Kédougou
A settlement in Senegal.
Forms of the name
- Kédougou (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official French spelling has an acute accent on «é» and writes both u vowels as «ou».
- ኬዱጉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the French name in Ethiopic script.
- كيدوغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription uses «غ» to approximate the g sound.
- কেডুগু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic transcription of the French name.
- Κεντουγκού (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek form uses «ντ» for d, «γκ» for g and «ου» for u.
- کدگو (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription writes the g sound with «گ».
- કેડુગુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name.
- קדוגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription represents the two French «ou» vowels with «ו».
- केडुगु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription follows the French pronunciation, including both u vowels.
- Կեդուգու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the French name.
- ケドゥグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana transcription uses «ドゥ» for the French «dou» syllable.
- კედუგუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the French name.
- ಕೆಡುಗು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French name.
- 케두구 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription renders the two French «ou» vowels with «ㅜ».
- Kedugu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — The attested Lithuanian spelling writes «u» for each French «ou». The same correspondence yields the Latvian transcription.
- കെഡുഗു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French name.
- କେଡୁଗୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name.
- ਕੇਡੁਗੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the French name.
- Кедугу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — The transcription is attested in Russian and Ukrainian and represents both French «ou» vowels with «у». The spelling also fits the other Cyrillic transcriptions listed here.
- කෙඩුගු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French name.
- கெடுகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French name.
- కెడుగు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French name.
- เกดูกู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French name renders both «ou» vowels with «ู».
- کیدؤگؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription uses «ؤ» for both French «ou» vowels.
- 凯杜古 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 凱杜古 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Mandarin transcription, with «凱» as the first character.
- Kedougou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Accentless spelling attested in English, Spanish and Catalan. It retains the French vowel digraphs.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kédougou | English retains the official French spelling. The accentless form «Kedougou» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kédougou | Spanish sources use the official French spelling. The accentless form «Kedougou» is also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kédougou | Same as es-419. |
| German (de) | Kédougou | German retains the French spelling and normally uses the bare city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Kédougou | Same as English. |
| French (fr) | Kédougou | The official French name is normally used without an article for the city. |
| Japanese (ja) | ケドゥグ | Katakana transcription from French uses «ドゥ» for «dou». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 凯杜古 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 凱杜古 | The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «凱». |
| Russian (ru) | Кедугу | Russian Cyrillic transcription renders both instances of French «ou» as «у». |
| Arabic (ar) | كيدوغو | The attested Arabic transcription uses «غ» for g and is used without a definite article. |
| Italian (it) | Kédougou | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kédougou | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kédougou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kédougou | Same as English. |
| Korean (ko) | 케두구 | Hangul phonetic transcription of the French form uses «ㅜ» for each «ou». |
| Hindi (hi) | केडुगु | Devanagari phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | کیدؤگؤ | The attested Urdu transcription uses «ؤ» for each French «ou». |
| Turkish (tr) | Kédougou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kédougou | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kédougou | Same as English. |
| Polish (pl) | Kédougou | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kédougou | Same as English. |
| Malay (ms) | Kédougou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kédougou | Same as English. |
| Bengali (bn) | কেডুগু | Attested Bengali phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Kédougou | Same as English. |
| Thai (th) | เกดูกู | Thai phonetic transcription of the French form renders both «ou» vowels with «ู». |
| Romanian (ro) | Kédougou | Same as English. |
| Czech (cs) | Kédougou | Same as English. |
| Danish (da) | Kédougou | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kédougou | Same as English. |
| Hebrew (he) | קדוגו | Modern Hebrew phonetic transcription from French writes «ו» for both u vowels. |
| Greek (el) | Κεντουγκού | The Greek transcription uses «ντ» for d, «γκ» for g and «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Kédougou | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kédougou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кедугу | Same as Russian. |
| Persian (fa) | کدگو | The attested Persian transcription uses «گ» for g. |
| Tamil (ta) | கெடுகு | Tamil-script phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Kédougou | Same as English. |
| Telugu (te) | కెడుగు | Telugu-script phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | केडुगु | Devanagari phonetic transcription follows the French pronunciation, with the same spelling as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kédougou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кедугу | Kazakh Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Kédougou | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кедугу | Serbian Cyrillic phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Slovak (sk) | Kédougou | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кедугу | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Кедугу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Kédougou | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કેડુગુ | Gujarati-script phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੇਡੁਗੁ | Gurmukhi phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കെഡുഗു | Malayalam-script phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೆಡುಗು | Kannada-script phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Kédougou | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kédougou | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kédougou | Same as English. |
| Sinhala (si) | කෙඩුගු | Sinhala-script phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Kédougou | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kedugu | The attested Lithuanian transcription writes «u» for each French «ou». |
| Slovenian (sl) | Kédougou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kédougou | Same as English. |
| Odia (or) | କେଡୁଗୁ | Odia-script phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Kédougou | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kédougou | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kédougou | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կեդուգու | Eastern Armenian phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ኬዱጉ | Amharic phonetic transcription follows the French pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Kédougou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kedugu | Latvian phonetic transcription writes «u» for each French «ou». |
| Tatar (tt) | Кедугу | Tatar Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | केडुगु | Devanagari phonetic transcription follows the French pronunciation, with the same spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | კედუგუ | Georgian phonetic transcription follows the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Кедугу | Belarusian Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
| Basque (eu) | Kédougou | Same as English. |
| Estonian (et) | Kédougou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kédougou | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kédougou | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кедугу | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the attested Russian spelling. |
About
Kédougou is a city on the Gambia River in southeastern Senegal, near the border with Guinea. It is the capital of Kédougou Region and serves as a trade and service center for the surrounding gold-mining area.
Notes
The city, department and region share the name Kédougou. Some language entries use phonetic transcriptions where established local usage is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q586498 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/senegal/kedougou/