Leskovac
A settlement in Serbia; local name Лесковац.
Forms of the name
- Лесковац (official local form; used in Serbian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Tatar, Ukrainian) — Official Serbian Cyrillic spelling. Several other Cyrillic languages retain the same spelling.
- Leskovac (national romanization; used in Serbian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Serbian Latin spelling in the Gaj alphabet, standardized in the nineteenth century. ISO 9 (1995) gives the same spelling. Serbian Latin «c» represents /ts/.
- ሌስኮቫትስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Serbian pronunciation in Ethiopic script.
- ليسكوفاتس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with «تس» for Serbian /ts/.
- Leskovats (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani Latin spelling with «ts» for Serbian «c».
- Лескавац (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian spelling reflecting unstressed vowel reduction.
- Лэскавац (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthography, with «э» after the initial «Л».
- Лесковец (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Traditional Bulgarian adaptation with «-ец», recorded as an alternative to the Serbian spelling.
- Лесковъц (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Older Bulgarian adaptation with «ъ», recorded as an alternative spelling.
- লেস্কোভাৎস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Serbian pronunciation, with «ৎস» representing /ts/.
- Λέσκοβατς (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «τσ» for the Serbian final affricate.
- لسکواس (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, with «س» at the end.
- લેસ્કોવાત્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Serbian pronunciation.
- לסקובאץ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew article-title spelling, with final tsadi for the Serbian affricate.
- लेस्कोवात्स (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Serbian pronunciation in Hindi, Marathi and Nepali.
- Լեսկովաց (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering with «ց» for the final affricate.
- レスコヴァツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with «ヴァ» for /va/ and «ツ» for the final affricate.
- ლესკოვაცი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «ი».
- ಲೆಸ್ಕೋವಾತ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Serbian pronunciation.
- 레스코바츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription with «츠» for the final affricate.
- Leskovacas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- Leskovaca (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine nominative «-a».
- ലെസ്കോവാത്സ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Serbian pronunciation.
- ଲେସ୍କୋଭାତ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Serbian pronunciation.
- ਲੇਸਕੋਵਾਤਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Serbian pronunciation.
- ලෙස්කොවාත්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Serbian pronunciation.
- Leskovci (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adaptation recorded as a name alongside the Serbian Latin spelling.
- Leskoci (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adaptation used in the article title with a country qualifier.
- லெஸ்கோவாட்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Serbian pronunciation, with «ட்ஸ்» for /ts/.
- లెస్కోవాత్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Serbian pronunciation.
- เลสโกวัค (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription based on the Latin spelling «Leskovac».
- Leskofça (exonym from Turkish; used in Turkish) — Traditional Turkish name from the period of Ottoman rule, still used in Turkish references.
- Лесковатс (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Tatar label spelling with «тс» for Serbian /ts/. The same Cyrillic transcription serves for Kazakh and Kyrgyz.
- لیسکوواتس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with «تس» for the Serbian final affricate.
- 莱斯科瓦茨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 萊斯科瓦茨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Leskowac (variant; used in Polish) — Polish spelling with «w» for the Serbian sound /v/, recorded alongside «Leskovac».
- לסקובץ (variant; used in Hebrew) — Shorter unpointed Hebrew spelling recorded as a label.
- Λέσκοβακ (variant; used in Greek) — Greek spelling recorded as an alias, with final «κ».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Leskovac | Uses the standard Serbian Latin spelling. Final «c» represents /ts/ in Serbian. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Leskovac | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Leskovac | Same as es-419. |
| German (de) | Leskovac | Uses the Serbian Latin spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Leskovac | Same as English. |
| French (fr) | Leskovac | Uses the Serbian Latin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | レスコヴァツ | Katakana transcription of Serbian, using «ツ» for the final affricate. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莱斯科瓦茨 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萊斯科瓦茨 | The Mandarin transcription uses traditional «萊» for simplified «莱». |
| Russian (ru) | Лесковац | Retains the Serbian Cyrillic spelling and takes masculine inflection. |
| Arabic (ar) | ليسكوفاتس | Arabic transcription with «تس» for final /ts/. It is written without the definite article. |
| Italian (it) | Leskovac | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Leskovac | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Leskovac | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Leskovac | Same as English. |
