Šaľa
A settlement in Slovakia.
Forms of the name
- Šaľa (official local form; used in Slovak, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Slovak spelling with «š» and the palatal consonant «ľ».
- ሻልያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Slovak pronunciation.
- شالا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Recorded Arabic and Persian transcription with «ش» for Slovak «š».
- Şalya (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani transcription using «ş» and «ly» to approximate the Slovak consonants.
- Шаля (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Shared East Slavic Cyrillic rendering of the Slovak name, also usable in Bulgarian.
- শালিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Slovak pronunciation.
- Schala (exonym from German; used in German, Slovak) — Historical German spelling with «Sch» for the initial sound.
- Σαλά (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek form with final stress marked in Greek.
- શાલ્યા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Slovak pronunciation.
- שלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Main Hebrew label, with «שאלה» also recorded.
- שאלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternate Hebrew spelling with an aleph marking the first vowel.
- शाल्या (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «ल्य» to approximate Slovak palatal «ľ».
- Vágsellye (exonym from Hungarian; used in Hungarian, German, Indonesian, Slovak) — Traditional Hungarian name referring to the Váh, called «Vág» in Hungarian. It was used administratively under the Kingdom of Hungary before 1918.
- Շալյա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Slovak pronunciation.
- シャリャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering approximating Slovak «š» and palatal «ľ».
- サラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana form used in the recorded Japanese label alongside a country qualifier.
- შალია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Slovak pronunciation.
- ಶಾಲ್ಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Slovak pronunciation.
- 샬랴 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the Slovak pronunciation.
- Šalia (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation retaining «š» and writing the palatal lateral with «li».
- Šaļa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation using «ļ» for the Slovak palatal lateral.
- Шаља (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic rendering using «љ» for Slovak «ľ».
- ഷാല്യ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Slovak pronunciation.
- ଶାଲ୍ୟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Slovak pronunciation.
- ਸ਼ਾਲਿਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Slovak pronunciation.
- ෂාල්යා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Slovak pronunciation.
- ஷால்யா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Slovak pronunciation.
- షాల్యా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Slovak pronunciation.
- ชาเลีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Slovak consonants.
- Шалә (exonym from Tatar; used in Tatar) — Recorded Tatar Cyrillic adaptation.
- شالیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Slovak pronunciation.
- 沙拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering. Both characters have the same shape in simplified and traditional Chinese.
- Šaľa nad Váhom (historical; used in Slovak) — Older extended Slovak form identifying the town by its position on the Váh.
- Sala (variant; used in Danish) — Diacritic-free spelling of the Slovak name, recorded in Danish.
- Sal'a (variant; used in German) — Recorded spelling that uses an apostrophe for palatalization and omits the initial caron.
- Šal'a (variant; used in Romanian) — Recorded spelling that retains «Š» and substitutes «l'» for «ľ».
- Saľa (variant; used in Romanian) — Recorded spelling that retains «ľ» but omits the caron on the first letter.
