Elamur Locations⌕
☰

Saint-Louis

SenegalA settlement in Senegal.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Saint-LouisKeeps the official French hyphenation. «Saint Louis» and «St. Louis» also occur, and «Ndar» is the local Wolof name.
Spanish (Latin America) (es-419)Saint-LouisSpanish references use the French spelling with a hyphen or the variant «Saint Louis».
Spanish (Spain) (es-ES)Saint-LouisSame as es-419.
German (de)Saint-LouisKeeps the French spelling, normally without an article. «Ndar» is also cited for the local Wolof name.
Luxembourgish (lb)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
French (fr)Saint-LouisThe official French spelling uses a hyphen, and the city name normally takes no article. «Saint-Louis du Sénégal» distinguishes it from namesakes.
Japanese (ja)サン=ルイKatakana transcription of the French pronunciation. «サンルイ» is the form without a separator.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣路易Simplified Chinese translates Saint as «圣» and uses «路易» for French Louis.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖路易The traditional-character form uses 聖 in place of simplified 圣.
Russian (ru)Сен-ЛуиRussian transcription of the French pronunciation. The name is masculine and indeclinable.
Arabic (ar)سانت لويسConventional Arabic spelling in two words, used without the definite article.
Italian (it)Saint-LouisRetains the official French spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Saint-LouisThe official French spelling is used in Brazilian references. «São Luís» is the translated name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)São LuísPortuguese translates the French saint's name. The original spelling «Saint-Louis» also occurs.
Galician (gl)Saint-LouisKeeps the official French spelling.
Korean (ko)생루이Hangul transcription of the French pronunciation.
Hindi (hi)सें-लुईHindi Devanagari transcription approximates the French nasal vowel and the pronunciation of Louis.
Urdu (ur)سینٹ-لوئیسUrdu transcription uses a hyphen between the two elements.
Turkish (tr)Saint LouisThe unhyphenated spelling is used in Turkish references alongside the French form.
Dutch (nl)Saint-LouisKeeps the official French spelling. The unhyphenated form also occurs.
Afrikaans (af)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Polish (pl)Saint-LouisKeeps the official French spelling. The unhyphenated form also occurs.
Swedish (sv)Saint-LouisKeeps the official French spelling. The local Wolof name «Ndar» is also cited.
Malay (ms)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Indonesian (id)Saint-LouisSame as Galician.
Bengali (bn)সেন্ট লুইAttested Bengali transcription of the city name in two words.
Vietnamese (vi)Saint-LouisSame as Galician.
Thai (th)แซ็ง-หลุยส์Thai phonetic transcription follows the convention for the French elements Saint and Louis.
Romanian (ro)Saint-LouisKeeps the official French spelling. «Ndar» is also cited as the local Wolof name.
Czech (cs)Saint-LouisKeeps the official French spelling. «Ndar» is also cited as the local Wolof name.
Danish (da)Saint-LouisSame as Galician.
Norwegian (Bokmål) (nb)Saint-LouisSame as Galician.
Hebrew (he)סן-לואיHebrew transcription of the French pronunciation, used without a definite article.
Greek (el)Σαιν-ΛουίGreek adaptation of the French name, with stress marked on the final syllable.
Hungarian (hu)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Finnish (fi)Saint-LouisSame as Galician.
Ukrainian (uk)Сент-ЛуїAttested Ukrainian spelling with «т» in the first element. «Сен-Луї» follows the French pronunciation more closely.
Persian (fa)سن‌لوئیPersian phonetic transcription of the French name, written with a half-space.
Tamil (ta)சான்-லூயிTamil phonetic transcription of the French name.
Tagalog (tl)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Telugu (te)సాన్-లూయిTelugu phonetic transcription of the French name.
Marathi (mr)सें-लुईMarathi Devanagari phonetic transcription of the French name.
Catalan (ca)Saint-LouisSame as Galician.
Kazakh (kk)Сен-ЛуиKazakh Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the French pronunciation.
Croatian (hr)Saint-LouisSame as Galician.
Serbian (sr)Сен-ЛуиSerbian Cyrillic phonetic transcription of the French name.
Slovak (sk)Saint-LouisSame as Galician.
Bulgarian (bg)Сен-ЛуиBulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
Macedonian (mk)Сен-ЛуиMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the French name.
Azerbaijani (az)Sen-LuiAzerbaijani spelling based on the French pronunciation.
Gujarati (gu)સેં-લુઈGujarati phonetic transcription of the French name, with anusvara approximating the nasal vowel.
Punjabi (pa)ਸੈਂ-ਲੂਈPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the French name.
Malayalam (ml)സാൻ-ലൂയിMalayalam phonetic transcription of the French name.
Kannada (kn)ಸೇಂ-ಲೂಯಿKannada phonetic transcription of the French name with anusvara in the first element.
Uzbek (uz)Sen-luiUzbek Latin transcription of the French pronunciation, with lowercase l in the second element.
Zulu (zu)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Xhosa (xh)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Sinhala (si)සැන්-ලුවීSinhala phonetic transcription of the French name.
Albanian (sq)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Lithuanian (lt)Sen LuiLithuanian transcribes the French pronunciation and uses a space between the elements.
Slovenian (sl)Saint-LouisSame as Galician.
Swahili (sw)Saint-LouisSame as Galician.
Odia (or)ସାଁ-ଲୁଇOdia phonetic transcription of the French name, marking the first vowel as nasal.
Irish (ga)Saint-LouisSame as Galician.
Hausa (ha)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Yoruba (yo)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Armenian (hy)Սեն ԼուիArmenian transcription of the French name, written with a space.
Amharic (am)ሳን ሉዊAmharic phonetic transcription of the French name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Saint-LouisSame as Galician.
Latvian (lv)SenluīLatvian phonetic transcription of the French name with a long final ī.
Tatar (tt)Сен-ЛуиTatar Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the French pronunciation.
Nepali (ne)सेन्ट-लोइसAttested Nepali Devanagari transcription, often qualified by the country name.
Georgian (ka)სენ-ლუიGeorgian transcription of the French pronunciation, retaining the hyphen.
Belarusian (be)Сен-ЛуіBelarusian transcription of the French pronunciation with final «і».
Basque (eu)Saint-LouisSame as Galician.
Estonian (et)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Icelandic (is)Saint-LouisLatin-script transcription follows the official French spelling.
Maltese (mt)Saint-LouisUses the French name for the city. «Ndar» is also recorded.
Kyrgyz (ky)Сен-ЛуиKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the French pronunciation.

About

Saint-Louis is a city in northwestern Senegal near the mouth of the Senegal River. It was the capital of colonial Senegal before the administration moved to Dakar. Its historic island center is a UNESCO World Heritage site.

Notes

French is the official language of Senegal, and Wolof is a recognized national language. The historic island forms part of the wider city.

Identifiers: Wikidata Q273779 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/senegal/saint-louis/