Elamur Locations⌕
☰

Prešov

SlovakiaA settlement in Slovakia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PrešovUses the Slovak spelling, normally without an article. The plain-text spelling «Presov» omits the caron.
Spanish (Latin America) (es-419)PrešovUses the Slovak spelling. «Presov» omits the caron, and «Eperies» occurs as a historical name.
Spanish (Spain) (es-ES)PrešovSame as es-419.
German (de)PrešovModern German uses the Slovak name, normally without an article. «Preschau» and «Eperies» are traditional German names found in historical accounts.
Luxembourgish (lb)PrešovRetains the Slovak spelling.
French (fr)PrešovUses the Slovak spelling, normally without an article. «Eperies» occurs in historical references.
Japanese (ja)プレショフKatakana transcription reflects the devoiced final consonant in Slovak. «プレショウ» is an alternative, and «エペルイェシュ» transcribes the historical official Hungarian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)普雷绍夫Mandarin phonetic transcription of the Slovak name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)普雷紹夫The Mandarin phonetic transcription uses traditional 紹 in place of simplified 绍.
Russian (ru)ПрешовRussian practical transcription gives a masculine name. «Пряшев» is traditional, while «Эпериеш» and «Эперьеш» reflect the official Hungarian name used before 1918.
Arabic (ar)بريشوفArabic transcription uses ب for initial p and ف for the final sound. It takes no definite article.
Italian (it)PrešovRetains the Slovak spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PrešovRetains the Slovak spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PrešovSame as pt-BR.
Galician (gl)PrešovSame as pt-BR.
Korean (ko)프레쇼우Hangul phonetic transcription of the Slovak name, with 쇼 for the stressed-looking written sequence šo.
Hindi (hi)प्रेशोवHindi Devanagari transcription uses श for Slovak š.
Urdu (ur)پریشووUrdu phonetic transcription uses ش for Slovak š.
Turkish (tr)PrešovModern usage retains the Slovak spelling. «Eperyes» represents the Hungarian name used officially before 1918.
Dutch (nl)PrešovSame as pt-BR.
Afrikaans (af)PrešovSame as pt-BR.
Polish (pl)PreszówTraditional masculine Polish exonym with sz for Slovak š. The local spelling «Prešov» also occurs.
Swedish (sv)PrešovSame as pt-BR.
Malay (ms)PrešovRetains the Slovak spelling. «Presov» is also recorded without the caron.
Indonesian (id)PrešovUses the Slovak spelling. The Polish name «Preszów» is recorded as an alias.
Bengali (bn)প্রেসভAttested Bengali transcription of the Slovak name.
Vietnamese (vi)PrešovSame as pt-BR.
Thai (th)เปรชอว์Attested Thai transcription of the Slovak name. «เปรเชา» is another recorded form.
Romanian (ro)PrešovUses the Slovak spelling today. «Preschau» is a historical German name recorded in Romanian references.
Czech (cs)PrešovUses the shared Slovak spelling as a masculine name. «Eperies», «Preschau» and the Latin «Eperiessinum» occur in historical references.
Danish (da)PrešovRetains the Slovak spelling. «Presov» is also recorded without the caron.
Norwegian (Bokmål) (nb)PrešovUses the Slovak spelling today. «Preschau» and «Eperies» are recorded historical German names.
Hebrew (he)פרשובHebrew transcription uses ש for Slovak š. «Prešov», «Presov» and «Preshov» are recorded in Latin script.
Greek (el)ΠρέσοβGreek transcription uses σ for Slovak š. The name takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)EperjesThe traditional Hungarian name remains current in Hungarian. It was official under Hungarian administration before the city became part of Czechoslovakia in 1918.
Finnish (fi)PrešovUses the Slovak spelling with Finnish case endings. «Presov» omits the caron.
Ukrainian (uk)ПряшівTraditional masculine Ukrainian name still in current use. «Прешов» is also attested as a transcription closer to Slovak.