- Vagsellye (variant; used in German, Indonesian, Hungarian) — Diacritic-free spelling of the Hungarian name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Šaľa | Uses the official Slovak spelling with both diacritics. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Šaľa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Šaľa | Same as es-419. |
| German (de) | Šaľa | Uses the Slovak spelling today. «Schala» is a historical German form. |
| Luxembourgish (lb) | Šaľa | Same as English. |
| French (fr) | Šaľa | Same as English. |
| Japanese (ja) | シャリャ | Attested katakana transcription that approximates both Slovak consonants. «サラ» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙拉 | Chinese character transcription. A Slovakia qualifier can distinguish the town from other uses of this spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Шаля | Cyrillic rendering of the Slovak name, with «ля» approximating the palatal lateral and following vowel. |
| Arabic (ar) | شالا | Recorded Arabic transcription with «ش» for Slovak «š». |
| Italian (it) | Šaľa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Šaľa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Šaľa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Šaľa | Same as English. |
| Korean (ko) | 샬랴 | Recorded Hangul transcription of the Slovak pronunciation. |
| Hindi (hi) | शाल्या | Devanagari transcription using «ल्य» for the Slovak palatal lateral. |
| Urdu (ur) | شالیا | Urdu-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Turkish (tr) | Šaľa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Šaľa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Šaľa | Same as English. |
| Polish (pl) | Šaľa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Šaľa | Same as English. |
| Malay (ms) | Šaľa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Šaľa | Uses the Slovak spelling today. Historical references may give the Hungarian name «Vágsellye». |
| Bengali (bn) | শালিয়া | Bengali-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Šaľa | Same as English. |
| Thai (th) | ชาเลีย | Thai-script transcription approximating the Slovak palatal lateral. |
| Romanian (ro) | Šaľa | Uses the Slovak spelling. The recorded variants include «Šal'a» and «Saľa». |
| Czech (cs) | Šaľa | Same as English. |
| Danish (da) | Šaľa | Uses the Slovak spelling. The diacritic-free «Sala» also occurs. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Šaľa | Same as English. |
| Hebrew (he) | שלה | Recorded Hebrew form. «שאלה» also occurs with an aleph marking the first vowel. |
| Greek (el) | Σαλά | Recorded Greek form with an accent on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Vágsellye | Traditional Hungarian name, historically used under the Kingdom of Hungary. «Vág» is the Hungarian name of the Váh. |
| Finnish (fi) | Šaľa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шаля | Same as ru. |
| Persian (fa) | شالا | Same as ar. |
| Tamil (ta) | ஷால்யா | Tamil-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Šaľa | Same as English. |
| Telugu (te) | షాల్యా | Telugu-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Marathi (mr) | शाल्या | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Šaľa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шаля | Kazakh Cyrillic transcription following the shared East Slavic spelling. |
| Croatian (hr) | Šaľa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шаља | Serbian Cyrillic form with «љ» corresponding to Slovak «ľ». The Slovak spelling also appears in Latin script. |
| Slovak (sk) | Šaľa | Official Slovak spelling. The older extended form «Šaľa nad Váhom» identifies the town by the Váh River. |
| Bulgarian (bg) | Шаля | Bulgarian Cyrillic transcription with «ля» approximating the Slovak palatal lateral and vowel. |
| Macedonian (mk) | Шаља | Macedonian Cyrillic transcription with «љ» for Slovak «ľ». |
| Azerbaijani (az) | Şalya | Recorded Azerbaijani spelling with «ş» for Slovak «š» and «ly» approximating «ľ». |
| Gujarati (gu) | શાલ્યા | Gujarati-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਲਿਆ | Punjabi Gurmukhi transcription from Slovak pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഷാല്യ | Malayalam-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಶಾಲ್ಯಾ | Kannada-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Šaľa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Šaľa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Šaľa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂාල්යා | Sinhala-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Albanian (sq) | Šaľa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Šalia | Lithuanian adaptation using «li» to represent the palatal lateral. |
| Slovenian (sl) | Šaľa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Šaľa | Same as English. |
| Odia (or) | ଶାଲ୍ୟା | Odia-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Irish (ga) | Šaľa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Šaľa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Šaľa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շալյա | Armenian-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Amharic (am) | ሻልያ | Amharic Ethiopic transcription from Slovak pronunciation. |
| Welsh (cy) | Šaľa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šaļa | Latvian adaptation using «ļ» for Slovak «ľ». |
| Tatar (tt) | Шалә | Recorded Tatar Cyrillic adaptation with final «ә». |
| Nepali (ne) | शाल्या | Same as hi. |
| Georgian (ka) | შალია | Georgian-script transcription from Slovak pronunciation. |
| Belarusian (be) | Шаля | Same as ru. |
| Basque (eu) | Šaľa | Same as English. |
| Estonian (et) | Šaľa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Šaľa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Šaľa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шаля | Same as kk. |
About
Šaľa is a town on the Váh River in the Nitra Region of southwestern Slovakia. An important local industry is chemical manufacturing at the Duslo works.
Notes
Several script adaptations follow the Slovak pronunciation where no established local-language form is documented.
Identifiers: Wikidata Q391361 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovakia/sala/