Elamur Locations⌕
☰

Martin

SlovakiaA settlement in Slovakia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MartinEnglish retains the official Slovak spelling. The longer official name «Turčiansky Svätý Martin» was shortened in 1950.
Spanish (Latin America) (es-419)MartinUses the Slovak spelling without a written accent.
Spanish (Spain) (es-ES)MartinSame as es-419.
German (de)MartinThe modern Slovak name normally takes no article. «Turz-Sankt-Martin» and «Turz-St. Martin» are historical German names.
Luxembourgish (lb)MartinSame as English.
French (fr)MartinUses the official Slovak spelling without an article.
Japanese (ja)マルチンKatakana transcription with «チ» for Slovak «ti». The alternative «マルティン» uses «ティ».
Chinese (Simplified) (zh-CN)马丁Uses the attested simplified Chinese transcription. «图列茨河畔圣马丁» renders the longer Slovak name used until 1950.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬丁Uses the same Chinese transcription with traditional «馬».
Russian (ru)МартинRussian Cyrillic transcription of the modern Slovak name. «Турчански-Свети-Мартин» reflects the name used until 1950.
Arabic (ar)مارتنAttested Arabic transcription of the Slovak name, used without a definite article.
Italian (it)MartinUses the modern Slovak name. The diacritic-free «Turciansky Svaty Martin» also appears in references to the pre-1950 name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MartinSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MartinSame as pt-BR.
Galician (gl)MartinSame as English.
Korean (ko)마르틴Attested Hangul transcription of the Slovak name.
Hindi (hi)मार्तिनAttested Hindi Devanagari transcription of the Slovak name.
Urdu (ur)مارٹنAttested Urdu transcription of the town name. «سلوواکیہ» in the article title identifies the country.
Turkish (tr)MartinSame as English.
Dutch (nl)MartinSame as English.
Afrikaans (af)MartinSame as English.
Polish (pl)MartinPolish keeps the current Slovak spelling and also records the pre-1950 Slovak name.
Swedish (sv)MartinSame as English.
Malay (ms)MartinRetains the official Slovak spelling. «Slovakia» in the reference title identifies the country.
Indonesian (id)MartinRetains the official Slovak spelling. The historical German name «Turz-Sankt-Martin» also appears in references.
Bengali (bn)মার্টিনBengali-script transcription of the Slovak name.
Vietnamese (vi)MartinSame as English.
Thai (th)มาร์ตินThai-script transcription of the Slovak name with a silent consonant marker on «ร์».
Romanian (ro)MartinSame as English.
Czech (cs)MartinCzech retains the modern Slovak name. «Turčianský Martin» and «Turčianský Svätý Martin» are recorded adaptations of the pre-1950 name.
Danish (da)MartinSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MartinUses the modern Slovak name. Historical names recorded in references include «Sanctus Martinus» and «Turz-Sankt Martin».
Hebrew (he)מרטיןAttested Hebrew transcription of the Slovak name.
Greek (el)ΜάρτινAttested Greek transcription with first-syllable stress.
Hungarian (hu)TurócszentmártonThe traditional Hungarian name remains current. The official Slovak spelling «Martin» also occurs.
Finnish (fi)MartinSame as English.
Ukrainian (uk)МартінUses the Cyrillic transcription in the Ukrainian reference title. «Мартин» is also recorded.
Persian (fa)مارتینUses the Persian transcription of the town name. «اسلواکی» in reference titles identifies the country.
Tamil (ta)மார்ட்டின்Tamil-script transcription of the Slovak name.
Tagalog (tl)MartinSame as English.
Telugu (te)మార్టిన్Telugu-script transcription of the Slovak name.
Marathi (mr)मार्तिनSame as Hindi.
Catalan (ca)MartinSame as English.
Kazakh (kk)МартинKazakh Cyrillic transcription of the Slovak name.
Croatian (hr)MartinSame as English.
Serbian (sr)МартинUses the attested Serbian Cyrillic transcription. The Slovak spelling «Martin» serves as the Serbian Latin form.
Slovak (sk)MartinOfficial Slovak name since 1950, when «Turčiansky Svätý Martin» was shortened.
Bulgarian (bg)МартинAttested Bulgarian Cyrillic transcription of the Slovak name.
Macedonian (mk)МартинSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)MartinThe Azerbaijani reference title retains the official Slovak spelling.
Gujarati (gu)માર્ટિનGujarati-script transcription of the Slovak name.
Punjabi (pa)ਮਾਰਟਿਨPunjabi Gurmukhi transcription of the Slovak name.
Malayalam (ml)മാർട്ടിൻAttested Malayalam transcription of the Slovak name.
Kannada (kn)ಮಾರ್ಟಿನ್Kannada-script transcription of the Slovak name.
Uzbek (uz)MartinThe Uzbek reference title retains the official Slovak spelling.
Zulu (zu)MartinSame as English.
Xhosa (xh)MartinSame as English.
Sinhala (si)මාර්ටින්Sinhala-script transcription of the Slovak name.
Albanian (sq)MartinUses the Slovak spelling found in the Albanian reference title.
Lithuanian (lt)MartinasUses the attested Lithuanian form with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)MartinSame as English.
Swahili (sw)MartinSame as English.
Odia (or)ମାର୍ଟିନOdia-script transcription of the Slovak name.
Irish (ga)MartinSame as English.
Hausa (ha)MartinSame as English.
Yoruba (yo)MartinSame as English.
Armenian (hy)ՄարտինAttested Armenian transcription of the Slovak name.
Amharic (am)ማርቲንAmharic Ethiopic transcription of the Slovak name.
Welsh (cy)MartinSame as English.
Latvian (lv)MartinaUses the attested Latvian form with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)МартинAttested Tatar Cyrillic transcription of the Slovak name.
Nepali (ne)मार्तिनSame as Hindi.
Georgian (ka)მარტინიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МарцінThe current Belarusian form reflects Slovak palatalization. «Мартын» is also recorded, and «Турчанскі Святы Марцін» renders the pre-1950 name.
Basque (eu)MartinSame as English.
Estonian (et)MartinSame as English.
Icelandic (is)MartinSame as English.
Maltese (mt)MartinSame as English.
Kyrgyz (ky)МартинKyrgyz Cyrillic transcription of the Slovak name.

About

Martin is a city in the Turiec basin in northern Slovakia, near the confluence of the Turiec and Váh rivers. It became a center of the Slovak national movement in the nineteenth century, and the cultural institution Matica slovenská was founded there in 1863.

Notes

Several script-specific entries are transcriptions for languages with no established form in the supplied references. The mixed-script Azerbaijani label is represented by the Latin spelling in the Azerbaijani article title.

Identifiers: Wikidata Q27001 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovakia/martin/