City of Belgrade
🇷🇸A settlement in Serbia; local name Град Београд.
Forms of the name
- Град Београд (official local form; used in Serbian) — Official Serbian Cyrillic designation of the administrative City of Belgrade.
- Grad Beograd (national romanization; used in Serbian, Croatian, Dutch, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, English, French) — Standard Serbian Latin counterpart of the official designation; ISO 9 (1995) produces the same spelling. It is also retained untranslated in descriptions of the administrative entity.
- ቤልግሬድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English city name.
- بلغراد (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Arabic transcription of the conventional city name, applied here to the administrative territory.
- Belqrad dairəsi (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani district-style designation; it describes the administrative territory rather than the central settlement.
- акруга Бялград (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian district-style designation.
- Град Белград (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian designation of the administrative City of Belgrade.
- বেলগ্রেড (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English city name, applied here to the administrative territory.
- Ciutat de Belgrad (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan designation of the administrative city.
- Bělehrad (exonym from Czech; used in Czech) — Conventional Czech city name, applied to the administrative territory when the context specifies it.
- Ardal Beograd (exonym from Welsh; used in Welsh) — Attested Welsh designation meaning the Beograd area or district.
- Stadt Belgrad (exonym from German; used in German) — German designation of the administrative City of Belgrade.
- Πόλη του Βελιγραδίου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek designation of the administrative city.
- Διαμέρισμα του Βελιγραδίου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek district-style alternative.
- Οκρούγκ Βελιγραδίου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference title using a transcription of the Serbian administrative term «okrug».
- City of Belgrade (exonym from English; used in English) — Established English translation distinguishing the administrative territory from the central settlement.
- Belgrado (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Conventional Spanish city name; used for the administrative entity when its territorial scope is explicit.
- بلگراد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the conventional city name, applied here to the administrative territory.
- Belgrade (exonym from French; used in English, French) — Conventional French and English city name; without context it does not distinguish the wider administrative territory.
- Ville de Belgrade (exonym from French; used in French) — Established French designation of the administrative City of Belgrade.
- cidade de Belgrado (exonym from Galician; used in Galician) — Attested Galician designation of the administrative city.
- બેલગ્રેડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English city name.
- מחוז בלגרד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew district-style designation.
- बेलग्रेड (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English city name.
- Բելգրադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian city name also used for this administrative entity.
- ベオグラード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Serbian Beograd, applied here to the administrative territory.
- ბელგრადის რაიონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian district-style designation.
- ბელგრადის ოლქი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Alternative Georgian reference title for the administrative territory.
- ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English city name.
- 베오그라드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Serbian Beograd, applied here to the administrative territory.
- ബെൽഗ്രേഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English city name.
- ବେଲଗ୍ରେଡ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English city name.
- ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English city name.
- Miasto Belgrad (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish designation of the administrative City of Belgrade.
- Белград (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — Russian city name, also used in Ukrainian and several other Cyrillic-script languages; context determines whether it denotes the wider administrative territory.
- බෙල්ග්රේඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English city name.
- Mesto Beograd (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian designation of the administrative city.
- Belgradsdistrikt (exonym from Swedish; used in Swedish) — Attested Swedish district-style designation.
- பெல்கிரேடு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English city name.
- బెల్గ్రేడ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English city name.
- เบลเกรด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English city name.
- Distrito ng Belgrado (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog district-style designation.
- Belgrad (exonym from Turkish; used in Turkish) — Conventional Turkish city name, applied to the administrative territory when explicitly qualified.
- 贝尔格莱德区 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese designation of the administrative territory.
- 貝爾格萊德區 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the administrative designation.
- Belgrade District (variant; used in English) — English district-style description; Belgrade has special city status rather than being an ordinary Serbian administrative district.
- Београдски округ (variant; used in Serbian) — Attested Serbian district-style designation, less precise than the official city designation.
- Београдски управни округ (variant; used in Serbian) — Attested Serbian administrative-district description; it should not obscure Belgrade's special city status.
- Округ Града Београда (variant; used in Serbian) — Attested Serbian alternative describing the territory as a district of the City of Belgrade.
- Београдски регион (variant; used in Serbian) — Designation of the corresponding statistical region, referring to a different administrative concept over the same broad territory.
