Kruševac
A settlement in Serbia; local name Крушевац.
Forms of the name
- Крушевац (official local form; used in Serbian, Russian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Ukrainian) — Official Serbian Cyrillic name, also used unchanged in Russian, Bulgarian and Macedonian.
- Kruševac (national romanization; used in Serbian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Turkish) — Serbian Latin spelling in the Gaj alphabet. The same spelling results from ISO 9 (1995) and the ALA-LC Serbian table.
- ክሩሼቫትስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following Serbian pronunciation, with ts for «ц».
- كروشيفاتس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Arabic transcription representing the final Serbian affricate with «تس».
- Kruşevats (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation with «ş» for Serbian «š» and «ts» for «c».
- Крушавац (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation with «а» in the unstressed middle syllable.
- Крушевец (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested alternative Bulgarian spelling with «-вец».
- Крушовац (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested alternative Bulgarian spelling with «о» in the middle syllable.
- ক্রোসেভাক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering with a spelling-based final k.
- Κρούσεβατς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering using «ου» for u and final «τς» for the Serbian affricate.
- کروشواتس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference-title spelling that represents final Serbian «ц» with «تس».
- کروشواس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian alternative that simplifies the final affricate to s.
- ક્રુસેવક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati form with a spelling-based final k.
- קרושבאץ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference-title spelling with «ץ» for final ts.
- קרושבץ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew alternative omitting the vowel letter before final «ץ».
- क्रुसेवक (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi form based on the Latin spelling, with final k.
- Կրուշևաց (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian form that preserves the Serbian sh and final ts sounds.
- クルシェヴァツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering using «シェ» for she, «ヴァ» for va and «ツ» for final ts.
- კრუშევაცი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- Крушеватс (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh Cyrillic phonetic transcription using «тс» for Serbian «ц». The spelling is also attested as a Tatar label.
- ಕ್ರುಸೆವಾಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form with a spelling-based final k.
- 크루셰바츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Serbian pronunciation.
- Kruševacas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Kruševaca (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a» and «c» for ts.
- ക്രുഷെവാത്സ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Serbian pronunciation, including the final affricate.
- क्रुसेवेक (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering with a spelling-based final k.
- क्रुशेभात्स (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription using «भ» for foreign v and «त्स» for final ts.
- କ୍ରୁଶେଭାତ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Serbian pronunciation with final ts.
- ਕਰੂਸ਼ੇਵਾਤਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Serbian pronunciation with final ts.
- කෘසෙවක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala form with a spelling-based final k.
- Krushevaci (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adaptation with «sh» for Serbian «š» and the masculine definite ending «-i».
- க்ருஸேவக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering with a spelling-based final k.
- క్రుసేవ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested short Telugu rendering that ends at v.
- ครูเซแวค (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai spelling-based rendering with final k.
- Alacahisar (exonym from Turkish; used in Turkish) — Ottoman-era name used during Ottoman rule from the fifteenth century into the early nineteenth century, still used in Turkish.
- Крушеваць (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title form with a softened final affricate.
- کروشیواتس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Serbian pronunciation, with «تس» for final ts.
- Krushevats (exonym from Uzbek; used in Uzbek, Catalan) — Uzbek Latin phonetic transcription with «sh» for «ш» and «ts» for «ц», also attested as a Catalan alias.
- 克鲁舍瓦茨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the Serbian pronunciation.
- 克魯舍瓦茨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of «克鲁舍瓦茨».
- Aladja Hisar (historical; used in Catalan) — Older Latin-script rendering of the Ottoman name, attested in Catalan reference data.
- ألاجه حصار (historical; used in Arabic) — Arabic rendering of the historical Ottoman name Alacahisar.
- Krusevac (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Swedish, Indonesian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Serbian, Turkish) — Diacritic-free spelling used where «š» is unavailable or omitted.
- Krusceva (variant; used in French) — Alternative Latin-script spelling recorded in French reference data.
