Šaca
A settlement in Slovakia.
Forms of the name
- Šaca (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Slovak name of the Košice borough, with «š» for sh and «c» for ts. The spelling is also used directly in other Latin-script languages.
- ሻጻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating the Slovak sh and ts sounds.
- شاتسا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription of the Slovak pronunciation, using «ش» for sh and «تس» for ts.
- শাৎসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Slovak pronunciation, using «ৎস» for ts.
- Σάτσα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating Slovak sh with «σ» and writing ts as «τσ».
- શાત્સા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Slovak pronunciation, with «ત્સ» for ts.
- שאצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Slovak pronunciation, with «ש» for sh and «צ» for ts.
- शात्सा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Slovak pronunciation, using «त्स» for ts.
- Saca (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Italian, Dutch, Norwegian (Bokmål)) — The traditional Hungarian name, with Hungarian «s» for sh and «c» for ts. The same spelling appears as a diacritic-free alias in Italian, Dutch and Norwegian Bokmål.
- Շացա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Slovak pronunciation, with «շ» for sh and «ց» for ts.
- シャツァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Slovak pronunciation, with «ツァ» for tsa.
- შაცა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Slovak pronunciation, with «შ» for sh and «ც» for ts.
- ಶಾತ್ಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Slovak pronunciation, using «ತ್ಸ» for ts.
- 샤차 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Slovak pronunciation, approximating tsa with «차».
- ഷാത്സാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Slovak pronunciation, using «ത്സ» for ts.
- ଶାତ୍ସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Slovak pronunciation, using «ତ୍ସ» for ts.
- ਸ਼ਾਤਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Slovak pronunciation, using «ਤਸ» for ts.
- Шаца (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested in Russian, Serbian and Ukrainian. The same mapping of «š» to «ш» and «c» to «ц» gives the transcription in the other listed Cyrillic orthographies.
- ෂාත්සා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Slovak pronunciation, using «ත්ස» for ts.
- ஷாத்ஸா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Slovak pronunciation, with «த்ஸ» for ts.
- షాత్సా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Slovak pronunciation, using «త్స» for ts.
- ชาตซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Slovak sh and ts sounds.
- شاٹسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Slovak pronunciation, with «ٹس» approximating ts.
- 沙察 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription of the Slovak pronunciation using characters shared by simplified and traditional writing.
- Košice-Šaca (variant; used in Czech, English, Russian, Slovak) — Expanded borough name that prefixes the name of the parent city.
- Košice – mestská časť Šaca (variant; used in Slovak) — Full Slovak administrative wording identifying Šaca as a borough of Košice.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Šaca | Uses the Slovak spelling. «Košice-Šaca» identifies the parent city explicitly. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Šaca | Uses the Slovak spelling with its caron. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Šaca | Same as es-419. |
| German (de) | Šaca | Uses the Slovak spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Šaca | Same as es-419. |
| French (fr) | Šaca | Uses the Slovak spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | シャツァ | Katakana transcription of the Slovak pronunciation, with «ツァ» for tsa. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙察 | Mandarin transcription of the Slovak pronunciation using characters shared by both writing standards. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙察 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Шаца | The attested Russian Cyrillic form uses «ш» for Slovak «š» and «ц» for «c». |
| Arabic (ar) | شاتسا | Arabic transcription of the Slovak pronunciation, with «تس» for ts. It takes no definite article. |
| Italian (it) | Šaca | Uses the Slovak spelling. «Saca» is a recorded alias without the caron. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Šaca | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Šaca | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Šaca | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 샤차 | Hangul transcription of the Slovak pronunciation, approximating tsa with «차». |
| Hindi (hi) | शात्सा | Hindi Devanagari transcription of the Slovak pronunciation, using «त्स» for ts. |
| Urdu (ur) | شاٹسا | Urdu transcription of the Slovak pronunciation, with «ٹس» approximating ts. |
