Elamur Locations⌕
☰

Nova Pazova

SerbiaA settlement in Serbia; local name Нова Пазова.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Nova PazovaUses the native Serbian Latin spelling of «Нова Пазова».
Spanish (Latin America) (es-419)Nova PazovaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Nova PazovaSame as es-419.
German (de)Nova PazovaUses the Serbian Latin spelling without an article. The local German-speaking community used «Neu Pasua», also written «Neu-Pasua», into the World War II era.
Luxembourgish (lb)Nova PazovaSame as English.
French (fr)Nova PazovaUses the Serbian Latin spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ノヴァ・パゾヴァKatakana transcription of Serbian «Nova Pazova», using «ヴ» for «v».
Chinese (Simplified) (zh-CN)新帕佐瓦Translates «Nova» as «新» and transcribes «Pazova» as «帕佐瓦».
Chinese (Traditional) (zh-TW)新帕佐瓦Same as zh-CN.
Russian (ru)Нова ПазоваRussian Cyrillic transcription of the Serbian name, identical to the original spelling.
Arabic (ar)نوفا بازوفاArabic-script transcription from Serbian without the definite article.
Italian (it)Nova PazovaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Nova PazovaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Nova PazovaSame as pt-BR.
Galician (gl)Nova PazovaSame as English.
Korean (ko)노바파조바Hangul transcription following Korean conventions for South Slavic names.
Hindi (hi)नोवा पाज़ोवाDevanagari transcription from Serbian, using «ज़» for «z».
Urdu (ur)نووا پازوواUrdu-script transcription of the Serbian name.
Turkish (tr)Nova PazovaSame as English.
Dutch (nl)Nova PazovaSame as English.
Afrikaans (af)Nova PazovaSame as English.
Polish (pl)Nova PazovaSame as English.
Swedish (sv)Nova PazovaSame as English.
Malay (ms)Nova PazovaSame as English.
Indonesian (id)Nova PazovaSame as English.
Bengali (bn)নোভা পাজোভাBengali-script transcription of the Serbian name.
Vietnamese (vi)Nova PazovaSame as English.
Thai (th)โนวาปาโซวาThai-script transcription of the Serbian pronunciation.
Romanian (ro)Nova PazovaSame as English.
Czech (cs)Nova PazovaSame as English.
Danish (da)Nova PazovaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Nova PazovaSame as English.
Hebrew (he)נובה פאזובהHebrew-script transcription of the Serbian name.
Greek (el)Νόβα ΠάζοβαGreek-script transcription of the Serbian pronunciation, with the feminine article «η».
Hungarian (hu)ÚjpázovaTraditional Hungarian exonym with «Új» translating Serbian «Nova». The spelling «Újpazova» is also recorded.
Finnish (fi)Nova PazovaSame as English.
Ukrainian (uk)Нова ПазоваUkrainian Cyrillic transcription of the Serbian name, identical to the original spelling.
Persian (fa)نووا پازوواAttested Persian-script transcription of the Serbian name.
Tamil (ta)நோவா பசோவாTamil-script transcription of the Serbian pronunciation.
Tagalog (tl)Nova PazovaSame as English.
Telugu (te)నోవా పజోవాTelugu-script transcription of the Serbian pronunciation.
Marathi (mr)नोवा पाज़ोवाSame as Hindi.
Catalan (ca)Nova PazovaSame as English.
Kazakh (kk)Нова ПазоваKazakh Cyrillic transcription from Serbian, identical to the original spelling.
Croatian (hr)Nova PazovaUses the shared South Slavic Latin spelling. The feminine adjective «Nova» means «new».
Serbian (sr)Нова ПазоваNative Serbian Cyrillic form, with the feminine adjective «Нова» meaning «new». The Serbian Latin spelling is «Nova Pazova».
Slovak (sk)Nova PazovaSame as English.
Bulgarian (bg)Нова ПазоваBulgarian Cyrillic transcription from Serbian, identical to the original spelling.
Macedonian (mk)Нова ПазоваMacedonian Cyrillic transcription from Serbian, identical to the original spelling.
Azerbaijani (az)Nova PazovaSame as English.
Gujarati (gu)નોવા પાઝોવાGujarati-script transcription of the Serbian pronunciation.
Punjabi (pa)ਨੋਵਾ ਪਾਜ਼ੋਵਾGurmukhi transcription of the Serbian pronunciation.
Malayalam (ml)നോവ പാസോവMalayalam-script transcription of the Serbian pronunciation.
Kannada (kn)ನೋವಾ ಪಾಜೋವಾKannada-script transcription of the Serbian pronunciation.
Uzbek (uz)Nova PazovaSame as English.
Zulu (zu)Nova PazovaSame as English.
Xhosa (xh)Nova PazovaSame as English.
Sinhala (si)නෝවා පාසෝවාSinhala-script transcription of the Serbian pronunciation.
Albanian (sq)Nova PazovaSame as English.
Lithuanian (lt)Nova PazovaLithuanian transcription coincides with the Serbian Latin spelling. The final «-a» allows feminine inflection.
Slovenian (sl)Nova PazovaSame as Croatian.
Swahili (sw)Nova PazovaSame as English.
Odia (or)ନୋଭା ପାଜୋଭାOdia-script transcription of the Serbian pronunciation.
Irish (ga)Nova PazovaSame as English.
Hausa (ha)Nova PazovaSame as English.
Yoruba (yo)Nova PazovaSame as English.
Armenian (hy)Նովա ՊազովաArmenian-script transcription of the Serbian pronunciation.
Amharic (am)ኖቫ ፓዞቫAmharic transcription of the Serbian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Nova PazovaSame as English.
Latvian (lv)Nova PazovaLatvian transcription coincides with the Serbian Latin spelling. The final «-a» allows feminine inflection.
Tatar (tt)Нова ПазоваThe attested Tatar Cyrillic spelling matches the Serbian original.
Nepali (ne)नोवा पाज़ोवाSame as Hindi.
Georgian (ka)ნოვა პაზოვაGeorgian-script transcription of the Serbian pronunciation.
Belarusian (be)Нова ПазаваBelarusian Cyrillic transcription from Serbian that reflects unstressed vowels in «Пазава».
Basque (eu)Nova PazovaSame as English.
Estonian (et)Nova PazovaSame as English.
Icelandic (is)Nova PazovaSame as English.
Maltese (mt)Nova PazovaSame as English.
Kyrgyz (ky)Нова ПазоваSame as Kazakh.

About

Nova Pazova is a town in the municipality of Stara Pazova in Vojvodina, Serbia. It lies in the Syrmia plain northwest of Belgrade and was historically home to a Danube Swabian community.

Notes

Both native Serbian spellings are attested. The Hungarian and German exonyms reflect the town's multilingual history. Several other editions have only a transcription of the Serbian name.

Identifiers: Wikidata Q917500 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/serbia/nova-pazova/