Niš
A settlement in Serbia.
Forms of the name
- Niš (official local form; used in Serbian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Serbian Latin spelling, also widely retained internationally; the caron represents /ʃ/.
- ኒሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Serbian Niš.
- نيش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Serbian name.
- Niş (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish, Romanian) — Azerbaijani and Turkish spelling using ş for the final /ʃ/; also an older Romanian spelling.
- Ніш (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian spelling; also an attested Ukrainian alternative.
- Ниш (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling in Bulgarian, Russian and several other languages; it is also the Serbian Cyrillic form of the official name.
- নিশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription found in Bengali usage.
- Νις (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek name.
- Ναισσός (exonym from Greek; used in Greek) — Ancient Greek name, used in accounts of the Roman and Byzantine periods.
- Ναϊσσός (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek spelling of the ancient name.
- نیش (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling of Niš.
- Nís (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish adaptation.
- નિસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ניש (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — Hebrew spelling, also used in Yiddish.
- निस (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Նիշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Niš.
- Naisso (exonym from Italian; used in Italian) — Italian historical name for ancient Naissus.
- ニシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ナイスス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription of the ancient Latin name Naissus.
- ნიში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a final Georgian nominative vowel.
- ನಿಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 니시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean spelling.
- 니슈 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription of the Serbian final consonant.
- Naissus (exonym from Latin; used in Latin, English, Romanian) — Latin name of the Roman city; retained in historical and ecclesiastical contexts.
- Nišas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Niša (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- നിഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Serbian Niš.
- नीस (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling.
- निश (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Serbian Niš.
- Nisj (exonym from Dutch; used in Dutch, Swedish) — Older Dutch spelling, also recorded as a Swedish alternative.
- ନିଶ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Serbian Niš.
- ਨਿਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Serbian Niš.
- Nisz (exonym from Polish; used in Polish) — Polish spelling using sz for /ʃ/.
- Niș (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian adaptation using the Romanian comma-below letter ș.
- නිශ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Nishi (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian definite form; sh represents /ʃ/.
- நைஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling; it reflects an indirect rendering rather than the Serbian pronunciation exactly.
- నిస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- นีช (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Nish (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin spelling using sh for /ʃ/.
- 尼什 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- Naissos (historical; used in Czech, German, English) — Latin-letter rendering of the ancient Greek name, used in classical and Byzantine history.
- Nissa (historical; used in English) — Older Western European form, attested in English historical writing.
- Nis (variant; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Diacritic-free spelling used in English and Portuguese and in systems that omit the caron.
- Grad Niš (variant; used in Serbian) — Serbian Latin administrative expression meaning the City of Niš.
- Град Ниш (variant; used in Serbian) — Serbian Cyrillic administrative expression meaning the City of Niš.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Niš | Uses the Serbian Latin spelling; Nis is the diacritic-free alternative. Ancient Naissus and older Nissa occur in historical writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Niš | Retains the Serbian spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Niš | Same as es-419. |
| German (de) | Niš | Retains the Serbian spelling; normally articleless, with das when an article is required. |
| French (fr) | Niš | Retains the Serbian spelling; generally treated as feminine and used without an article. |
| Japanese (ja) | ニシュ | Established katakana transcription of Serbian Niš; ナイスス refers to ancient Naissus. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 尼什 | Established Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 尼什 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ниш | Established Cyrillic spelling; masculine. |
| Arabic (ar) | نيش | Established Arabic transcription; used without the definite article al-. |
