, Catalan, Basque, Irish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Danish, Hungarian, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common international spelling without the macron, retained in many languages.
- Najrán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling with an accent indicating final stress; used as the Spanish article title.
- Naŷrán (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish scholarly-style adaptation using ŷ for Arabic ج.
- Nadjran (exonym from French; used in French, Catalan) — French-style transcription using dj for Arabic ج; also attested as a Catalan alternative.
- નજરાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Practical Gujarati transcription of Arabic Najrān.
- נג'ראן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription; the geresh indicates the j sound.
- नजरान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi transcription of the city name without the descriptive word «शहर», meaning city.
- Նաջրան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ナジュラーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ნაჯრანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Practical Georgian transcription of Arabic Najrān with a Georgian nominal ending.
- ನಜ್ರಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Practical Kannada transcription of Arabic Najrān.
- 나지란 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Nadžranas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine -as.
- Nadžrāna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Practical Latvian transcription of Arabic Najrān with feminine -a.
- Наџран (exonym from Macedonian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian transcription; also a practical Macedonian transcription of Arabic Najrān.
- നജ്റാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription used as the Malayalam label and article title.
- നജ്രാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested alternative Malayalam spelling of the same name.
- ନଜରାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Practical Odia transcription of Arabic Najrān.
- ਨਜਰਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Practical Punjabi Gurmukhi transcription of Arabic Najrān.
- Nadżran (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription using dż for Arabic ج.
- Najrã (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation of the final Arabic long vowel and nasal consonant.
- නජ්රාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Practical Sinhala transcription of Arabic Najrān.
- Nadžran (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Croatian, Slovak) — Attested Slovenian transcription; also a practical Arabic-based rendering in Croatian and Slovak.
- Nexhran (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adaptation used as the Albanian article title.
- Nexhren (exonym from Albanian; used in Albanian) — Alternative Albanian spelling attested in the label.
- நஜ்ரான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- నజ్రాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Practical Telugu transcription of Arabic Najrān.
- นัจญ์รอน (exonym from Thai; used in Thai) — Practical Thai transcription of Arabic Najrān.
- Necran (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish adaptation, with c representing the j sound.
- Нәҗран (exonym from Tatar; used in Tatar) — Practical Tatar Cyrillic transcription of Arabic Najrān.
- 奈季兰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- 奈季蘭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription in traditional characters.
- Aba as Sa'ud (historical; used in German, English) — Older European geographical designation associated with the settlement around the historic emirate palace; it can refer more narrowly to the old town.
- ナジラーン (variant; used in Japanese) — Attested alternative Japanese katakana rendering.
- Nagran (variant; used in Swedish) — Attested Swedish alternative spelling; Najran is the current article-title form.
- نजरان शहर (variant; used in Hindi) — Hindi form with a descriptive city qualifier, as supplied in the label and article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Najran | Common romanization of Arabic Najrān without the vowel-length macron. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Najrán | Attested Spanish adaptation with final stress; Naŷrán is a scholarly-style alternative. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Najrán | Same as es-419. |
| German (de) | Nadschran | Established German transcription; neuter «das» when needed, usually without an article. Najran also occurs. |
| French (fr) | Najran | Common international romanization; Nadjran is a French-style alternative. Normally articleless, with feminine agreement for the city. |
| Japanese (ja) | ナジュラーン | Established katakana transcription; ナジラーン is an attested alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奈季兰 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Наджран | Established Russian transcription of Arabic Najrān; masculine. |
| Arabic (ar) | نجران | Official Arabic name, without the article «al-»; generally treated as feminine for the city. |
| Italian (it) | Najrān | Attested romanization preserving Arabic vowel length; Najran also occurs. Feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Najrã | Established Portuguese adaptation; Najran also occurs as an international spelling. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Najrã | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나지란 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | नजरान | Hindi transcription of Arabic Najrān; the attested article title adds «शहर», meaning city. |