- Београдска област (variant; used in Serbian) — Attested Serbian statistical-area designation; its institutional meaning depends on context.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | City of Belgrade | Established translation identifying the administrative territory. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Belgrado | Spanish transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory, understood with feminine «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Belgrado | Same as es-419. |
| German (de) | Stadt Belgrad | Established administrative designation; «die Stadt», while the unqualified city name takes «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Ville de Belgrade | Established administrative designation, with feminine «ville»; Belgrade alone is also used. |
| Japanese (ja) | ベオグラード | Katakana transcription of Serbian Beograd; here the name denotes the administrative territory. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝尔格莱德区 | Attested Simplified Chinese administrative designation; «区» identifies the district-level territory. |
| Russian (ru) | Белград | Attested Russian name; «Белградский округ» specifies the administrative territory. The city name is masculine. |
| Arabic (ar) | بلغراد | Arabic transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory. No definite article is attached. |
| Italian (it) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Grad Beograd | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 베오그라드 | Hangul transcription of Serbian Beograd; here it denotes the administrative territory. |
| Hindi (hi) | बेलग्रेड | Hindi transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Turkish (tr) | Belgrad | Turkish transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory. |
| Dutch (nl) | Grad Beograd | Attested Dutch use of the Serbian Latin administrative designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝爾格萊德區 | Traditional Chinese character transcription corresponding to the Simplified Chinese administrative designation. |
| Polish (pl) | Miasto Belgrad | Established administrative designation with neuter «miasto»; the unqualified city name is masculine. |
| Swedish (sv) | Belgradsdistrikt | Attested district-style administrative designation; the head noun «distrikt» is neuter. |
| Malay (ms) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Indonesian (id) | Grad Beograd | Same as ms. |
| Bengali (bn) | বেলগ্রেড | Bengali transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Vietnamese (vi) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Thai (th) | เบลเกรด | Thai transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Romanian (ro) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Czech (cs) | Bělehrad | Czech transcription using the conventional city name; here it denotes the administrative territory. The name is masculine. |
| Danish (da) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Hebrew (he) | מחוז בלגרד | Attested district-style designation with masculine «מחוז». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Greek (el) | Πόλη του Βελιγραδίου | Attested administrative designation with feminine «πόλη»; «Οκρούγκ Βελιγραδίου» is another reference title. |
| Hungarian (hu) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Finnish (fi) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Ukrainian (uk) | Белград | Attested Ukrainian name; the administrative scope must be supplied by context. The name is masculine. |
| Urdu (ur) | بلغراد | Urdu transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory. |
| Persian (fa) | بلگراد | Persian transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory. |
| Tamil (ta) | பெல்கிரேடு | Tamil transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Tagalog (tl) | Distrito ng Belgrado | Attested district-style designation of the administrative territory. |
| Telugu (te) | బెల్గ్రేడ్ | Telugu transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Marathi (mr) | बेलग्रेड | Marathi transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Catalan (ca) | Ciutat de Belgrad | Attested administrative designation with feminine «ciutat». |
| Kazakh (kk) | Белград | Kazakh Cyrillic transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory. |
| Croatian (hr) | Grad Beograd | Attested Croatian administrative designation; «grad» is masculine. |
| Slovak (sk) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated; the city itself is called Belehrad. |
| Bulgarian (bg) | Град Белград | Attested Bulgarian administrative designation with masculine «град». |
| Azerbaijani (az) | Belqrad dairəsi | Attested district-style designation of the administrative territory. |
| Gujarati (gu) | બેલગ્રેડ | Gujarati transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Punjabi (pa) | ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ | Gurmukhi transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Malayalam (ml) | ബെൽഗ്രേഡ് | Malayalam transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Kannada (kn) | ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ | Kannada transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Uzbek (uz) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Serbian (sr) | Град Београд | Official Cyrillic designation; Serbian Latin uses Grad Beograd. «Град» is masculine. |
| Galician (gl) | cidade de Belgrado | Attested administrative designation with feminine «cidade». |
| Zulu (zu) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Sinhala (si) | බෙල්ග්රේඩ් | Sinhala transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Albanian (sq) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Xhosa (xh) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Lithuanian (lt) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Afrikaans (af) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Slovenian (sl) | Mesto Beograd | Attested administrative designation with neuter «mesto». |
| Luxembourgish (lb) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Swahili (sw) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Odia (or) | ବେଲଗ୍ରେଡ୍ | Odia transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Irish (ga) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Hausa (ha) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Yoruba (yo) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Armenian (hy) | Բելգրադ | Attested Armenian name for this entity; context distinguishes the administrative territory. |
| Amharic (am) | ቤልግሬድ | Amharic transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Welsh (cy) | Ardal Beograd | Attested administrative designation with feminine «ardal». |
| Latvian (lv) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Tatar (tt) | Белград | Tatar Cyrillic transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory. |
| Nepali (ne) | बेलग्रेड | Nepali transcription following the English city name; here it denotes the administrative territory. |
| Georgian (ka) | ბელგრადის რაიონი | Attested district-style designation; «ბელგრადის ოლქი» is another reference title. |
| Belarusian (be) | акруга Бялград | Attested district-style designation with feminine «акруга». |
| Basque (eu) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Estonian (et) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Icelandic (is) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Macedonian (mk) | Белград | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory. |
| Maltese (mt) | Grad Beograd | Serbian Latin transliteration of the administrative designation, retained untranslated. |
| Kyrgyz (ky) | Белград | Kyrgyz Cyrillic transcription of the conventional city name; here it denotes the administrative territory. |
About
The City of Belgrade is the administrative territory of Serbia's capital, where the Sava meets the Danube. It includes the central urban area and extensive suburban and rural settlements, with responsibilities beyond those of an ordinary municipality.
Notes
This record concerns the administrative city territory. District and statistical-region designations are attested but are not interchangeable institutional terms. Many languages lack an independently established name for this entity; their entries use explicitly identified transcriptions or retain its Serbian Latin designation.
Identifiers: Wikidata Q2074197 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/serbia/city-of-belgrade/