M'Bour
A settlement in Senegal; local name M'bour.
Forms of the name
- M'bour (official local form; used in French, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Catalan, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Swedish, Turkish, Tagalog) — French local spelling with an apostrophe. English, Spanish and other references also capitalize the b in «M'Bour», and typographic sources write «M’bour» or «M’Bour».
- ምቡር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximates the initial nasal cluster.
- امبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference transcription supplies an initial alif before the cluster.
- Мбур (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering keeps the initial mb cluster and uses у for French ou.
- ম্বুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription uses a conjunct for initial mb.
- Μπουρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription uses μπ for the onset and ου for the u sound.
- ام بور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference transcription separates the initial nasal element.
- મ્બૂર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription keeps initial mb and marks the long u.
- מ'בור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference transcription uses an apostrophe after the initial m.
- מבור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew alternative omits the apostrophe.
- म्बूर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription uses an initial mb conjunct and the long u sign.
- Մբուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription retains mb and represents the u sound with ու.
- ンブール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana uses ンブ for the onset and marks a long vowel.
- მბური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription retains mb and adds the nominative ending -i.
- ಮ್ಬೂರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription retains the initial cluster and long u.
- 음부르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul adds an initial vowel so m can occupy a syllable-final position.
- Mburas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian writes u for French ou and adds the masculine ending -as.
- Mbūra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription writes long ū and adds the feminine ending -a.
- മ്പൂർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription uses a conjunct for mb and a long u sign.
- ମ୍ବୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription retains the initial mb cluster.
- ਮਬੂਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximates the initial cluster and marks long u.
- ම්බූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription preserves initial mb and long u.
- ம்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription keeps the initial nasal and stop and writes a long vowel.
- ంబూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription uses a nasal marker before b and a long u sign.
- เอ็มบูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription uses a supporting vowel for the initial cluster.
- ایم بور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription gives the initial m its own syllable, «ایم».
- Mbuur (exonym from wo; used in wo) — Local Wolof name uses uu for the long vowel. Wolof is a recognized national language of Senegal.
- 姆布尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- 姆布爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional characters for the same Chinese phonetic name.
- Mbour (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Apostrophe-free spelling widely used in French and other Latin-script references.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | M'Bour | English references often capitalize the B after the apostrophe. «Mbour» is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | M'Bour | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | M'Bour | Same as es-419. |
| German (de) | M'bour | German uses the local spelling, including the typographic form «M’bour». «Mbour» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Mbour | Same as fr. |
| French (fr) | Mbour | French commonly uses the apostrophe-free spelling. The local form «M'bour» also occurs. |
| Japanese (ja) | ンブール | The katakana transcription uses ンブ for initial mb and marks the long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 姆布尔 | Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 姆布爾 | Traditional characters for the same name as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мбур | Russian preserves the initial mb cluster and writes French ou as у. |
| Arabic (ar) | امبور | Arabic transcription supplies an initial alif before the consonant cluster. |
| Italian (it) | M'Bour | Italian references use both «M'Bour» and «M'bour». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mbour | Same as fr. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mbour | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mbour | Same as fr. |
| Korean (ko) | 음부르 | Hangul adds an initial vowel to accommodate m. |
| Hindi (hi) | म्बूर | Devanagari transcription of the local pronunciation uses an initial mb conjunct and long u. |