- Grad Kruševac (variant; used in Serbian) — Serbian administrative name for the City of Kruševac, which includes the urban settlement and surrounding communities.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kruševac | Uses the Serbian Latin spelling. Krusevac is the diacritic-free variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kruševac | Retains the Serbian Latin spelling with «š». Krusevac also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kruševac | Same as es-419. |
| German (de) | Kruševac | Uses Serbian Latin spelling, normally without an article. Krusevac also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| French (fr) | Kruševac | Uses Serbian Latin spelling without an article. Krusevac also occurs. |
| Japanese (ja) | クルシェヴァツ | Katakana transcription of Serbian pronunciation, including «ツ» for final ts. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克鲁舍瓦茨 | Simplified Chinese phonetic transcription, with «茨» for the final affricate. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克魯舍瓦茨 | Traditional characters for the same transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Крушевац | Retains the Serbian Cyrillic spelling. |
| Arabic (ar) | كروشيفاتس | Arabic transcription with «تس» for final ts. «ألاجه حصار» renders the Ottoman-era name. |
| Italian (it) | Kruševac | Uses Serbian Latin spelling without an article. Krusevac also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kruševac | Retains the Serbian Latin spelling with «š». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kruševac | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Korean (ko) | 크루셰바츠 | Hangul transcription of Serbian pronunciation, with «츠» for final ts. |
| Hindi (hi) | क्रुसेवक | Attested Hindi spelling follows the Latin letters and reads final c as k. |
| Urdu (ur) | کروشیواتس | Urdu transcription representing Serbian «ц» with «تس». |
| Turkish (tr) | Alacahisar | Traditional Turkish name from the Ottoman period. The modern Serbian spelling Kruševac also occurs. |
| Dutch (nl) | Kruševac | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Polish (pl) | Kruševac | Same as pt-BR. |
| Swedish (sv) | Kruševac | Same as English. |
| Malay (ms) | Kruševac | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | Kruševac | Same as English. |
| Bengali (bn) | ক্রোসেভাক | Attested Bengali spelling uses k for the final letter of the Latin name. |
| Vietnamese (vi) | Kruševac | Uses the Serbian Latin spelling with its diacritic. |
| Thai (th) | ครูเซแวค | Attested Thai transcription follows the Latin spelling and uses final k. |
| Romanian (ro) | Kruševac | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | Kruševac | Uses Serbian Latin spelling. Czech «š» and «c» have the corresponding consonant values. |
| Danish (da) | Kruševac | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kruševac | Same as English. |
| Hebrew (he) | קרושבאץ | Hebrew transcription using final «ץ» for ts. «קרושבץ» is also attested. |
| Greek (el) | Κρούσεβατς | Greek transcription with «ου» for u and «τς» for final ts. |
| Hungarian (hu) | Kruševac | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Kruševac | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Крушеваць | Ukrainian article-title spelling softens the final affricate. «Крушевац» is also attested. |
| Persian (fa) | کروشواتس | Persian phonetic transcription with «تس» for final ts. «کروشواس» is also attested. |
| Tamil (ta) | க்ருஸேவக் | Attested Tamil spelling-based transcription with final k. |
| Tagalog (tl) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Telugu (te) | క్రుసేవ్ | Attested short Telugu transcription ending at v. |
| Marathi (mr) | क्रुसेवेक | Attested Marathi spelling-based transcription with final k. |
| Catalan (ca) | Kruševac | Uses Serbian Latin spelling. Aladja Hisar represents the Ottoman-era name. |
| Kazakh (kk) | Крушеватс | Kazakh Cyrillic phonetic transcription using «тс» for Serbian «ц». |
| Croatian (hr) | Kruševac | Uses the Serbian Latin spelling, whose letters have the same sound values in Croatian. |
| Serbian (sr) | Крушевац | Official Serbian Cyrillic spelling, with masculine gender. The standard Latin equivalent is Kruševac. |
| Slovak (sk) | Kruševac | Serbian Latin transliteration, with «š» and «c» read as in Slovak. |
| Bulgarian (bg) | Крушевац | Retains Serbian Cyrillic spelling. «Крушевец» and «Крушовац» are also attested. |
| Macedonian (mk) | Крушевац | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Kruşevats | Azerbaijani transcription with «ş» for «š» and «ts» for final «c». |
| Gujarati (gu) | ક્રુસેવક | Attested Gujarati spelling-based transcription with final k. |
| Punjabi (pa) | ਕਰੂਸ਼ੇਵਾਤਸ | Gurmukhi transcription of Serbian pronunciation, with final «ਤਸ» for ts. |
| Malayalam (ml) | ക്രുഷെവാത്സ് | Malayalam transcription of Serbian pronunciation, with final ts. |
| Kannada (kn) | ಕ್ರುಸೆವಾಕ್ | Attested Kannada spelling-based transcription with final k. |
| Uzbek (uz) | Krushevats | Uzbek Latin phonetic transcription with «sh» for «ш» and «ts» for «ц». |
| Zulu (zu) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Xhosa (xh) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Sinhala (si) | කෘසෙවක් | Attested Sinhala spelling-based transcription with final k. |
| Albanian (sq) | Krushevaci | Albanian adapts «š» as «sh» and uses the masculine definite ending «-i». |
| Lithuanian (lt) | Kruševacas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Kruševac | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Odia (or) | କ୍ରୁଶେଭାତ୍ସ | Odia phonetic transcription of Serbian pronunciation with final ts. |
| Irish (ga) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Hausa (ha) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Yoruba (yo) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š», without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Կրուշևաց | Armenian transcription of the Serbian pronunciation, with «ց» for final ts. |
| Amharic (am) | ክሩሼቫትስ | Ethiopic transcription of the Serbian pronunciation with final ts. |
| Welsh (cy) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Latvian (lv) | Kruševaca | Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Крушевац | The Tatar article title retains Serbian Cyrillic spelling. «Крушеватс» is also attested. |
| Nepali (ne) | क्रुशेभात्स | Nepali Devanagari transcription of Serbian pronunciation with «त्स» for ts. |
| Georgian (ka) | კრუშევაცი | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Крушавац | Belarusian adaptation with «а» in the unstressed middle syllable. |
| Basque (eu) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Estonian (et) | Kruševac | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Maltese (mt) | Kruševac | Serbian Latin transliteration preserving «š». |
| Kyrgyz (ky) | Крушевац | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Serbian Cyrillic letters, including «ц» for ts. |
About
Kruševac is a city in central Serbia near the confluence of the Rasina and West Morava rivers. It was the seat of Prince Lazar in the late fourteenth century, and the Lazarica church survives from that period.
Notes
The Serbian Cyrillic and Latin forms are in current use. Alacahisar remains the conventional Turkish name. Several attested South and Southeast Asian spellings reflect the Latin letters and render final c as k.
Identifiers: Wikidata Q201442 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/serbia/krusevac/