Dechtice
A settlement in Slovakia.
Forms of the name
- Dechtice (official local form; used in Slovak, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Slovak spelling, retained in English and other languages using the Latin alphabet.
- ዴኽቲጸ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Slovak pronunciation.
- ديختيتسه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Slovak pronunciation, with «تس» for Slovak «c».
- Дэхціцэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Slovak pronunciation.
- Дехтице (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering attested in Bulgarian and Russian. Macedonian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz can use the same spelling by transcription.
- দেখতিৎসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Slovak pronunciation.
- Ντέχτιτσε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Slovak pronunciation.
- دختیتسه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Slovak pronunciation.
- દેખ્તિત્સે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Slovak pronunciation.
- דכטיצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Slovak pronunciation.
- देख़्तित्से (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Slovak pronunciation, with «ख़» for Slovak «ch».
- Dejte (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian name from the period of the Kingdom of Hungary, still used in Hungarian.
- Դեխտիցե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Slovak pronunciation.
- デフティツェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Slovak pronunciation, with «ツェ» for the final syllable.
- დეხტიცე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Slovak pronunciation.
- ದೆಖ್ತಿತ್ಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Slovak pronunciation.
- 데흐티체 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Slovak pronunciation.
- ദെഖ്തിത്സെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Slovak pronunciation.
- ଦେଖ୍ତିତ୍ସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Slovak pronunciation.
- ਦੇਖ਼ਤਿਤਸੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Slovak pronunciation.
- දෙඛ්තිත්සේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Slovak pronunciation.
- Дјехтице (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic adaptation of the Slovak name.
- டெக்தித்சே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Slovak pronunciation.
- దెఖ్తిత్సె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Slovak pronunciation.
- เดคติตเซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Slovak pronunciation.
- Дехтиці (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation used as the Ukrainian Wikipedia article title.
- ڈیختیتسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Slovak pronunciation.
- 德赫蒂采 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Slovak name using characters shared by both writing standards.
- Дехтіце (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic rendering recorded as the Wikidata label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dechtice | English retains the official Slovak spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dechtice | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dechtice | Same as es-419. |
| German (de) | Dechtice | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Dechtice | Same as English. |
| French (fr) | Dechtice | Same as English. |
| Japanese (ja) | デフティツェ | Katakana transcription of the Slovak pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 德赫蒂采 | Mandarin phonetic transcription of the Slovak name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 德赫蒂采 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Дехтице | Attested Russian Cyrillic transcription of the Slovak name. |
| Arabic (ar) | ديختيتسه | Arabic transcription of the Slovak pronunciation. |
| Italian (it) | Dechtice | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dechtice | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dechtice | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dechtice | Same as English. |
| Korean (ko) | 데흐티체 | Hangul transcription of the Slovak pronunciation. |
| Hindi (hi) | देख़्तित्से | Devanagari transcription of the Slovak pronunciation. |
| Urdu (ur) | ڈیختیتسے | Urdu transcription of the Slovak pronunciation. |
| Turkish (tr) | Dechtice | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dechtice | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dechtice | Same as English. |
| Polish (pl) | Dechtice | Same as English. |
| Swedish (sv) | Dechtice | Same as English. |
| Malay (ms) | Dechtice | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dechtice | Same as English. |
| Bengali (bn) | দেখতিৎসে | Bengali transcription of the Slovak pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Dechtice | Same as English. |
| Thai (th) | เดคติตเซ | Thai transcription of the Slovak pronunciation. |
| Romanian (ro) | Dechtice | Same as English. |
| Czech (cs) | Dechtice | Same as English. |
| Danish (da) | Dechtice | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dechtice | Same as English. |
| Hebrew (he) | דכטיצה | Modern Hebrew transcription of the Slovak pronunciation. |
| Greek (el) | Ντέχτιτσε | Modern Greek transcription of the Slovak pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Dejte | Traditional Hungarian name dating from the Kingdom of Hungary. |
| Finnish (fi) | Dechtice | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дехтиці | Ukrainian Wikipedia uses this adaptation. «Дехтіце» is also recorded as a Ukrainian label. |
| Persian (fa) | دختیتسه | Persian transcription of the Slovak pronunciation. |
| Tamil (ta) | டெக்தித்சே | Tamil transcription of the Slovak pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Dechtice | Same as English. |
| Telugu (te) | దెఖ్తిత్సె | Telugu transcription of the Slovak pronunciation. |
| Marathi (mr) | देख़्तित्से | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dechtice | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дехтице | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Dechtice | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дјехтице | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Slovak name. |
| Slovak (sk) | Dechtice | Official Slovak name, grammatically plural. |
| Bulgarian (bg) | Дехтице | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Дехтице | Macedonian Cyrillic transcription of the Slovak name. |
| Azerbaijani (az) | Dechtice | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દેખ્તિત્સે | Gujarati transcription of the Slovak pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਦੇਖ਼ਤਿਤਸੇ | Gurmukhi transcription of the Slovak pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ദെഖ്തിത്സെ | Malayalam transcription of the Slovak pronunciation. |
| Kannada (kn) | ದೆಖ್ತಿತ್ಸೆ | Kannada transcription of the Slovak pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Dechtice | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dechtice | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dechtice | Same as English. |
| Sinhala (si) | දෙඛ්තිත්සේ | Sinhala transcription of the Slovak pronunciation. |
| Albanian (sq) | Dechtice | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dechtice | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Dechtice | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dechtice | Same as English. |
| Odia (or) | ଦେଖ୍ତିତ୍ସେ | Odia transcription of the Slovak pronunciation. |
| Irish (ga) | Dechtice | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dechtice | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dechtice | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դեխտիցե | Eastern Armenian transcription of the Slovak pronunciation. |
| Amharic (am) | ዴኽቲጸ | Ethiopic transcription of the Slovak pronunciation. |
| Welsh (cy) | Dechtice | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dechtice | Uses the original Slovak spelling in Latin script. |
| Tatar (tt) | Дехтице | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | देख़्तित्से | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დეხტიცე | Georgian transcription of the Slovak pronunciation. |
| Belarusian (be) | Дэхціцэ | Belarusian Cyrillic transcription of the Slovak pronunciation. |
| Basque (eu) | Dechtice | Same as English. |
| Estonian (et) | Dechtice | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dechtice | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dechtice | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дехтице | Same as Kazakh. |
About
Dechtice is a village in the Trnava District of western Slovakia, near the foothills of the Little Carpathians. It has a Romanesque Church of All Saints, and the ruins of a former Franciscan monastery lie in the hills nearby.
Notes
The supplied Ukrainian label and article title use different adaptations. Many other script forms are conventional transcriptions with limited evidence of independent local usage.
Identifiers: Wikidata Q615146 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovakia/dechtice/