| Turkish (tr) | Šaca | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Šaca | Same as it. |
| Afrikaans (af) | Šaca | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Šaca | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Šaca | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Šaca | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Šaca | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শাৎসা | Bengali transcription of the Slovak pronunciation, using «ৎস» for ts. |
| Vietnamese (vi) | Šaca | Same as es-419. |
| Thai (th) | ชาตซา | Thai transcription approximating the Slovak sh and ts sounds. |
| Romanian (ro) | Šaca | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Šaca | The Slovak spelling also follows Czech consonant values. «Košice-Šaca» is an expanded form. |
| Danish (da) | Šaca | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Šaca | Same as it. |
| Hebrew (he) | שאצה | Unpointed Hebrew transcription of the Slovak pronunciation, using «צ» for ts. |
| Greek (el) | Σάτσα | Modern Greek transcription of the Slovak pronunciation, using «τσ» for ts. |
| Hungarian (hu) | Saca | The traditional Hungarian name uses Hungarian «s» for sh and «c» for ts. |
| Finnish (fi) | Šaca | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шаца | The attested Ukrainian Cyrillic form uses «ш» and «ц» for Slovak «š» and «c». |
| Persian (fa) | شاتسا | Persian transcription of the Slovak pronunciation, using «تس» for ts. |
| Tamil (ta) | ஷாத்ஸா | Tamil transcription of the Slovak pronunciation, with «த்ஸ» for ts. |
| Tagalog (tl) | Šaca | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షాత్సా | Telugu transcription of the Slovak pronunciation, using «త్స» for ts. |
| Marathi (mr) | शात्सा | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Šaca | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шаца | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Šaca | Uses the Slovak spelling, whose consonants have the same values in Croatian. |
| Serbian (sr) | Шаца | The attested Serbian Cyrillic form uses «ш» and «ц» for Slovak «š» and «c». |
| Slovak (sk) | Šaca | The official Slovak short name is feminine. «Košice – mestská časť Šaca» is the full administrative wording. |
| Bulgarian (bg) | Шаца | Bulgarian Cyrillic transcription of the Slovak pronunciation, with «ш» and «ц». |
| Macedonian (mk) | Шаца | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Šaca | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શાત્સા | Gujarati transcription of the Slovak pronunciation, using «ત્સ» for ts. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਤਸਾ | Gurmukhi transcription of the Slovak pronunciation, using «ਤਸ» for ts. |
| Malayalam (ml) | ഷാത്സാ | Malayalam transcription of the Slovak pronunciation, using «ത്സ» for ts. |
| Kannada (kn) | ಶಾತ್ಸಾ | Kannada transcription of the Slovak pronunciation, using «ತ್ಸ» for ts. |
| Uzbek (uz) | Šaca | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Šaca | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Šaca | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂාත්සා | Sinhala transcription of the Slovak pronunciation, using «ත්ස» for ts. |
| Albanian (sq) | Šaca | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Šaca | Uses the Slovak spelling, whose consonants have the same values in Lithuanian. |
| Slovenian (sl) | Šaca | Same as hr. |
| Swahili (sw) | Šaca | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶାତ୍ସା | Odia transcription of the Slovak pronunciation, using «ତ୍ସ» for ts. |
| Irish (ga) | Šaca | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Šaca | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Šaca | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շացա | Armenian transcription of the Slovak pronunciation, using «ց» for ts. |
| Amharic (am) | ሻጻ | Amharic Ethiopic transcription approximating Slovak sh and ts. |
| Welsh (cy) | Šaca | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Šaca | Same as lt. |
| Tatar (tt) | Шаца | Same as kk. |
| Nepali (ne) | शात्सा | Same as hi. |
| Georgian (ka) | შაცა | Georgian Mkhedruli transcription of the Slovak pronunciation, with «ც» for ts. |
| Belarusian (be) | Шаца | Same as bg. |
| Basque (eu) | Šaca | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Šaca | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Šaca | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Šaca | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шаца | Same as kk. |
About
Šaca is a borough in the southwest of Košice in eastern Slovakia. It is home to the city’s major steelworks, which helped shape the development of the borough.
Notes
The sources document the Slovak, Hungarian, Russian, Serbian and Ukrainian forms and several direct borrowings of the Slovak spelling. Transcriptions for languages without an attested form are identified in the entries.
Identifiers: Wikidata Q390911 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovakia/saca/