Zvezdara
A settlement in Serbia; local name Звездара (Београд).
Forms of the name
- Звездара (Београд) (official local form; used in Serbian) — Exact Serbian Cyrillic input label; the parenthetical element identifies Belgrade rather than forming part of the everyday name.
- Zvezdara (Beograd) (national romanization; used in Serbian, English) — Serbian Latin-script counterpart of the complete input label; ISO 9 (1995) produces the same spelling for these letters.
- ዝቬዝዳራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Serbian Zvezdara.
- زفيزدارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Serbian Zvezdara.
- Звездара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription identical to the unqualified Serbian spelling; shared by other Cyrillic languages.
- জভেজদারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- Ζβέζνταρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Serbian name, with ντ representing d.
- Zvezdara (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Established international short form, identical to the Serbian Latin spelling of Звездара.
- زوزدارا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- ઝ્વેઝદારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- זבזדארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Serbian name.
- ज़्वेज़दारा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Devanagari phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- Զվեզդարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Serbian name.
- ズヴェズダラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ზვეზდარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Serbian name.
- ಜ್ವೆಜ್ದಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- 즈베즈다라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Serbian name.
- സ്വെസ്ദാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- झ्वेझदारा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi Devanagari transcription following the Serbian Latin form.
- ଜ୍ଭେଜ୍ଦାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- ਜ਼ਵੇਜ਼ਦਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- ස්වෙස්දාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- ஸ்வெஸ்தாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- జ్వెజ్దారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- ซเวซดารา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Serbian name.
- زویزدارا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the Serbian Latin form.
- 兹韦兹达拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Serbian Zvezdara.
- 茲韋茲達拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese phonetic transcription.
- Звездара (Звездара) (variant; used in Serbian) — Supplied Serbian disambiguated alias, identifying the locality within the municipality of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zvezdara | Established Serbian Latin spelling, used without the Belgrade qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zvezdara | Same as es-419. |
| German (de) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling; normally without an article, with masculine agreement when referring to the quartier. |
| Japanese (ja) | ズヴェズダラ | Attested katakana transcription of the Serbian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 兹韦兹达拉 | Chinese phonetic transcription of Serbian Zvezdara in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 茲韋茲達拉 | Traditional-character counterpart of the Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Звездара | Russian Cyrillic transcription identical to the unqualified Serbian spelling; feminine. |
| Arabic (ar) | زفيزدارا | Arabic phonetic transcription of Serbian Zvezdara; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zvezdara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 즈베즈다라 | Hangul phonetic transcription of the Serbian name. |
| Hindi (hi) | ज़्वेज़दारा | Devanagari phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Turkish (tr) | Zvezdara | Same as English. |
| Dutch (nl) | Zvezdara | Same as English. |
| Polish (pl) | Zvezdara | Attested retention of the Serbian Latin spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Zvezdara | Same as English. |
| Malay (ms) | Zvezdara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Zvezdara | Same as English. |
| Bengali (bn) | জভেজদারা | Bengali phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Vietnamese (vi) | Zvezdara | Same as English. |
| Thai (th) | ซเวซดารา | Thai phonetic transcription of the Serbian name. |
| Romanian (ro) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Czech (cs) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling; feminine. |
| Danish (da) | Zvezdara | Same as English. |
| Hebrew (he) | זבזדארה | Hebrew phonetic transcription of the Serbian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zvezdara | Same as English. |
| Greek (el) | Ζβέζνταρα | Greek phonetic transcription of the Serbian name; feminine with η. |
| Hungarian (hu) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Finnish (fi) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | Звездара | Ukrainian Cyrillic transcription identical to the unqualified Serbian spelling; feminine. |
| Urdu (ur) | زویزدارا | Urdu phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Persian (fa) | زوزدارا | Persian phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Tamil (ta) | ஸ்வெஸ்தாரா | Tamil phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Tagalog (tl) | Zvezdara | Same as English. |
| Telugu (te) | జ్వెజ్దారా | Telugu phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Marathi (mr) | झ्वेझदारा | Marathi Devanagari transcription following the Serbian Latin form. |
| Catalan (ca) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Звездара | Kazakh Cyrillic transcription following the Serbian spelling. |
| Croatian (hr) | Zvezdara | Established Croatian form, identical to Serbian Latin; feminine. |
| Slovak (sk) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Звездара | Bulgarian Cyrillic transcription identical to the Serbian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | ઝ્વેઝદારા | Gujarati phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਵੇਜ਼ਦਾਰਾ | Gurmukhi phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Malayalam (ml) | സ്വെസ്ദാര | Malayalam phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Kannada (kn) | ಜ್ವೆಜ್ದಾರಾ | Kannada phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Uzbek (uz) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Звездара | Everyday Serbian Cyrillic name; feminine. The input label adds (Београд) to identify Belgrade; the Serbian Latin spelling is Zvezdara. |
| Galician (gl) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Sinhala (si) | ස්වෙස්දාරා | Sinhala phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Albanian (sq) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling; its final -a permits feminine inflection. |
| Afrikaans (af) | Zvezdara | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Zvezdara | Same as English. |
| Swahili (sw) | Zvezdara | Same as English. |
| Odia (or) | ଜ୍ଭେଜ୍ଦାରା | Odia phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Irish (ga) | Zvezdara | Attested retention of the Serbian Latin spelling. |
| Hausa (ha) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Զվեզդարա | Armenian phonetic transcription of the Serbian name. |
| Amharic (am) | ዝቬዝዳራ | Amharic phonetic transcription of the Serbian name. |
| Welsh (cy) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling; its final -a permits feminine inflection. |
| Tatar (tt) | Звездара | Tatar Cyrillic transcription following the Serbian spelling. |
| Nepali (ne) | झ्वेझदारा | Devanagari phonetic transcription following the Serbian Latin form. |
| Georgian (ka) | ზვეზდარა | Georgian phonetic transcription of the Serbian name. |
| Belarusian (be) | Звездара | Belarusian Cyrillic transcription following the Serbian spelling. |
| Basque (eu) | Zvezdara | Same as English. |
| Estonian (et) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling with Estonian case endings when needed. |
| Icelandic (is) | Zvezdara | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Звездара | Macedonian Cyrillic transcription identical to the Serbian spelling. |
| Maltese (mt) | Zvezdara | Retains the Serbian Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Звездара | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Serbian spelling. |
About
Zvezdara is an urban area of Belgrade, Serbia, associated with the municipality of the same name. Its wooded hill and astronomical observatory are local landmarks; the name is connected with the observatory.
Notes
The input label contains a disambiguating parenthesis, which is preserved exactly in official_local. The entity's relationship to the wider municipality is not fully resolved by the supplied evidence; the population should not be assumed to describe only the neighborhood.
Identifiers: Wikidata Q12645852 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/serbia/zvezdara/