| Turkish (tr) | Necran | Established Turkish adaptation; c represents the j sound. |
| Dutch (nl) | Najran | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奈季蘭 | Traditional-character equivalent of the name used in zh-CN. |
| Polish (pl) | Nadżran | Established Polish transcription; masculine, with dż representing Arabic ج. |
| Swedish (sv) | Najran | Uses the common international romanization; Nagran is an attested alternative. |
| Malay (ms) | Najran | Same as English. |
| Indonesian (id) | Najran | Same as English. |
| Bengali (bn) | নাজরান | Practical Bengali transcription of Arabic Najrān. |
| Vietnamese (vi) | Najran | Same as English. |
| Thai (th) | นัจญ์รอน | Practical Thai transcription of Arabic Najrān. |
| Romanian (ro) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Nadžrán | Established Czech transcription; masculine. Najran also occurs. |
| Danish (da) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Hebrew (he) | נג'ראן | Established Hebrew transcription; ג׳ represents the j sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Najran | Same as English. |
| Greek (el) | Νατζράν | Established Greek transcription; generally indeclinable, with feminine «η» for the city. |
| Hungarian (hu) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Finnish (fi) | Najran | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Наджран | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | نجران | Uses the original Arabic spelling. The unrelated alias «الباحۃ» names Al Bahah and is erroneous here. |
| Persian (fa) | نجران | Uses the original Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | நஜ்ரான் | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Telugu (te) | నజ్రాన్ | Practical Telugu transcription of Arabic Najrān. |
| Marathi (mr) | नजरान | Practical Marathi transcription of Arabic Najrān. |
| Catalan (ca) | Najran | Uses the international romanization; Nadjran is an attested alternative. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Наджран | Practical Kazakh Cyrillic transcription of Arabic Najrān. |
| Croatian (hr) | Nadžran | Practical Croatian transcription of Arabic Najrān; masculine. |
| Slovak (sk) | Nadžran | Practical Slovak transcription of Arabic Najrān; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Наджран | Practical Bulgarian transcription of Arabic Najrān; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Gujarati (gu) | નજરાન | Practical Gujarati transcription of Arabic Najrān. |
| Punjabi (pa) | ਨਜਰਾਨ | Practical Punjabi Gurmukhi transcription of Arabic Najrān. |
| Malayalam (ml) | നജ്റാൻ | Established Malayalam transcription; നജ്രാൻ is another attested spelling. |
| Kannada (kn) | ನಜ್ರಾನ್ | Practical Kannada transcription of Arabic Najrān. |
| Uzbek (uz) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Serbian (sr) | Наџран | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Sinhala (si) | නජ්රාන් | Practical Sinhala transcription of Arabic Najrān. |
| Albanian (sq) | Nexhran | Uses the Albanian article-title adaptation; Nexhren is an attested alternative. |
| Xhosa (xh) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Lithuanian (lt) | Nadžranas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with inflected -as. |
| Afrikaans (af) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Slovenian (sl) | Nadžran | Attested Slovenian transcription; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Swahili (sw) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Odia (or) | ନଜରାନ | Practical Odia transcription of Arabic Najrān. |
| Irish (ga) | Najran | Uses the common international romanization. |
| Hausa (ha) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Yoruba (yo) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Armenian (hy) | Նաջրան | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | መጅራን | Practical Amharic transcription following English Najran. |
| Welsh (cy) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Latvian (lv) | Nadžrāna | Practical Latvian transcription of Arabic Najrān; feminine, with inflected -a. |
| Tatar (tt) | Нәҗран | Practical Tatar Cyrillic transcription of Arabic Najrān. |
| Nepali (ne) | नजरान | Practical Nepali transcription of Arabic Najrān. |
| Georgian (ka) | ნაჯრანი | Practical Georgian transcription of Arabic Najrān with the nominal ending -ი. |
| Belarusian (be) | Наджран | Attested Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Najran | Uses the common international romanization. |
| Estonian (et) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Icelandic (is) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Macedonian (mk) | Наџран | Practical Macedonian transcription of Arabic Najrān; masculine. |
| Maltese (mt) | Najran | Arabic romanization following the English international spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Наджран | Practical Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Najrān. |
About
Najran is an oasis city in southwestern Saudi Arabia near the border with Yemen and the capital of Najran Province. The nearby archaeological site of Al-Ukhdud preserves remains of an ancient settlement, while the old town contains traditional earthen buildings.
Notes
Aba as Sa'ud can identify the historic center more narrowly than the modern city. The supplied Urdu alias for Al Bahah is unrelated. Less-documented entries use explicitly identified practical transcriptions or the international romanization.
Identifiers: Wikidata Q27174 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/saudi-arabia/najran/