Persian (fa)پرشوفThe Persian article title uses ش for Slovak š and ف for the final sound. «پرشف» is also recorded.
Tamil (ta)ப்ரேஸோவ்Attested Tamil transcription of the Slovak name.
Tagalog (tl)PrešovSame as pt-BR.
Telugu (te)ప్రేసోవ్Attested Telugu transcription of the Slovak name.
Marathi (mr)प्रेशोवMarathi Devanagari phonetic transcription uses श for Slovak š.
Catalan (ca)PrešovSame as pt-BR.
Kazakh (kk)ПрешовKazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling.
Croatian (hr)PrešovRetains the Slovak spelling and takes masculine case endings.
Serbian (sr)ПрешовSerbian Cyrillic transcription uses ш for Slovak š and is masculine. «Prešov» is also recorded in Latin script.
Slovak (sk)PrešovOfficial Slovak name, grammatically masculine. «Preschau» is recorded as a historical German name.
Bulgarian (bg)ПрешовBulgarian Cyrillic transcription uses ш for Slovak š. «Prešov» is also recorded in Latin script.
Macedonian (mk)ПрешовMacedonian Cyrillic transcription uses ш for Slovak š. The name is masculine.
Azerbaijani (az)PreşovAzerbaijani spelling uses ş for Slovak š.
Gujarati (gu)પ્રીસોવAttested Gujarati transcription of the Slovak name.
Punjabi (pa)ਪ੍ਰੇਸ਼ੋਵPunjabi phonetic transcription in Gurmukhi uses ਸ਼ for Slovak š.
Malayalam (ml)പ്രെഷോവ്Malayalam phonetic transcription uses ഷ for Slovak š.
Kannada (kn)ಪ್ರೆಸೊವ್Attested Kannada transcription of the Slovak name.
Uzbek (uz)PreshovUzbek Latin spelling uses sh for Slovak š.
Zulu (zu)PrešovSame as pt-BR.
Xhosa (xh)PrešovSame as Zulu.
Sinhala (si)ප්‍රෙසොව්Attested Sinhala transcription of the Slovak name.
Albanian (sq)PreshovAlbanian spelling uses sh for Slovak š and gives the indefinite form. The Slovak spelling «Prešov» is also recorded.
Lithuanian (lt)PrešovasLithuanian adaptation adds the masculine ending -as. The Slovak spelling «Prešov» is also recorded.
Slovenian (sl)PrešovRetains the Slovak spelling and takes masculine case endings.
Swahili (sw)PrešovSame as pt-BR.
Odia (or)ପ୍ରେଶୋଭ୍Odia phonetic transcription uses ଶ for Slovak š.
Irish (ga)PrešovSame as pt-BR.
Hausa (ha)PrešovSame as pt-BR.
Yoruba (yo)PrešovSame as pt-BR.
Armenian (hy)ՊրեշովArmenian phonetic transcription uses շ for Slovak š.
Amharic (am)ፕሬሾቭAmharic phonetic transcription in Ethiopic script uses the sh series for Slovak š.
Welsh (cy)PrešovSame as pt-BR.
Latvian (lv)PrešovaLatvian adaptation adds the feminine ending -a. The Slovak spelling «Prešov» is also recorded.
Tatar (tt)ПрешовTatar Cyrillic uses the Russian-based spelling. «Prešov» is also recorded in Latin script.
Nepali (ne)प्रेशोभNepali Devanagari transcription uses श for Slovak š and भ to approximate the written final v.
Georgian (ka)პრეშოვიGeorgian Mkhedruli transcription uses შ for Slovak š and adds the nominative ending ი.
Belarusian (be)ПрэшаўBelarusian transcription has unstressed а and final ў in both the standard and Taraškievica orthographies. The name is masculine.
Basque (eu)PrešovSame as pt-BR.
Estonian (et)PrešovUses the Slovak spelling. «Eperies» is recorded as a historical German name.
Icelandic (is)PrešovSame as pt-BR.
Maltese (mt)PrešovSame as pt-BR.
Kyrgyz (ky)ПрешовKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling.

About

Prešov is a city in eastern Slovakia on the Torysa River and the administrative center of the Prešov Region. Its old town centers on a long main square with the Gothic Co-Cathedral of Saint Nicholas.

Notes

Eperjes remains the current Hungarian exonym after the end of its official use under Hungarian administration in 1918. Several languages with limited published evidence use phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q26119 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovakia/presov/