Sédhiou
A settlement in Senegal.
Forms of the name
- Sédhiou (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Senegalese French spelling, retained in many languages that use the Latin alphabet.
- ሴዲዩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French name in Ethiopic script.
- سيديو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the French pronunciation.
- Седзіу (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested standard Belarusian transcription of the French name.
- Сэдыю (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in Taraškievica orthography.
- সেদিউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the French pronunciation.
- Σεντιού (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the French pronunciation, with «ντ» for the voiced stop.
- سدیو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the French pronunciation.
- સેદિયુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the French pronunciation.
- סדהיו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling that reflects the French written form.
- सेदियू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- Սեդիու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the French pronunciation.
- セディウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the French name.
- სედიუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the French pronunciation.
- ಸೆದಿಯು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the French pronunciation.
- 세디우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation following Korean conventions for foreign names.
- Sedju (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian rendering of the French pronunciation, with «j» for the glide.
- Sedjū (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the French pronunciation, with «j» for the glide and «ū» for the final vowel.
- സെദിയു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the French pronunciation.
- ସେଦିୟୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the French pronunciation.
- ਸੇਦਿਯੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the French pronunciation.
- Седиу (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription of the French name. The same spelling serves as a Cyrillic rendering in Bulgarian and Macedonian and follows Russian in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- සෙදියු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the French pronunciation.
- Седју (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «ј» for the glide.
- செதியூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the French pronunciation.
- సెదియు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the French pronunciation.
- เซดียู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the French pronunciation.
- Седіу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the French name.
- سیدیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the French pronunciation.
- 塞久 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese character transcription with identical characters in simplified and traditional writing.
- Sedhiou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spelling without the acute accent, attested in English and Spanish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sédhiou | English retains the official French spelling. «Sedhiou» is also used without the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sédhiou | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sédhiou | Same as es-419. |
| German (de) | Sédhiou | German retains the French spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sédhiou | The official French spelling is retained. |
| French (fr) | Sédhiou | This is the official Senegalese French spelling. The town name normally appears without an article. |
| Japanese (ja) | セディウ | Attested katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞久 | Attested Chinese character transcription of the name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞久 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Седиу | Attested Russian Cyrillic transcription of the French name. |
| Arabic (ar) | سيديو | Arabic transcription based on the French pronunciation. |
| Italian (it) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sédhiou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 세디우 | Hangul transcription of the French pronunciation following Korean conventions for foreign names. |
| Hindi (hi) | सेदियू | Devanagari transcription based on the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | سیدیو | Urdu transcription based on the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Afrikaans (af) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Malay (ms) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | সেদিউ | Bengali transcription based on the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | เซดียู | Thai transcription based on the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | סדהיו | Attested Hebrew transliteration reflecting the French spelling. |
| Greek (el) | Σεντιού | Greek transcription based on the French pronunciation, with «ντ» for the voiced stop. |
| Hungarian (hu) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Седіу | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the French name. |
| Persian (fa) | سدیو | Persian transcription based on the French pronunciation. |
| Tamil (ta) | செதியூ | Tamil transcription based on the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | సెదియు | Telugu transcription based on the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | सेदियू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | Седиу | Cyrillic transcription following the attested Russian rendering of the French name. |
| Croatian (hr) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Седју | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | Седиу | Bulgarian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Седиу | Macedonian Cyrillic transcription based on the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | સેદિયુ | Gujarati transcription based on the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਦਿਯੂ | Gurmukhi transcription based on the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സെദിയു | Malayalam transcription based on the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೆದಿಯು | Kannada transcription based on the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | සෙදියු | Sinhala transcription based on the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Sedju | Attested Lithuanian transcription of the French pronunciation, with «j» for the glide. |
| Slovenian (sl) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ସେଦିୟୁ | Odia transcription based on the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Սեդիու | Armenian transcription based on the French pronunciation. |
| Amharic (am) | ሴዲዩ | Amharic transcription of the French name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Sedjū | Latvian transcription of the French pronunciation, with «j» for the glide and «ū» for the final vowel. |
| Tatar (tt) | Седиу | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | सेदियू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სედიუ | Georgian transcription based on the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Седзіу | Attested standard Belarusian transcription. «Сэдыю» is the attested Taraškievica form. |
| Basque (eu) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Sédhiou | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Седиу | Same as Kazakh. |
About
Sédhiou is a town on the north bank of the Casamance River in southern Senegal. It is the administrative center of Sédhiou Region and lies in the area known as Middle Casamance.
Notes
The French spelling is well attested. Several entries use transcriptions because published local-script usage could not be established.
Identifiers: Wikidata Q671704 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/senegal/sedhiou/