| Urdu (ur) | ایم بور | Urdu transcription assigns the initial m its own syllable. |
| Turkish (tr) | M'Bour | Same as English. |
| Dutch (nl) | M'bour | Dutch retains the French spelling with a lowercase b. |
| Afrikaans (af) | Mbour | Same as fr. |
| Polish (pl) | Mbour | Polish references usually omit the apostrophe. «M'bour» also occurs. |
| Swedish (sv) | M'bour | Swedish references retain the French spelling. «Mbour» also occurs. |
| Malay (ms) | Mbour | Same as fr. |
| Indonesian (id) | Mbour | Same as fr. |
| Bengali (bn) | ম্বুর | Bengali transcription of the local pronunciation uses an mb conjunct. |
| Vietnamese (vi) | Mbour | Same as fr. |
| Thai (th) | เอ็มบูร์ | Thai transcription of the French spelling supplies an initial vowel before the cluster. |
| Romanian (ro) | Mbour | Same as fr. |
| Czech (cs) | Mbour | Same as fr. |
| Danish (da) | Mbour | Same as fr. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | M'Bour | Norwegian reference spelling capitalizes the B. The typographic form «M’Bour» also occurs. |
| Hebrew (he) | מ'בור | Hebrew transcription places an apostrophe after the initial m. «מבור» omits it. |
| Greek (el) | Μπουρ | Modern Greek transcription of the local pronunciation uses μπ for the onset and ου for u. |
| Hungarian (hu) | Mbour | Same as fr. |
| Finnish (fi) | Mbour | Same as fr. |
| Ukrainian (uk) | Мбур | Ukrainian preserves the initial mb cluster and writes French ou as у. |
| Persian (fa) | ام بور | Persian transcription supplies a vowel at the start and spaces the nasal element. |
| Tamil (ta) | ம்பூர் | Tamil transcription of the local pronunciation retains the nasal and writes a long u. |
| Tagalog (tl) | M'Bour | Same as English. |
| Telugu (te) | ంబూర్ | Telugu transcription of the local pronunciation uses a nasal marker before b. |
| Marathi (mr) | म्बूर | Devanagari transcription of the local pronunciation uses an initial mb conjunct and long u. |
| Catalan (ca) | M'Bour | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мбур | Kazakh Cyrillic transcription of the local pronunciation preserves mb and uses у for u. |
| Croatian (hr) | Mbour | Same as fr. |
| Serbian (sr) | Мбур | Serbian Cyrillic transcription of the French spelling keeps mb and writes ou as у. |
| Slovak (sk) | Mbour | Same as fr. |
| Bulgarian (bg) | Мбур | Bulgarian uses the Cyrillic form with у for French ou. |
| Macedonian (mk) | Мбур | Macedonian Cyrillic transcription of the French spelling keeps mb and writes ou as у. |
| Azerbaijani (az) | Mbour | Same as fr. |
| Gujarati (gu) | મ્બૂર | Gujarati transcription of the local pronunciation uses an mb conjunct and long u. |
| Punjabi (pa) | ਮਬੂਰ | Gurmukhi transcription of the local pronunciation approximates the initial cluster and writes long u. |
| Malayalam (ml) | മ്പൂർ | Malayalam transcription of the local pronunciation uses a conjunct for mb. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಬೂರ್ | Kannada transcription of the local pronunciation preserves initial mb and long u. |
| Uzbek (uz) | Mbour | Same as fr. |
| Zulu (zu) | Mbour | Same as fr. |
| Xhosa (xh) | Mbour | Same as fr. |
| Sinhala (si) | ම්බූර් | Sinhala transcription of the local pronunciation preserves mb and writes long u. |
| Albanian (sq) | Mbour | Same as fr. |
| Lithuanian (lt) | Mburas | Lithuanian uses u for French ou and adds masculine -as. «Mbour» also occurs. |
| Slovenian (sl) | Mbour | Same as fr. |
| Swahili (sw) | Mbour | Same as fr. |
| Odia (or) | ମ୍ବୁର | Odia transcription of the local pronunciation preserves initial mb. |
| Irish (ga) | Mbour | Same as fr. |
| Hausa (ha) | Mbour | Same as fr. |
| Yoruba (yo) | Mbour | Same as fr. |
| Armenian (hy) | Մբուր | Armenian transcription of the local pronunciation keeps initial mb and writes ու for u. |
| Amharic (am) | ምቡር | Ethiopic transcription of the local pronunciation approximates the initial mb cluster. |
| Welsh (cy) | Mbour | Same as fr. |
| Latvian (lv) | Mbūra | Latvian phonetic transcription of the French name uses long ū and the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Мбур | Tatar Cyrillic transcription of the local pronunciation preserves mb and writes у for u. |
| Nepali (ne) | म्बूर | Devanagari transcription of the local pronunciation uses an initial mb conjunct and long u. |
| Georgian (ka) | მბური | Georgian transcription of the local pronunciation keeps mb and adds nominative -i. |
| Belarusian (be) | Мбур | Belarusian Cyrillic transcription of the French spelling keeps mb and writes ou as у. |
| Basque (eu) | Mbour | Same as fr. |
| Estonian (et) | Mbour | Same as fr. |
| Icelandic (is) | Mbour | Same as fr. |
| Maltese (mt) | Mbour | Same as fr. |
| Kyrgyz (ky) | Мбур | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local pronunciation preserves mb and writes у for u. |
About
Mbour is a city on Senegal’s Petite Côte, south of Dakar in the Thiès Region. Its fishing port is a center for the local fish trade, and the resort of Saly lies just to the north.
Notes
Capitalization and straight or curly apostrophes vary between sources. The Wolof name is local, and Senegal recognizes Wolof as a national language.
Identifiers: Wikidata Q1019431 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/senegal/m-bour/