| Italian (it) | Niš | Retains the Serbian spelling; generally feminine and articleless. Naisso is used for the ancient city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Niš | Retains the Serbian spelling; Nis is also used without the caron. Normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Niš | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 니시 | Established Korean spelling; 니슈 is an alternative transcription. |
| Hindi (hi) | निस | Attested Hindi transcription; its spelling does not reproduce the Serbian final /ʃ/ exactly. |
| Turkish (tr) | Niş | Turkish adaptation using ş for /ʃ/; also the name used during Ottoman rule. |
| Dutch (nl) | Niš | Retains the Serbian spelling; Nisj is an older Dutch alternative. |
| Polish (pl) | Nisz | Polish adaptation using sz for /ʃ/; masculine. |
| Swedish (sv) | Niš | Retains the Serbian spelling; Nisj is an older alternative. |
| Malay (ms) | Niš | Same as English. |
| Indonesian (id) | Niš | Same as English. |
| Bengali (bn) | নিশ | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Niš | Same as English. |
| Thai (th) | นีช | Established Thai transcription of the Serbian name. |
| Romanian (ro) | Niș | Romanian spelling with ș; Niš is also used, and Niş is the older cedilla spelling. Normally articleless. |
| Czech (cs) | Niš | Retains the Serbian spelling; generally feminine. Naissos is historical. |
| Danish (da) | Niš | Same as English. |
| Hebrew (he) | ניש | Established Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Niš | Same as English. |
| Greek (el) | Νις | Modern Greek name, conventionally feminine with η. Ναισσός and Ναϊσσός name the ancient city. |
| Hungarian (hu) | Niš | Retains the Serbian spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Niš | Retains the Serbian spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Ниш | Established Ukrainian spelling; Ніш is also recorded. Masculine. |
| Urdu (ur) | نیش | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | نیش | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | நைஸ் | Attested Tamil form, based on an indirect transcription of the name. |
| Tagalog (tl) | Niš | Same as English. |
| Telugu (te) | నిస్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | नीस | Attested Marathi spelling, reflecting an indirect transcription. |
| Catalan (ca) | Niš | Retains the Serbian spelling; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Ниш | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Niš | Uses the same Latin spelling as Serbian; masculine. |
| Slovak (sk) | Niš | Retains the Serbian spelling; generally feminine. |
| Bulgarian (bg) | Ниш | Established Bulgarian spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Niş | Azerbaijani spelling using ş for /ʃ/. |
| Gujarati (gu) | નિસ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਨਿਸ਼ | Gurmukhi transcription of Serbian Niš. |
| Malayalam (ml) | നിഷ് | Malayalam phonetic transcription of Serbian Niš. |
| Kannada (kn) | ನಿಸ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Nish | Uzbek Latin adaptation using sh for /ʃ/. |
| Serbian (sr) | Ниш | Serbian Cyrillic spelling of the official name; Niš is its Serbian Latin equivalent. Masculine. |
| Galician (gl) | Niš | Same as English. |
| Zulu (zu) | Niš | Retains the Serbian name in Latin script. |
| Sinhala (si) | නිශ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Nishi | Albanian definite masculine form; sh represents /ʃ/. |
| Xhosa (xh) | Niš | Retains the Serbian name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Nišas | Lithuanian adaptation with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Niš | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Niš | Retains the Serbian spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Niš | Same as English. |
| Swahili (sw) | Niš | Same as English. |
| Odia (or) | ନିଶ୍ | Odia phonetic transcription of Serbian Niš. |
| Irish (ga) | Nís | Established Irish adaptation. |
| Hausa (ha) | Niš | Retains the Serbian name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Niš | Retains the Serbian name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Նիշ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኒሽ | Amharic phonetic transcription of Serbian Niš. |
| Welsh (cy) | Niš | Retains the Serbian name in Latin script. |
| Latvian (lv) | Niša | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Ниш | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | निश | Nepali Devanagari transcription of Serbian Niš. |
| Georgian (ka) | ნიში | Established Georgian adaptation with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Ніш | Established Belarusian spelling; masculine. |
| Basque (eu) | Niš | Same as English. |
| Estonian (et) | Niš | Same as English. |
| Icelandic (is) | Niš | Retains the Serbian name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Ниш | Established Macedonian spelling; masculine. |
| Maltese (mt) | Niš | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ниш | Kyrgyz Cyrillic transcription of Serbian Niš. |
About
Niš is a city in southern Serbia on the Nišava River. Known as Naissus in Roman times, it was the birthplace of Constantine the Great. Its Ottoman fortress and the Skull Tower reflect later periods of its history.
Notes
The input selects Serbian Latin Niš as the official_local form; Serbian Cyrillic Ниш is equally part of Serbian usage. Some supplied Indic spellings are indirect or imperfect transcriptions but are retained as attested forms. Unrelated aliases such as Morla Kuqe are excluded.
Identifiers: Wikidata Q129259 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/serbia/nis/