Doline
A settlement in Serbia; local name Долине.
Forms of the name
- Долине (official local form; used in Serbian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — The official Serbian Cyrillic spelling, also attested in Russian and Ukrainian. Several other Cyrillic transcription conventions give the same spelling.
- Doline (national romanization; used in Serbian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The standard Serbian Latin spelling under Serbian orthography (2010). ISO 9 (1995) gives the same letter sequence, and the Serbian Latin form is widely reused in references.
- ዶሊኔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following Serbian pronunciation.
- دولينه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Serbian name, including the final vowel.
- Доліне (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transliteration using «і» for Serbian «и».
- দোলিনে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Serbian pronunciation.
- Ντόλινε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with initial «ντ» for the Serbian d sound.
- دولینه (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Serbian name.
- દોલિને (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Serbian pronunciation.
- דולינה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Serbian name, with final «ה» marking the ending vowel.
- दोलिने (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Serbian pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Völgyes (exonym from Hungarian; used in Hungarian, English) — The local Hungarian name, recorded as an official Hungarian form for the settlement in its municipal context.
- Դոլինե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following Serbian pronunciation.
- ドリネ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Serbian, with «リ» approximating Serbian «li».
- დოლინე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Serbian pronunciation.
- ದೊಲಿನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Serbian pronunciation.
- 돌리네 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Serbian, using doubled «ㄹ» across the syllable boundary to represent l.
- ദൊലിനെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Serbian pronunciation.
- ଦୋଲିନେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Serbian pronunciation.
- ਦੋਲਿਨੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Serbian pronunciation.
- දොලිනෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Serbian pronunciation.
- தொலினெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Serbian pronunciation.
- దొలినె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Serbian pronunciation.
- โดลีเน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Serbian pronunciation.
- دولینے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Serbian name, with final «ے» for the e vowel.
- 多利内 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Serbian name in simplified characters.
- 多利內 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Doline | English references use the standard Serbian Latin transliteration. «Kanjiža» is sometimes added to distinguish the village. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Doline | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Doline | Same as es-419. |
| German (de) | Doline | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Doline | Same as English. |
| French (fr) | Doline | Same as English. |
| Japanese (ja) | ドリネ | Katakana transcription following the Serbian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 多利内 | Mandarin phonetic transcription of the Serbian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 多利內 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «內». |
| Russian (ru) | Долине | Attested Russian spelling identical to the Serbian Cyrillic original. |
| Arabic (ar) | دولينه | Arabic transcription following the Serbian pronunciation, without an Arabic article. |
| Italian (it) | Doline | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Doline | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Doline | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Doline | Same as English. |
| Korean (ko) | 돌리네 | Hangul transcription following the Serbian pronunciation. |
| Hindi (hi) | दोलिने | Devanagari transcription following the Serbian pronunciation. |
| Urdu (ur) | دولینے | Urdu transcription from Serbian with «ے» for the final vowel. |
| Turkish (tr) | Doline | Same as English. |
| Dutch (nl) | Doline | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Doline | Same as English. |
| Polish (pl) | Doline | Same as English. |
| Swedish (sv) | Doline | Same as English. |
| Malay (ms) | Doline | Same as English. |
| Indonesian (id) | Doline | Same as English. |
| Bengali (bn) | দোলিনে | Bengali transcription following the Serbian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Doline | Same as English. |
| Thai (th) | โดลีเน | Thai transcription following the Serbian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Doline | Transliteration in standard Serbian Latin. The supplied Romanian title «Vojvoda, Banatul de Nord» gives an unverified different name. |
| Czech (cs) | Doline | Same as English. |
| Danish (da) | Doline | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Doline | Same as English. |
| Hebrew (he) | דולינה | Hebrew transcription following the Serbian pronunciation. |
| Greek (el) | Ντόλινε | Modern Greek transcription with «ντ» for the initial d sound. |
| Hungarian (hu) | Völgyes | The local Hungarian name is recorded as official in Hungarian for this settlement. |
| Finnish (fi) | Doline | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Долине | Attested Ukrainian spelling identical to the Serbian Cyrillic original. |
| Persian (fa) | دولینه | Attested Persian transcription of the Serbian name. |
| Tamil (ta) | தொலினெ | Tamil transcription following the Serbian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Doline | Same as English. |
| Telugu (te) | దొలినె | Telugu transcription following the Serbian pronunciation. |
| Marathi (mr) | दोलिने | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Doline | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Долине | Kazakh Cyrillic transcription retains the Serbian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Doline | The standard Serbian Latin transliteration also fits Croatian orthography. |
| Serbian (sr) | Долине | Official Serbian Cyrillic spelling. «Doline» is the equivalent in standard Serbian Latin. |
| Slovak (sk) | Doline | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Долине | Bulgarian Cyrillic transcription retains the Serbian Cyrillic spelling. |
| Macedonian (mk) | Долине | Macedonian Cyrillic transcription retains the Serbian Cyrillic spelling. |
| Azerbaijani (az) | Doline | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દોલિને | Gujarati transcription following the Serbian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਦੋਲਿਨੇ | Gurmukhi transcription following the Serbian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ദൊലിനെ | Malayalam transcription following the Serbian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ದೊಲಿನೆ | Kannada transcription following the Serbian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Doline | Same as English. |
| Zulu (zu) | Doline | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Doline | Same as English. |
| Sinhala (si) | දොලිනෙ | Sinhala transcription following the Serbian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Doline | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Doline | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Doline | Same as English. |
| Swahili (sw) | Doline | Same as English. |
| Odia (or) | ଦୋଲିନେ | Odia transcription following the Serbian pronunciation. |
| Irish (ga) | Doline | Same as English. |
| Hausa (ha) | Doline | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Doline | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դոլինե | Eastern Armenian transcription following the Serbian pronunciation. |
| Amharic (am) | ዶሊኔ | Ethiopic transcription following the Serbian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Doline | Same as English. |
| Latvian (lv) | Doline | Same as English. |
| Tatar (tt) | Долине | Attested Tatar Cyrillic form in a title that adds Kanjiža in parentheses. |
| Nepali (ne) | दोलिने | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დოლინე | Georgian transcription following the Serbian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Доліне | Belarusian Cyrillic transliteration with «і» for Serbian «и». |
| Basque (eu) | Doline | Same as English. |
| Estonian (et) | Doline | Same as English. |
| Icelandic (is) | Doline | Same as English. |
| Maltese (mt) | Doline | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Долине | Kyrgyz Cyrillic transcription retains the Serbian Cyrillic spelling. |
About
Doline is a village in the municipality of Kanjiža in northern Vojvodina, Serbia. It lies west of the Tisza River in the Bačka region and belongs administratively to the North Banat District.
Notes
The supplied Romanian label «Vojvoda, Banatul de Nord» lacks corroboration as a name for this village.
Identifiers: Wikidata Q373920 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/serbia/doline/