| Korean (ko) | 레스코바츠 | Hangul transcription from Serbian, with «츠» for the final affricate. |
| Hindi (hi) | लेस्कोवात्स | Hindi Devanagari transcription of the Serbian pronunciation. |
| Urdu (ur) | لیسکوواتس | Urdu transcription with final «تس» for /ts/. |
| Turkish (tr) | Leskofça | The traditional Ottoman Turkish name remains in use. «Leskovac» retains the Serbian Latin spelling. |
| Dutch (nl) | Leskovac | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Leskovac | Same as English. |
| Polish (pl) | Leskovac | Keeps the Serbian Latin spelling. «Leskowac» is a Polish spelling variant. |
| Swedish (sv) | Leskovac | Same as English. |
| Malay (ms) | Leskovac | Same as English. |
| Indonesian (id) | Leskovac | Same as English. |
| Bengali (bn) | লেস্কোভাৎস | Bengali transcription of the Serbian pronunciation, using «ৎস» for /ts/. |
| Vietnamese (vi) | Leskovac | Same as English. |
| Thai (th) | เลสโกวัค | Attested Thai transcription from the Latin spelling, with final «ค». |
| Romanian (ro) | Leskovac | Same as English. |
| Czech (cs) | Leskovac | Uses the Serbian Latin spelling with masculine inflection. |
| Danish (da) | Leskovac | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Leskovac | Same as English. |
| Hebrew (he) | לסקובאץ | Hebrew transcription with final tsadi. «לסקובץ» is also recorded. |
| Greek (el) | Λέσκοβατς | Greek transcription with «τσ» for /ts/. «Λέσκοβακ» is also recorded. |
| Hungarian (hu) | Leskovac | Same as English. |
| Finnish (fi) | Leskovac | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лесковац | Retains the Serbian Cyrillic spelling and takes masculine inflection. |
| Persian (fa) | لسکواس | Attested Persian spelling with «س» at the end. |
| Tamil (ta) | லெஸ்கோவாட்ஸ் | Tamil transcription of the Serbian pronunciation, with «ட்ஸ்» for /ts/. |
| Tagalog (tl) | Leskovac | Same as English. |
| Telugu (te) | లెస్కోవాత్స్ | Telugu transcription of the Serbian pronunciation. |
| Marathi (mr) | लेस्कोवात्स | Marathi Devanagari transcription of the Serbian pronunciation. |
| Catalan (ca) | Leskovac | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лесковатс | Kazakh Cyrillic transcription of the Serbian pronunciation, with «тс» for /ts/. |
| Croatian (hr) | Leskovac | Uses the shared South Slavic Latin spelling and takes masculine inflection. |
| Serbian (sr) | Лесковац | Official Serbian Cyrillic spelling with masculine inflection. The standard Serbian Latin equivalent is «Leskovac». |
| Slovak (sk) | Leskovac | Uses the Serbian Latin spelling with masculine inflection. |
| Bulgarian (bg) | Лесковац | Retains the Serbian Cyrillic spelling. Traditional Bulgarian alternatives are «Лесковец» and «Лесковъц». |
| Macedonian (mk) | Лесковац | Retains the Serbian Cyrillic spelling. |
| Azerbaijani (az) | Leskovats | Azerbaijani Latin transcription with «ts» for Serbian «c». |
| Gujarati (gu) | લેસ્કોવાત્સ | Gujarati transcription of the Serbian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਲੇਸਕੋਵਾਤਸ | Gurmukhi transcription of the Serbian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലെസ്കോവാത്സ് | Malayalam transcription of the Serbian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲೆಸ್ಕೋವಾತ್ಸ್ | Kannada transcription of the Serbian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Leskovac | Same as English. |
| Zulu (zu) | Leskovac | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Leskovac | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලෙස්කොවාත්ස් | Sinhala transcription of the Serbian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Leskoci | Albanian adaptation used in the article title. «Leskovci» and the Serbian Latin «Leskovac» are also recorded. |
| Lithuanian (lt) | Leskovacas | Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Leskovac | Keeps the Serbian Latin spelling and takes masculine inflection. |
| Swahili (sw) | Leskovac | Same as English. |
| Odia (or) | ଲେସ୍କୋଭାତ୍ସ | Odia transcription of the Serbian pronunciation. |
| Irish (ga) | Leskovac | Same as English. |
| Hausa (ha) | Leskovac | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Leskovac | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լեսկովաց | Armenian transcription of Serbian, with «ց» for the final affricate. |
| Amharic (am) | ሌስኮቫትስ | Amharic Ethiopic transcription of the Serbian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Leskovac | Same as English. |
| Latvian (lv) | Leskovaca | Latvian adaptation with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Лесковац | The Tatar article title retains Serbian Cyrillic. «Лесковатс» is also recorded. |
| Nepali (ne) | लेस्कोवात्स | Nepali Devanagari transcription of the Serbian pronunciation. |
| Georgian (ka) | ლესკოვაცი | Georgian transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Лескавац | Standard Belarusian spelling. Taraškievica uses «Лэскавац», and the Serbian spelling «Лесковац» is also recorded. |
| Basque (eu) | Leskovac | Same as English. |
| Estonian (et) | Leskovac | Same as English. |
| Icelandic (is) | Leskovac | Same as English. |
| Maltese (mt) | Leskovac | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лесковатс | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Serbian pronunciation, with «тс» for /ts/. |
About
Leskovac is a city in southern Serbia on the Veternica River, in the South Morava basin. It was a major center of Serbia's textile industry and is known for its annual grilled-meat festival.
Notes
Several languages have limited documentation for this city. The annotated transcriptions give readings of the Serbian name in those scripts.
Identifiers: Wikidata Q192606 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/serbia/leskovac/